Исследователи применили ИИ для чтения слов на древних свитках, погибших при извержении Везувия

Ученые из Университета Кентукки использовали возможности искусственного интеллекта для прочтения древних свитков, уничтоженных почти 2000 лет назад во время извержения Везувия.

Что известно

Свитки представляют собой хрупкие обугленные остатки папируса. Для исследования ученые опубликовали тысячи 3D-сканов двух свернутых свитков и трех фрагментов. Они также создали ИИ-программу, которую обучили читать буквы, опираясь на изменения структуры папируса от древних чернил.

Свитки принадлежат коллекции Института Франции в Париже. Предположительно, они были частью библиотеки римского государственного деятеля Луция Кальпурния Пизона Цезонина (Lucius Calpurnius Piso Caesoninus), тестю Юлия Цезаря (Julius Caesar).

В марте 2023 года ученые при поддержке инвесторов из Кремниевой долины объявили о начале проекта "Везувий", призванного ускорить процесс чтения текстов. Конкурс предусматривает денежные призы для исследователей, сумевших извлечь разборчивые слова из обугленных рукописей.

Два студента информатики независимо друг от друга нашли в свитке одно и то же греческое слово "πορφύραc", означающее "пурпурный". Исследователи разделят между собой денежный приз в размере $50 000.

Теперь ученые пытаются прочесть окружающий текст. Уже удалось прочитать до 10 букв в трех строках и выявить не менее четырех колонок текста в одном из разделов свитка.

Источник: The Guardian