Издательство MAL’OPUS выпустит новую книгу Джейсона Шрайера “Играть по правилам: взлет, падение и будущее Blizzard Entertainment” на украинском языке

8 октября выйдет новая книга авторитетного игрового журналиста и инсайдера Джейсона Шрайера, которая посвящена взлетам и падениям одной из самых известных компаний видеоигровой индустрии. И отдельно для украинских геймеров Шрайер сообщил отличную новость!

Что известно

Украинское издательство MAL’OPUS официально выпустит новую книгу Шрайера “Играть по правилам: взлет, падение и будущее Blizzard Entertainment”, переведенную на украинский язык.

К сожалению, перевод и издание займет некоторое время, поэтому геймеры Украины получат ее только в 2025 году.

Бачимо, що пан Шраєр уже дещо розкрив плани щодо українського перекладу його нової роботи, тож не бачимо сенсу це приховувати.

Нещодавно ми почали працювати над перекладом книжки Play Nice, яка розповість історію компанії Blizzard. Видати її плануємо наступного року ⚔️ https://t.co/cLDyG33gNo pic.twitter.com/BGcG5Mu9dg

— видавництво MAL'OPUS ???? (@malopus_comics) October 2, 2024

В книге «Играть по правилам: взлет, падение и будущее Blizzard Entertainment» Джейсон Шрайнер проанализировал более, чем тридцатилетнюю историю одной из самых значимых игровых студий, которая создала такие франшизы, как Warcraft (World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Heroes of the Storm, Hearthstone и Overwatch.

Джейсон Шрайер взял интервью у более, чем 350-ти бывших и действующих сотрудников Blizzard и подробно рассказал, как американская компания взошла на вершину игрового бизнеса, а потом погрязла в скандалах, судах, репутационных потерях и проектах сомнительного качества. Большое внимание Шрайер уделил слиянию с Activision (2008 год), а затем и с Microsoft (2023).

Напомним, именно Джейсон Шрайер является автором самых популярных книг об игровой индустрии - «Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр» (Blood, Sweat, and Pixels: The Triumphant, Turbulent Stories Behind How Video Games Are Made) и «Нажми Reset. Как игровая индустрия рушит карьеры и дает второй шанс» (Press Reset: Ruin and Recovery in the Video Game Industry).

Источник: MAL'OPUS