OnePlus признала грамматическую ошибку "Meda in China" в новом Watch 3 и отреагировала с юмором

Компания OnePlus признала, что ее новые смарт-часы Watch 3 имеют известную ошибку в написании на задней панели. Бренд сообщил, что готов принимать возврат дефектных часов без вопросов.
Что известно
Бренд также отмечает, что часы с опечаткой можно оставить как "супер ограниченную серию", поскольку дефект сделал их уникальными.

На задней панели часов написано "Meda in China" вместо "Made in China". Иллюстрация: MKBHD
Watch 3 выглядят почти так же, как и их предшественник Watch 2, однако имеют новейшие функции, такие как 60-секундная проверка здоровья с показателями температуры тела, новый титановый ободок и батарею, которая выдерживает до 5 дней на одном заряде. Однако не обошлось без недостатков: инфлюенсер Маркес Браунли заметил, что англоязычный текст на задней панели часов содержит надпись "Meda in China" вместо "Made in China".
Oops, we've meda mistake! ?
- OnePlus_USA (@OnePlus_USA) February 21, 2025
Опечатка проскользнула и пробралась на ваши блестящие новые OnePlus Watch 3. Не волнуйтесь, это было совершенно неумышленно.
Но эй, если у вас уже есть часы, у вас есть два варианта!
1️⃣Keep это как супер лимитированная серия (она единственная в своем роде,... pic.twitter.com/MoSJyQ1pRe
Хотя эта ошибка не влияет на функциональность Watch 3, OnePlus признала свой "абсолютно непреднамеренный" промах в контроле качества. Компания также с юмором отреагировала на ситуацию, опубликовав легкомысленный пост в социальных сетях с фразой "We've meda mistake!", подчеркнув, что покупатели могут вернуть свои часы "без вопросов", если ошибка повлияет на их удовольствие от новинки.
Несмотря на ситуацию, продажи Watch 3, похоже, не пострадали: на момент написания новости часы уже вышли из продажи на американском сайте компании. Watch 2 все еще доступны на Amazon по цене 279,99 доллара, а новые Watch 3 стоят 329,99 доллара.
Источник: OnePlus