В США переименовали программу Трампа "Железный купол": теперь это "Золотой купол"

Израильская оборонительная система "Железный купол". Источник: The New York Times

Стратегическая программа противоракетной обороны США, инициированная администрацией Дональда Трампа, официально сменила название с The Iron Dome for America на The Golden Dome for America.

Что известно

Одним из первых решений Трампа после инаугурации было создание национальной системы ПРО. Сначала программа получила название The Iron Dome for America, однако теперь программу официально переименовали в The Golden Dome for America.

На это обратили внимание целый ряд американских изданий, потому что сначала министр обороны США Пит Гегсет назвал программу "Золотым куполом или Железным куполом", а затем факт переименования нашли и в официальной документации.

??? President Trump's "Iron Dome" is being renamed to "Golden Dome". pic.twitter.com/B3Y6a8L6V5

- Colby Badhwar ???? (@ColbyBadhwar) February 25, 2025

Причины изменения названия не комментируются, но Iron Dome - это зарегистрированная торговая марка израильской компании Rafael Advanced Defense Systems, что могло стать юридической проблемой для США. Кроме того, название ассоциируется исключительно с израильским ЗРК, тогда как американская программа не имеет к нему никакого отношения.

По информации Defense News, новое название также может создать политические трудности, поскольку программа предусматривает огромные бюджетные расходы, которые могут стать предметом дискуссий в Вашингтоне.

Источник: Defense New