Окей, Маск, я понял, ты уже почти год называешь Twitter "X" (там отдельная история, как он все свои бизнесы в начале называл Х - вероятно, какая-то психологическая травма у него). Но прошло достаточно времени, чтобы я окончательно понял: я - не буду называть твиттер "иксом". И вот почему.

Когда Илон Маск решил похоронить одну из самых узнаваемых цифровых брендовых идентичностей и заменить ее на букву, которую можно найти в любом уравнении с неизвестным, он забыл о самом главном: пользователи - упрямые существа. Мы все привыкли твитить, ретвитить и читать твиты. И даже если завтра появится какой-то корпоративный министр правды, который будет штрафовать за "устаревшую терминологию", я продолжу говорить "твиттер". Потому что это слово не просто название соцсети - это культурный код.

Что с тем вашим "Иксом"?

Ну, серьезно. "Я заиксил этот пост"? "Вчера мой икс реикснул другой икс"? "Официальная страница компании в Иксе"? Это все звучит так, будто у кого-то сломался словарный запас. Даже сам Маск, похоже, не до конца осознает масштаб проблемы: пусть в веб-адресе соцсети уже нет twitter.com (стоит форвардинг на x.com), но кнопка "Поделиться" или иконка на аккаунт на миллионах сайтов до сих пор пишет "твиттер". Потому что, сюрприз, когда ты меняешь название платформы, которая существует более 15 лет, тебе нужно больше, чем просто перекрасить логотип в черный.

А главное, "Twitter" - это было мило. Это было метафорично. Птичка чирикает - человек твитит. Логично же! А "X" - это что? Последний уровень в игре "угадай, что хотел сказать Маск"?

Да, слышал еще тогда аргумент "мы же не называем больше LG Gold Star"? Да, не называем. Потому что один смысл сменился другим. И буквы и логотип LG несут какие-то новые смыслы и смыслы (Life is Good, если вы не знали). LG нельзя спутать ни с одной другой компанией. А с чем можно спутать Х? Да с чем угодно - любое уравнение не обходится без этой буквы. Поэтому понять какие смыслы несет Х кроме неизвестного фактора - невозможно.

Лексический бунт

Я уверен: большинство людей не изменит своих языковых привычек, потому что язык - это не софт, который можно обновить одним нажатием кнопки. Google до сих пор остается "гуглом", а не "Алфабетом". Facebook еще долго будет "фейсбуком", а не Meta. И знаете что? Я абсолютно не против.

Так что пока кто-то там в штаб-квартире X планирует очередное "инновационное" переименование, я буду продолжать твитить в твиттере. И знаете что? Вам советую тоже. Потому что если уж Маск так любит свободу слова - пусть привыкает к нашей свободе говорить так, как мы хотим.

Подписывайтесь на наш нескучный канал в Telegram, чтобы ничего не пропустить.

Поделиться