Death from Above получила официальную крымскотатарскую локализацию, а также новый тип дополнительных заданий и учетные записи для дрона и оператора
Издатель Lesser Evil, который весной 2022 года опубликовал в досрочном доступе Steam симулятор украинского дрона Death from Above, выпустил обновление, добавляющее в игру крымскотатарскую локализацию.
Что известно
Весь текст игры, вместе с меню и субтитрами, был переведен носителями крымскотатарского языка. Хендик Лессер, CEO Lesser Evil, рассказал, что команда давно хотела перевести Death From Above на родной язык коренных жителей Крыма.
В Death From Above также появился новый контент. Среди новинок - крымскотатарские скины для дрона и оператора, а также отдельные дополнительные задания: "Останови конвой". В таких миссиях нужно перехватить и остановить российскую колонну бронетехники, которая везет к линии фронта тяжелое вооружение и войска.
Напомним, что 30% чистой прибыли от продаж игры передают двум украинским благотворительным организациям: "Вернись живым" и "Армии дронов". Как только разработка окупится, объем пожертвований увеличится до 70% чистой прибыли, а остальные 30% пойдет на разработку нового контента для игры. Приобрести Death From Above можно в Steam за $10.
Для тех, кто не в курсе
- Death from Above - аркадный симулятор управления дроном, события которого происходят во время российского вторжения в Украину. Игроку дают управлять украинским военным, который становится оператором дрона и выполняет несколько важных задач: уничтожение оккупантов и вражеской техники, разведка территории, восстановление линий коммуникаций и возвращение похищенных стиральных машин.
Для тех, кто хочет знать больше
Мюнхен, Германия - 5 октября 2023 г. Lesser Evil локализовали Death From Above на крымскотатарском, а также добавили в игру новый контент.
Lesser Evil, издатели Death From Above - игры об украинцах, защищающих свою родину от российского вторжения - добавили в игру крымскотатарскую локализацию. Весь текст игры, включая меню и субтитры, был переведен на крымскотатарский носителями языка. Это еще раз подчеркивает проукраинскую позицию Lesser Evil: компания поддерживает сопротивление украинцев и их борьбу за свободу.
"Население Крыма - дома крымских татар - уже девятый год живет под российской оккупацией," - говорит CEO Lesser Evil Хендрик Лессер, - "Истребление языка и культуры - главные признаки насильственного империализма. Поэтому мы давно хотели перевести Death From Above на родной язык коренных жителей Крыма".
Кроме новых переводов, в последнем бесплатном обновлении к Death From Above также появился новый контент. Среди новинок - крымскотатарские скины для дрона и оператора, а также отдельный вид побочных миссий: "Останови конвой". В таких миссиях игрок должен перехватить и остановить российскую колонну бронетехники, которая везет к линии фронта тяжелое вооружение и свежие войска. Остановите их любой ценой! Также мы добавили в игру новые достижения: "Опытный пилот", "Истребитель конвоев", "North Atlantic Fella Organization" и "Двойной урон".
Death From Above доступна в досрочном доступе Steam за 225 грн. Это аркадный симулятор управления дроном, события которого происходят во время российского вторжения в Украину. Вы будете играть за украинского военного оператора дрона, который борется с оккупантами, собирает ценное снаряжение и восстанавливает линии коммуникации, поврежденные в результате войны.
30% чистой прибыли от продаж игры передают двум украинским благотворительным организациям: "Вернись живым" и "Армии дронов". Как только разработка окупится, объем пожертвований увеличится до 70% чистой прибыли, а остальные 30% пойдет на разработку нового контента для игры. В апреле этого года компания поделила поровну 7500 евро между "Вернись живым" и проектом "Армия дронов". Также Lesser Evil прислали отдельный донат суммой 2500 евро в пользу жертв преступного разрушения россиянами Каховской ГЭС.
Графические материалы обновления: https://drive.google.com/
О Lesser Evil
Мы - Lesser Evil. Мы бескомпромиссно против авторитаризма или расизма и поддерживаем демократию. Мы публикуем видеоигры, которые имеют четкую политическую позицию и месседж. Видеоигры - наиболее распространенный, влиятельный и важный культурный медиум этого века. Как проявление человеческой экспрессии, они должны быть эмоциональными и побуждать игрока чувствовать. Хотите узнать больше? Посетите lesserevil.games.
О Хендрике Лессере
Хендрик Лессер - активный деятель индустрии видеоигр. Он занимает должности президента Европейской Федерации Разработчиков Игр и управляющего директора Games Bavaria Munich. Также он является соучредителем Videospielkultur - клуба, популяризирующего видеоигры как культурный медиум.
О Death From Above
Death From Above - аркадный симулятор управления военным дроном, разработанный финской студией Rockodile Games при поддержке Octobear Knight Games. Продюсером и издателем игры является Lesser Evil. Игра была успешно профинансирована на Kickstarter; сейчас она доступна в досрочном доступе Steam и имеет почти 99% положительных отзывов и активное проукраинское сообщество. Death From Above иногда классифицируют как news game - социально ангажированный мультимедийный проект, который в реальном времени повествует об ужасах российского вторжения в Украину. Death From Above собирает средства для проекта "Армия дронов" и БФ "Вернись живым". Проект поддерживают многие известные украинские компании, фонды и артисты: Антитела, Surface Tension, Аэроразведка, ГиС Арта и Одарка. Узнайте больше в наших социальных сетях.
"По моему мнению, эта игра начала дискуссию на эту серьезную тему между геймерами и разработчиками игр" - GamesBeat
"Сатира - эффективный способ противостоять вездесущим русским борцунам в инфо-поле. Российского тролля наконец побеждают в его собственной игре. Это не новое изобретение: Чарли Чаплин высмеял Гитлера в кино еще в 1940 году, во время мировой войны. Сегодня "Великий диктатор" считается шедевром" - Der Standard
--
Подписывайтесь на наш нескучный канал в Telegram, чтобы ничего не пропустить.
Поделиться
