Материалы по теме Безопасность и хакеры
I ladri di Montreal, in Canada, hanno recentemente iniziato a utilizzare gli AirTag di Apple per facilitare i furti di veicoli.
In Montreal, Kanada, haben Diebe vor kurzem damit begonnen, Apple AirTags zu verwenden, um Fahrzeugdiebstähle zu erleichtern.
Dieven in Montreal, Canada, gebruiken sinds kort Apple AirTags om autodiefstallen te vergemakkelijken.
Tyver i Montreal i Canada har nylig begynt å bruke Apple AirTags til å stjele biler.
À Montréal, au Canada, des voleurs ont récemment commencé à utiliser les AirTags d'Apple pour faciliter les vols de véhicules.
Tjuvar i Montreal, Kanada, har nyligen börjat använda Apples AirTags för att underlätta fordonsstölder.
Державний департамент США пропонує винагороду до 10 мільйонів доларів за будь-яку інформацію про хакерську групу Blackcat, яка атакувала страхову компанію UnitedHealth та перешкоджала виплатам страхових відшкодувань
Государственный департамент США предлагает вознаграждение до 10 миллионов долларов за любую информацию о хакерской группе Blackcat, которая атаковала страховую компанию UnitedHealth и препятствовала выплатам страховых возмещений.
Departament Stanu USA oferuje nagrodę w wysokości do 10 milionów dolarów za wszelkie informacje na temat grupy hakerskiej Blackcat, która zaatakowała UnitedHealth i uniemożliwiła wypłatę roszczeń ubezpieczeniowych.
The US Department of State is offering a reward of up to $10 million for any information about the Blackcat hacker group that attacked UnitedHealth and prevented the payment of insurance claims
Det amerikanske udenrigsministerium udlover en dusør på op til 10 millioner dollars for oplysninger om hackergruppen Blackcat, der angreb UnitedHealth og forhindrede udbetaling af forsikringskrav.
El Departamento de Estado de EEUU ofrece una recompensa de hasta 10 millones de dólares por cualquier información sobre el grupo de hackers Blackcat que atacó UnitedHealth e impidió el pago de reclamaciones de seguros
Il Dipartimento di Stato americano offre una ricompensa fino a 10 milioni di dollari per qualsiasi informazione sul gruppo di hacker Blackcat che ha attaccato UnitedHealth e impedito il pagamento delle richieste di risarcimento assicurativo
Das US-Außenministerium setzt eine Belohnung von bis zu 10 Millionen Dollar für Informationen über die Hackergruppe Blackcat aus, die UnitedHealth angegriffen und die Auszahlung von Versicherungsansprüchen verhindert hat
Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken looft een beloning uit van maximaal $10 miljoen voor informatie over de Blackcat hackersgroep die UnitedHealth aanviel en de uitbetaling van verzekeringsclaims verhinderde.
Det amerikanske utenriksdepartementet utlover en dusør på opptil 10 millioner dollar for informasjon om hackergruppen Blackcat som angrep UnitedHealth og forhindret utbetaling av forsikringskrav.
Le Département d'État américain offre une récompense pouvant aller jusqu'à 10 millions de dollars pour toute information sur le groupe de pirates informatiques Blackcat qui a attaqué UnitedHealth et empêché le paiement de demandes d'indemnisation.
USA:s utrikesdepartement erbjuder en belöning på upp till 10 miljoner USD för information om hackergruppen Blackcat som attackerade UnitedHealth och förhindrade utbetalning av försäkringsersättningar
У понеділок представники США й Британії звинуватили та наклали санкції на Китай, через масштабну кампанію кібершпигунства, що нібито вразила мільйони користувачів.
W poniedziałek przedstawiciele Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii oskarżyli i nałożyli sankcje na Chiny w związku z zakrojoną na szeroką skalę kampanią cyberszpiegowską, która rzekomo dotknęła miliony użytkowników.
В понедельник представители США и Британии обвинили и наложили санкции на Китай из-за масштабной кампании кибершпионажа, которая якобы поразила миллионы пользователей.
On Monday, representatives of the United States and Britain accused and imposed sanctions on China over a large-scale cyber espionage campaign that allegedly affected millions of users.
Mandag anklagede og indførte repræsentanter for USA og Storbritannien sanktioner mod Kina på grund af en storstilet cyberspionagekampagne, der angiveligt har påvirket millioner af brugere.
El lunes, representantes de Estados Unidos y Gran Bretaña acusaron e impusieron sanciones a China por una campaña de ciberespionaje a gran escala que supuestamente afectó a millones de usuarios.
Lunedì i rappresentanti di Stati Uniti e Gran Bretagna hanno accusato e imposto sanzioni alla Cina per una campagna di spionaggio informatico su larga scala che avrebbe colpito milioni di utenti.
Am Montag haben Vertreter der Vereinigten Staaten und Großbritanniens China wegen einer groß angelegten Cyberspionage-Kampagne, von der angeblich Millionen von Nutzern betroffen waren, angeklagt und Sanktionen gegen das Land verhängt.
Vertegenwoordigers van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië hebben China maandag beschuldigd en sancties opgelegd vanwege een grootschalige cyberspionagecampagne die miljoenen gebruikers zou hebben getroffen.
Mandag innførte representanter for USA og Storbritannia sanksjoner mot Kina på grunn av en storstilt cyberspionasjekampanje som skal ha rammet millioner av brukere.
Lundi, des représentants des États-Unis et de la Grande-Bretagne ont accusé la Chine d'avoir mené une campagne de cyberespionnage à grande échelle qui aurait touché des millions d'utilisateurs, et lui ont imposé des sanctions.
På måndagen anklagade företrädare för USA och Storbritannien Kina och införde sanktioner mot landet på grund av en storskalig cyberspionagekampanj som enligt uppgift ska ha drabbat miljontals användare.
