Материалы по теме Безопасность и хакеры
La prossima settimana, la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti metterà ai voti una proposta di legge che obbligherà l'azienda cinese ByteDance a vendere la sua parte agli americani, altrimenti TikTok sarà bloccato nel Paese.
Nächste Woche wird das US-Repräsentantenhaus über einen Gesetzesentwurf abstimmen, der das chinesische Unternehmen ByteDance zwingen wird, seinen Teil an die Amerikaner zu verkaufen, andernfalls wird TikTok in dem Land blockiert werden.
Volgende week zal het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden een wetsvoorstel in stemming brengen dat het Chinese bedrijf ByteDance zal dwingen zijn onderdeel aan de Amerikanen te verkopen, anders zal TikTok in het land worden geblokkeerd.
Neste uke vil det amerikanske Representantenes hus stemme over et lovforslag som vil tvinge det kinesiske selskapet ByteDance til å selge sin del til amerikanerne, ellers vil TikTok bli blokkert i landet.
La semaine prochaine, la Chambre des représentants des États-Unis soumettra au vote un projet de loi qui obligera la société chinoise ByteDance à vendre sa partie aux Américains, faute de quoi TikTok sera bloqué dans le pays.
Nästa vecka kommer det amerikanska representanthuset att rösta om ett lagförslag som kommer att tvinga det kinesiska företaget ByteDance att sälja sin del till amerikanerna, annars kommer TikTok att blockeras i landet.
Американська спілка захисту громадянських свобод заявила, що законопроєкт Палати представників, який мав би заборонити TikTok, є неконституційним.
Американский союз защиты гражданских свобод заявил, что законопроект Палаты представителей, который должен запретить TikTok, является неконституционным.
Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich stwierdziła, że ustawa Izby Reprezentantów zakazująca TikTok jest niezgodna z konstytucją.
The American Civil Liberties Union said that the House of Representatives' bill that would ban TikTok is unconstitutional.
American Civil Liberties Union sagde, at lovforslaget fra Repræsentanternes Hus, der vil forbyde TikTok, er forfatningsstridigt.
La Unión Americana de Libertades Civiles afirmó que el proyecto de ley de la Cámara de Representantes que prohibiría TikTok es inconstitucional.
L'American Civil Liberties Union ha dichiarato che la proposta di legge della Camera dei Rappresentanti che vieterebbe TikTok è incostituzionale.
Die American Civil Liberties Union erklärte, dass der Gesetzentwurf des Repräsentantenhauses, der ein Verbot von TikTok vorsieht, verfassungswidrig ist.
De American Civil Liberties Union zei dat het wetsvoorstel van het Huis van Afgevaardigden dat TikTok zou verbieden ongrondwettelijk is.
American Civil Liberties Union mener at representanthusets lovforslag om å forby TikTok er grunnlovsstridig.
L'Union américaine pour les libertés civiles a déclaré que le projet de loi de la Chambre des représentants visant à interdire TikTok était inconstitutionnel.
Enligt American Civil Liberties Union strider representanthusets lagförslag om att förbjuda TikTok mot grundlagen.
WhatsApp wygrał długotrwałą sprawę sądową przeciwko producentowi oprogramowania szpiegującego NSO Group i zmusił firmę do ujawnienia tajnego kodu używanego w ich produkcie Pegasus.
WhatsApp has won a long-running court case against spyware maker NSO Group and forced the company to disclose its secret code used in their Pegasus product.
WhatsApp har vundet en langvarig retssag mod spywareproducenten NSO Group og tvunget virksomheden til at afsløre den hemmelige kode, der bruges i deres Pegasus-produkt.
WhatsApp ha ganado un largo proceso judicial contra el fabricante de programas espía NSO Group y ha obligado a la empresa a revelar su código secreto utilizado en su producto Pegasus.
WhatsApp ha vinto una lunga causa contro il produttore di spyware NSO Group, costringendolo a rivelare il codice segreto utilizzato nel suo prodotto Pegasus.
WhatsApp hat ein langwieriges Gerichtsverfahren gegen den Spyware-Hersteller NSO Group gewonnen und das Unternehmen gezwungen, den in seinem Produkt Pegasus verwendeten Geheimcode offenzulegen.
WhatsApp heeft een langlopende rechtszaak gewonnen tegen spywaremaker NSO Group en het bedrijf gedwongen de geheime code te onthullen die wordt gebruikt in hun Pegasus-product.
WhatsApp har vunnet en langvarig rettssak mot spionprogramvareprodusenten NSO Group og tvunget selskapet til å offentliggjøre den hemmelige koden som brukes i Pegasus-produktet.
WhatsApp a gagné un procès de longue haleine contre le fabricant de logiciels espions NSO Group et l'a forcé à divulguer son code secret utilisé dans son produit Pegasus.
WhatsApp har vunnit ett långvarigt rättsfall mot spionprogramtillverkaren NSO Group och tvingat företaget att avslöja sin hemliga kod som används i deras Pegasus-produkt.
WhatsApp здобув перемогу у довгостроковому судовій справі з виробником шпигунського програмного забезпечення NSO Group та змусив компанію розкрити свій секретний код, який використовувався у їхньому продукті "Pegasus".
WhatsApp одержал победу в долгосрочном судебном деле с производителем шпионского программного обеспечения NSO Group и заставил компанию раскрыть свой секретный код, который использовался в их продукте "Pegasus".
