Материалы по теме SpaceX

SpaceX весной совершила не совсем удачную попытку отправить в космос ракетную систему Starship. Сейчас компания готовится ко второму пуску и уже доставила на стартовую площадку новый прототип первой ступени.

SpaceX made a not entirely successful attempt to send a Starship rocket system into space in the spring. Now the company is preparing for the second launch and has already delivered a new prototype of the first stage to the launch pad.

SpaceX навесні зробила не зовсім вдалу спробу відправити в космос ракетну систему Starship. Зараз компанія готується до другого пуску і вже доставила на стартовий майданчик новий прототип першого ступеня.

SpaceX gjorde et ikke helt vellykket forsøg på at sende et Starship-raket-system ud i rummet i foråret. Nu forbereder virksomheden sig på den anden opsendelse og har allerede leveret en ny prototype af det første trin til affyringsrampen.

SpaceX realizó en primavera un intento no del todo exitoso de enviar al espacio un sistema de cohetes Starship. Ahora la empresa se prepara para el segundo lanzamiento y ya ha entregado un nuevo prototipo de la primera etapa en la plataforma de lanzamiento.

In primavera SpaceX ha tentato di inviare nello spazio un sistema di razzi Starship, non del tutto riuscito. Ora l'azienda si sta preparando per il secondo lancio e ha già consegnato un nuovo prototipo del primo stadio sulla rampa di lancio.

SpaceX hat im Frühjahr einen nicht ganz erfolgreichen Versuch unternommen, ein Starship-Raketensystem ins All zu schicken. Jetzt bereitet sich das Unternehmen auf den zweiten Start vor und hat bereits einen neuen Prototyp der ersten Stufe an die Startrampe geliefert.

SpaceX deed in het voorjaar een niet geheel geslaagde poging om een Starship raketsysteem de ruimte in te sturen. Nu bereidt het bedrijf zich voor op de tweede lancering en heeft het al een nieuw prototype van de eerste trap afgeleverd op het lanceerplatform.

SpaceX gjorde et ikke helt vellykket forsøk på å sende et Starship-rakettsystem ut i rommet i vår. Nå forbereder selskapet den andre oppskytingen og har allerede levert en ny prototype av det første trinnet til oppskytingsrampen.

Au printemps, SpaceX a tenté, non sans succès, d'envoyer un système de fusée Starship dans l'espace. Aujourd'hui, la société se prépare pour le deuxième lancement et a déjà livré un nouveau prototype du premier étage sur le pas de tir.

SpaceX gjorde ett inte helt lyckat försök att skicka upp Starship-raketen i rymden under våren. Nu förbereder sig företaget för den andra uppskjutningen och har redan levererat en ny prototyp av det första steget till uppskjutningsrampen.

Компания SpaceX не смогла отправить на орбиту новую партию спутников Starlink. Миссия была отменена менее чем за минуту до старта.

Компанія SpaceX не змогла відправити на орбіту нову партію супутників Starlink. Місію було скасовано менш ніж за хвилину до старту.

SpaceX nie udało się wysłać na orbitę nowej partii satelitów Starlink. Misja została anulowana na mniej niż minutę przed startem.

SpaceX failed to send a new batch of Starlink satellites into orbit. The mission was cancelled less than a minute before liftoff.

Det lykkedes ikke SpaceX at sende et nyt hold Starlink-satellitter i kredsløb. Missionen blev aflyst mindre end et minut før opsendelsen.

SpaceX no logró poner en órbita un nuevo lote de satélites Starlink. La misión se canceló menos de un minuto antes del despegue.

SpaceX non è riuscita a mandare in orbita un nuovo lotto di satelliti Starlink. La missione è stata annullata meno di un minuto prima del decollo.

SpaceX ist es nicht gelungen, eine neue Gruppe von Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn zu bringen. Die Mission wurde weniger als eine Minute vor dem Start abgebrochen.

SpaceX is er niet in geslaagd om een nieuwe lading Starlink-satellieten in een baan om de aarde te brengen. De missie werd minder dan een minuut voor de lancering geannuleerd.

SpaceX klarte ikke å sende et nytt parti Starlink-satellitter i bane. Oppdraget ble avbrutt mindre enn ett minutt før oppskyting.

SpaceX n'a pas réussi à envoyer un nouveau lot de satellites Starlink en orbite. La mission a été annulée moins d'une minute avant le décollage.

SpaceX misslyckades med att skicka upp en ny omgång Starlink-satelliter i omloppsbana. Uppdraget avbröts mindre än en minut före uppskjutningen.

To się w końcu stało. SpaceX udało się odnowić rekord ponownego użycia pierwszych stopni rakiety Falcon 9. Nowy kamień milowy został osiągnięty 10 lipca o godzinie 06:58 (EET).

Это наконец-то произошло. Компания SpaceX смогла обновить рекорд повторного использования первых ступеней ракет Falcon 9. Новая веха было достигнута 10 июля в 06:58 (EET).

It has finally happened. SpaceX was able to renew the record for the reuse of the Falcon 9 rocket's first stages. The new milestone was reached on 10 July at 06:58 (EET).

Це нарешті сталося. Компанія SpaceX змогла оновити рекорд повторного використання перших ступенів ракет Falcon 9. Нова віха була досягнута 10 липня о 06:58 (EET).

Nu er det endelig sket. SpaceX var i stand til at forny rekorden for genbrug af Falcon 9-rakettens første trin. Den nye milepæl blev nået den 10. juli kl. 06:58 (EET).

Por fin ha sucedido. SpaceX ha conseguido renovar el récord de reutilización de las primeras etapas del cohete Falcon 9. El nuevo hito se alcanzó el 10 de julio a las 06:58 (EET).

Finalmente è successo. SpaceX è riuscita a rinnovare il record per il riutilizzo dei primi stadi del razzo Falcon 9. Il nuovo traguardo è stato raggiunto il 10 luglio alle 06:58 (EET).