Материалы по теме SpaceX
Het is eindelijk gebeurd. SpaceX is erin geslaagd om het record voor het hergebruik van de eerste trappen van de Falcon 9-raket te vernieuwen. De nieuwe mijlpaal werd bereikt op 10 juli om 06:58 (EET).
C'est enfin arrivé. SpaceX a réussi à renouveler le record de réutilisation des premiers étages de la fusée Falcon 9. La nouvelle étape a été franchie le 10 juillet à 06:58 (EET).
Nå har det endelig skjedd. SpaceX klarte å fornye rekorden for gjenbruk av Falcon 9-rakettens første trinn. Den nye milepælen ble nådd 10. juli kl. 06:58 (EET).
Endlich ist es soweit. SpaceX ist es gelungen, den Rekord für die Wiederverwendung der ersten Stufen der Falcon 9-Rakete zu erneuern. Der neue Meilenstein wurde am 10. Juli um 06:58 Uhr (EET) erreicht.
Nu har det äntligen hänt. SpaceX lyckades förnya rekordet för återanvändning av Falcon 9-raketens första steg. Den nya milstolpen nåddes den 10 juli kl. 06.58 (EET).
SpaceX w końcu wysłało statek towarowy Cargo Dragon na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS). Misja miała odbyć się w zeszłym tygodniu. Przesunięcie terminu jest spowodowane złą pogodą.
SpaceX наконец-то отправила к Международной космической станции (МКС) грузовой корабль Cargo Dragon. Миссии должна была состояться ещё на прошлой неделе. Перенос связан с плохой погодой.
SpaceX has finally sent the Cargo Dragon cargo ship to the International Space Station (ISS). The mission was due to take place last week. The postponement is due to bad weather.
SpaceX нарешті відправила до Міжнародної космічної станції (МКС) вантажний корабель Cargo Dragon. Місія мала відбутися ще минулого тижня. Перенесення пов'язане з поганою погодою.
SpaceX ha enviado finalmente la nave de carga Cargo Dragon a la Estación Espacial Internacional (ISS). La misión debía haber tenido lugar la semana pasada. El aplazamiento se debe al mal tiempo.
SpaceX ha finalmente inviato il cargo Dragon alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS). La missione avrebbe dovuto svolgersi la scorsa settimana. Il rinvio è dovuto al maltempo.
SpaceX hat endlich das Cargo-Dragon-Frachtschiff zur Internationalen Raumstation (ISS) geschickt. Die Mission sollte eigentlich schon letzte Woche stattfinden. Die Verschiebung ist auf schlechtes Wetter zurückzuführen.
SpaceX heeft eindelijk het vrachtschip Cargo Dragon naar het internationale ruimtestation (ISS) gestuurd. De missie zou vorige week plaatsvinden. Het uitstel is te wijten aan slecht weer.
SpaceX a finalement envoyé le vaisseau cargo Cargo Dragon vers la Station spatiale internationale (ISS). La mission devait avoir lieu la semaine dernière. Le report est dû aux mauvaises conditions météorologiques.
SpaceX har äntligen skickat lastfartyget Cargo Dragon till den internationella rymdstationen (ISS). Uppdraget skulle ha ägt rum förra veckan. Uppskjutningen beror på dåligt väder.
Техасская компания Axiom Space запустила вторую частную миссию по отправке туристов к Международной космической станции. Экипаж возглавила Пегги Уитсон (Peggy Whitson), бывший астронавт Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).
Firma Axioms Space z siedzibą w Teksasie rozpoczęła swoją drugą prywatną misję wysłania turystów na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Załogą dowodziła Peggy Whitson, była astronautka Narodowej Administracji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA).
Техаська компанія Axiom Space запустила другу приватну місію з відправки туристів до Міжнародної космічної станції. Екіпаж очолила Пеггі Вітсон (Peggy Whitson), колишній астронавт Національного управління з аеронавтики та дослідження космічного простору (NASA).
Texas-based Axioms Space has launched its second private mission to send tourists to the International Space Station. The crew was led by Peggy Whitson, a former National Aeronautics and Space Administration (NASA) astronaut.
Axioms Space, con sede en Texas, ha lanzado su segunda misión privada para enviar turistas a la Estación Espacial Internacional. La tripulación estaba encabezada por Peggy Whitson, antigua astronauta de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA).
La società texana Axioms Space ha lanciato la sua seconda missione privata per inviare turisti sulla Stazione Spaziale Internazionale. L'equipaggio era guidato da Peggy Whitson, ex astronauta della National Aeronautics and Space Administration (NASA).
Das in Texas ansässige Unternehmen Axioms Space hat seine zweite private Mission gestartet, um Touristen zur Internationalen Raumstation zu bringen. Die Crew wurde von Peggy Whitson, einer ehemaligen Astronautin der National Aeronautics and Space Administration (NASA), geleitet.
Het in Texas gevestigde Axioms Space heeft zijn tweede particuliere missie gelanceerd om toeristen naar het internationale ruimtestation te sturen. De bemanning werd geleid door Peggy Whitson, een voormalige astronaut van de National Aeronautics and Space Administration (NASA).
La société texane Axioms Space a lancé sa deuxième mission privée pour envoyer des touristes à la Station spatiale internationale. L'équipage était dirigé par Peggy Whitson, ancienne astronaute de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).
20 kwietnia firma SpaceX podjęła niezbyt udaną próbę wystrzelenia systemu rakietowego Starship. Prototypowa rakieta i statek kosmiczny eksplodowały na wysokości około 40 km, a platforma startowa została poważnie uszkodzona. Aby zapobiec podobnym zdarzeniom w przyszłości, firma zdecydowała się wzmocnić platformę.
20 апреля SpaceX совершила не совсем удачную попытку запуска ракетной системы Starship. Прототипы ракеты и корабля взорвались на высоте около 40 км, а стартовая платформа была сильно повреждена. Чтобы не допустить подобного в будущем, компания решила укрепить площадку.
On 20 April, SpaceX made a not-so-successful attempt to launch the Starship rocket system. The prototype rocket and spacecraft exploded at an altitude of about 40 km, and the launch platform was badly damaged. To prevent something similar from happening in the future, the company decided to reinforce the pad.
20 квітня SpaceX здійснила не зовсім вдалу спробу запуску ракетної системи Starship. Прототипи ракети та корабля вибухнули на висоті близько 40 км, а стартова платформа була сильно пошкоджена. Щоб не допустити подібного в майбутньому, компанія вирішила зміцнити майданчик.
El 20 de abril, SpaceX realizó un intento no muy exitoso de lanzar el sistema de cohetes Starship. El prototipo de cohete y nave espacial explotó a unos 40 km de altura, y la plataforma de lanzamiento resultó gravemente dañada. Para evitar que algo similar ocurriera en el futuro, la empresa decidió reforzar la plataforma.
Il 20 aprile SpaceX ha tentato di lanciare il sistema a razzo Starship con scarso successo. Il prototipo di razzo e la navicella sono esplosi a un'altitudine di circa 40 km e la piattaforma di lancio è stata gravemente danneggiata. Per evitare che qualcosa di simile accada in futuro, l'azienda ha deciso di rinforzare la piattaforma.
