Материалы по теме Бронетехника
Północnokoreańskie haubice dalekiego zasięgu 170 mm M1989 Koksan zostały prawdopodobnie po raz pierwszy zauważone w Rosji podczas ich transportu koleją.
North Korea's long-range 170mm M1989 Koksan howitzers were probably first spotted in Russia during their transport by rail.
Los obuses de largo alcance M1989 Koksan de 170 mm de Corea del Norte probablemente fueron vistos por primera vez en Rusia durante su transporte por ferrocarril.
Gli obici a lungo raggio M1989 Koksan della Corea del Nord sono stati probabilmente avvistati per la prima volta in Russia durante il loro trasporto su rotaia.
Nordkoreas 170-mm-Langstreckenhaubitzen des Typs M1989 Koksan wurden wahrscheinlich zuerst in Russland entdeckt, als sie mit der Eisenbahn transportiert wurden.
У Росії, ймовірно, вперше помітили північнокорейські далекобійні 170-мм гаубиці M1989 Koksan під час транспортування залізницею.
Nord-Koreas langtrekkende 170 mm M1989 Koksan-haubitser ble trolig først oppdaget i Russland under jernbanetransport.
В россии, вероятно, впервые заметили северокорейские дальнобойные 170-мм гаубицы M1989 Koksan во время транспортировки по железной дороге.
Les obusiers nord-coréens à longue portée M1989 Koksan de 170 mm ont probablement été repérés pour la première fois en Russie lors de leur transport par voie ferrée.
Nordkoreas långräckviddiga 170 mm M1989 Koksan haubitsar sågs troligen först i Ryssland under sin transport på järnväg.
The Republic of Korea is currently looking for a new buyer for its K2 tanks and K9 self-propelled artillery systems, and this time it is Qatar.
Республіка Корея на сьогодні шукає нового покупця на свої танки К2 та самохідні артустановки K9, і на цей раз йдеться вже про Катар.
Die Republik Korea ist derzeit auf der Suche nach einem neuen Käufer für ihre K2-Panzer und K9-Panzerartilleriesysteme, und diesmal ist es Katar.
Республика Корея сегодня ищет нового покупателя на свои танки K2 и самоходные артустановки K9, и на этот раз речь идет уже о Катаре.
Republikken Korea er for tiden på jakt etter en ny kjøper til sine K2-stridsvogner og K9 selvdrevne artillerisystemer, og denne gangen er det Qatar som står for tur.
Republika Korei poszukuje obecnie nowego nabywcy dla swoich czołgów K2 i samobieżnych systemów artyleryjskich K9, a tym razem jest nim Katar.
La República de Corea busca actualmente un nuevo comprador para sus carros de combate K2 y sus sistemas de artillería autopropulsada K9, y esta vez se trata de Qatar.
La Repubblica di Corea è attualmente alla ricerca di un nuovo acquirente per i suoi carri armati K2 e i sistemi di artiglieria semovente K9, e questa volta si tratta del Qatar.
La République de Corée cherche actuellement un nouvel acheteur pour ses chars K2 et ses systèmes d'artillerie automoteurs K9, et cette fois c'est le Qatar.
Republiken Korea letar för närvarande efter en ny köpare till sina K2-stridsvagnar och K9 självgående artillerisystem, och den här gången är det Qatar.
Рада національної оборони Литви на засіданні у вівторок, 22 жовтня, схвалила закупівлю основних бойових танків Leopard 2 для майбутнього батальйону.
Совет национальной обороны Литвы на заседании во вторник, 22 октября, одобрил закупку основных боевых танков Leopard 2 для будущего батальона.
Na posiedzeniu we wtorek 22 października Litewska Rada Obrony Narodowej zatwierdziła zakup czołgów Leopard 2 dla przyszłego batalionu.
At a meeting on Tuesday, 22 October, the Lithuanian National Defence Council approved the purchase of Leopard 2 main battle tanks for the future battalion.
En una reunión celebrada el martes 22 de octubre, el Consejo de Defensa Nacional de Lituania aprobó la compra de carros de combate principales Leopard 2 para el futuro batallón.
Nella riunione di martedì 22 ottobre, il Consiglio nazionale della difesa lituano ha approvato l'acquisto di carri armati Leopard 2 per il futuro battaglione.
Auf einer Sitzung am Dienstag, den 22. Oktober, hat der litauische Verteidigungsrat den Kauf von Leopard-2-Kampfpanzern für das künftige Bataillon genehmigt.
På et møte tirsdag 22. oktober godkjente Litauens nasjonale forsvarsråd kjøpet av Leopard 2-stridsvogner til den fremtidige bataljonen.
Lors d'une réunion tenue le mardi 22 octobre, le Conseil national de défense lituanien a approuvé l'achat de chars de combat principaux Leopard 2 pour le futur bataillon.
Vid ett möte tisdagen den 22 oktober godkände Litauens nationella försvarsråd inköpet av stridsvagnar av typen Leopard 2 till den framtida bataljonen.
