Материалы по теме Технологии
Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti accusa la cinese Huawei di aver ingannato le banche sulle attività dell'azienda tecnologica in Iran, per cui il tribunale ascolterà il caso nel 2026.
Das US-Justizministerium wirft dem chinesischen Unternehmen Huawei vor, die Banken über die Geschäfte des Technologieunternehmens im Iran in die Irre geführt zu haben. Das Gericht wird den Fall im Jahr 2026 verhandeln.
Het Amerikaanse ministerie van Justitie beschuldigt het Chinese Huawei van het misleiden van banken over de activiteiten van het techbedrijf in Iran, dus de rechtbank zal de zaak in 2026 behandelen.
Det amerikanske justisdepartementet anklager kinesiske Huawei for å ha villedet bankene om teknologiselskapets virksomhet i Iran, og domstolen vil behandle saken i 2026.
Le ministère américain de la justice accuse la société chinoise Huawei d'avoir induit les banques en erreur au sujet de ses activités en Iran. Le tribunal entendra donc l'affaire en 2026.
USA:s justitiedepartement anklagar kinesiska Huawei för att ha vilselett banker om teknikföretagets verksamhet i Iran, så domstolen kommer att behandla fallet 2026.
Компанії Microsoft і Quantinuum заявили, що вони зробили революцію у перетворенні квантових комп’ютерів у комерційну реальність, вдосконаливши їх для більшої надійності.
Компании Microsoft и Quantinuum заявили, что они совершили революцию в превращении квантовых компьютеров в коммерческую реальность, усовершенствовав их для большей надежности.
Microsoft i Quantinuum twierdzą, że zrewolucjonizowały sposób, w jaki komputery kwantowe stają się rzeczywistością komercyjną, ulepszając je pod kątem większej niezawodności.
Microsoft and Quantinuum have claimed to have revolutionised the way quantum computers become a commercial reality by improving them for greater reliability.
Microsoft og Quantinuum har hævdet, at de har revolutioneret den måde, hvorpå kvantecomputere bliver en kommerciel realitet, ved at forbedre dem, så de bliver mere pålidelige.
Microsoft y Quantinuum han afirmado haber revolucionado la forma en que los ordenadores cuánticos se convierten en una realidad comercial al mejorarlos para que sean más fiables.
Microsoft e Quantinuum hanno dichiarato di aver rivoluzionato il modo in cui i computer quantistici diventeranno una realtà commerciale, migliorando la loro affidabilità.
Microsoft und Quantinuum haben behauptet, dass sie die Art und Weise, wie Quantencomputer kommerziell genutzt werden können, revolutioniert haben, indem sie sie für eine höhere Zuverlässigkeit verbessert haben.
Microsoft en Quantinuum hebben naar eigen zeggen een revolutie teweeggebracht in de manier waarop kwantumcomputers een commerciële realiteit worden door ze te verbeteren met het oog op een grotere betrouwbaarheid.
Microsoft og Quantinuum hevder at de har revolusjonert måten kvantedatamaskiner blir en kommersiell realitet på ved å forbedre dem slik at de blir mer pålitelige.
Microsoft et Quantinuum ont affirmé avoir révolutionné la façon dont les ordinateurs quantiques deviendront une réalité commerciale en les améliorant pour une plus grande fiabilité.
Microsoft och Quantinuum har hävdat att de har revolutionerat hur kvantdatorer kan bli en kommersiell verklighet genom att förbättra dem så att de blir mer tillförlitliga.
Компанія Intel оприлюднила звіт про операційні збитки свого ливарного бізнесу через високу конкуренцію й неправильні рішення.
Компания Intel обнародовала отчет об операционных убытках своего литейного бизнеса из-за высокой конкуренции и неправильных решений.
Intel opublikował raport na temat strat operacyjnych swojej działalności odlewniczej z powodu dużej konkurencji i złych decyzji.
Intel has released a report on the operating losses of its foundry business due to high competition and poor decisions.
Intel har udgivet en rapport om driftstab i sin støberivirksomhed på grund af høj konkurrence og dårlige beslutninger.
Intel ha publicado un informe sobre las pérdidas operativas de su negocio de fundición debido a la elevada competencia y a las malas decisiones.
Intel ha pubblicato un rapporto sulle perdite operative della sua attività di fonderia a causa dell'elevata concorrenza e di decisioni sbagliate.
Intel hat einen Bericht über die Betriebsverluste seines Foundry-Geschäfts aufgrund des starken Wettbewerbs und schlechter Entscheidungen veröffentlicht.
Intel heeft een rapport uitgebracht over de operationele verliezen van zijn gieterijactiviteiten als gevolg van hevige concurrentie en slechte beslissingen.
Intel har offentliggjort en rapport om driftstapene i støperivirksomheten på grunn av høy konkurranse og dårlige beslutninger.
Intel a publié un rapport sur les pertes d'exploitation de ses activités de fonderie dues à une forte concurrence et à de mauvaises décisions.
Intel har publicerat en rapport om rörelseförlusterna i sin gjuteriverksamhet på grund av hög konkurrens och dåliga beslut.
