Материалы по теме Twitter

No corren tiempos fáciles para Twitter, que cuenta con una red social del mismo nombre y fue adquirida a finales del año pasado por su nuevo propietario, Elon Musk. En diciembre, los ingresos se redujeron casi a la mitad interanual.

I tempi non sono stati facili per Twitter, che ha un social network con lo stesso nome ed è stato rilevato alla fine dello scorso anno dal nuovo proprietario Elon Musk. A dicembre, i ricavi si sono quasi dimezzati rispetto all'anno precedente.

Die Zeiten waren nicht einfach für Twitter, das über ein gleichnamiges soziales Netzwerk verfügt und Ende letzten Jahres vom neuen Eigentümer Elon Musk übernommen wurde. Im Dezember haben sich die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr fast halbiert.

Les temps n'ont pas été faciles pour Twitter, qui possède un réseau social du même nom et qui a été racheté à la fin de l'année dernière par son nouveau propriétaire Elon Musk. En décembre, le chiffre d'affaires a presque été divisé par deux en glissement annuel.

Компания Twitter расширила географию доступности подписки Blue. Недавно она стала доступной более чем в двух десятках стран Европы.

Компанія Twitter розширила географію доступності передплати Blue. Нещодавно вона стала доступною більш ніж у двох десятках країн Європи.

Twitter rozszerzył zasięg geograficzny swojej subskrypcji Blue. Niedawno stała się ona dostępna w ponad dwóch tuzinach krajów w Europie.

Twitter has expanded the geographic reach of its Blue subscription. It recently became available in more than two dozen countries in Europe.

Twitter ha ampliado el alcance geográfico de su suscripción Blue. Recientemente está disponible en más de dos docenas de países europeos.

Twitter ha ampliato la portata geografica del suo abbonamento Blue. Recentemente è stato reso disponibile in più di due dozzine di Paesi in Europa.

Twitter hat die geografische Reichweite seines Blue-Abonnements erweitert. Seit kurzem ist es in mehr als zwei Dutzend Ländern in Europa verfügbar.

Twitter a étendu la portée géographique de son abonnement Blue. Il est récemment devenu disponible dans plus de deux douzaines de pays en Europe.

В ответ на нововведение Twitter соцсеть представила «важные синие галочки» — сразу две галочки за 8 долларов. Только это одноразовая плата, а не ежемесячный тариф.

W odpowiedzi na innowację Twittera, serwis społecznościowy wprowadził "ważne niebieskie ticki" - dwa ticki naraz za 8 dolarów. Tyle, że jest to opłata jednorazowa, a nie miesięczna stawka.

У відповідь на нововведення Twitter соцмережа представила "важливі сині галочки" - одразу дві галочки за 8 доларів. Тільки це одноразова плата, а не щомісячний тариф.

In response to Twitter's innovation, the social network has introduced "important blue ticks" - two ticks at once for $8. Only this is a one-time fee, not a monthly rate.

En respuesta a la innovación de Twitter, la red social ha introducido los "importantes ticks azules": dos ticks a la vez por 8 dólares. Solo que se trata de una tarifa única, no mensual.

In risposta all'innovazione di Twitter, il social network ha introdotto "importanti zecche blu": due zecche alla volta per 8 dollari. Solo che si tratta di un costo una tantum, non di una tariffa mensile.

Als Antwort auf die Innovation von Twitter hat das soziale Netzwerk "wichtige blaue Ticks" eingeführt - zwei Ticks auf einmal für 8 Dollar. Allerdings handelt es sich dabei um eine einmalige Gebühr und nicht um einen monatlichen Tarif.

En réponse à l'innovation de Twitter, le réseau social a introduit les "ticks bleus importants" - deux ticks à la fois pour 8 dollars. Seulement, il s'agit d'un tarif unique et non d'un tarif mensuel.

Такой метод защиты с 20 марта будет доступен только платным подписчикам Twitter Blue.

Такий метод захисту з 20 березня буде доступний тільки платним передплатникам Twitter Blue.

Ta metoda ochrony będzie dostępna tylko dla płatnych subskrybentów Twitter Blue od 20 marca.

This method of protection will only be available to paid Twitter Blue subscribers from 20 March.

Este método de protección sólo estará disponible para los suscriptores de pago de Twitter Blue a partir del 20 de marzo.

Questo metodo di protezione sarà disponibile solo per gli abbonati a Twitter Blue a pagamento a partire dal 20 marzo.

Diese Methode des Schutzes wird ab dem 20. März nur für zahlende Twitter Blue-Abonnenten verfügbar sein.

Cette méthode de protection ne sera disponible que pour les abonnés payants de Twitter Blue à partir du 20 mars.

Компания Twitter решила ослабить рекламные правила, чтобы разрешить продвижение каннабиса в социальной сети. Но ограничения всё же есть.

Компанія Twitter вирішила послабити рекламні правила, щоб дозволити просування канабісу в соціальній мережі. Але обмеження все ж є.