Материалы по теме БПЛА
Збройні сили Тайваню мають намір зосередитися на використанні далекобійних дронів-камікадзе для підвищення обороноздатності на випадок можливої агресії з боку Китаю. Саме тому вони закуплять майже 1000 подібних дронів.
Tajwańskie Siły Zbrojne zamierzają skupić się na wykorzystaniu dronów kamikadze dalekiego zasięgu, aby zwiększyć swoje możliwości obronne w przypadku ewentualnej agresji ze strony Chin. Dlatego też zakupione zostanie prawie 1000 takich dronów.
Вооруженные силы Тайваня намерены сосредоточиться на использовании дальнобойных дронов-камикадзе для повышения обороноспособности на случай возможной агрессии со стороны Китая. Именно поэтому они закупят почти 1000 подобных дронов.
The Taiwanese Armed Forces intend to focus on the use of long-range kamikaze drones to enhance their defence capabilities in the event of possible aggression from China. That is why they will purchase almost 1,000 of these drones.
Las Fuerzas Armadas taiwanesas pretenden centrarse en el uso de drones kamikaze de largo alcance para mejorar su capacidad de defensa ante una posible agresión de China. Por ello adquirirán casi 1.000 de estos drones.
Le Forze armate taiwanesi intendono puntare sull'uso di droni kamikaze a lungo raggio per potenziare le proprie capacità di difesa in caso di possibili aggressioni da parte della Cina. Per questo motivo acquisteranno quasi 1.000 di questi droni.
Die taiwanesischen Streitkräfte beabsichtigen, sich auf den Einsatz von Kamikaze-Drohnen mit großer Reichweite zu konzentrieren, um ihre Verteidigungsfähigkeiten im Falle einer möglichen Aggression durch China zu verbessern. Aus diesem Grund werden sie fast 1.000 dieser Drohnen kaufen.
Taiwans væpnede styrker vil satse på langtrekkende kamikaze-droner for å styrke forsvarsevnen i tilfelle et eventuelt angrep fra Kina. Derfor vil de kjøpe inn nesten 1000 av disse dronene.
Les forces armées taïwanaises ont l'intention de se concentrer sur l'utilisation de drones kamikazes à longue portée afin de renforcer leurs capacités de défense en cas d'agression éventuelle de la part de la Chine. C'est pourquoi elles achèteront près de 1 000 de ces drones.
Den taiwanesiska försvarsmakten avser att fokusera på användningen av kamikaze-drönare med lång räckvidd för att förbättra sin försvarsförmåga i händelse av en eventuell aggression från Kina. Det är därför de kommer att köpa nästan 1.000 av dessa drönare.
Гендиректор компанії Халюк Байрактар зазначив, що наразі завод готовий на 80%. Також, за його словами, потужності підприємства дадуть змогу виробляти близько 120 дронів на рік.
Dyrektor generalny firmy, Haluk Bayraktar, zauważył, że fabryka jest obecnie gotowa w 80%. Powiedział również, że moce produkcyjne firmy pozwolą na produkcję około 120 dronów rocznie.
Гендиректор компании Халюк Байрактар отметил, что сейчас завод готов на 80%. Также, по его словам, мощности предприятия позволят производить около 120 дронов в год.
The company's CEO, Haluk Bayraktar, noted that the plant is currently 80% ready. He also said that the company's capacity will allow it to produce about 120 drones a year.
El Director General de la empresa, Haluk Bayraktar, señaló que la planta está actualmente lista en un 80%. También afirmó que la capacidad de la empresa le permitirá producir unos 120 drones al año.
L'amministratore delegato dell'azienda, Haluk Bayraktar, ha dichiarato che l'impianto è attualmente pronto all'80%. Ha inoltre dichiarato che la capacità dell'azienda consentirà di produrre circa 120 droni all'anno.
Der CEO des Unternehmens, Haluk Bayraktar, erklärte, dass die Anlage derzeit zu 80 % fertiggestellt ist. Er sagte auch, dass die Kapazität des Unternehmens die Herstellung von etwa 120 Drohnen pro Jahr ermöglichen wird.
Selskapets administrerende direktør, Haluk Bayraktar, opplyser at fabrikken nå er 80 % klar. Han sa også at selskapets kapasitet vil gjøre det mulig å produsere rundt 120 droner i året.
Le PDG de l'entreprise, Haluk Bayraktar, a indiqué que l'usine est actuellement prête à 80 %. Il a également indiqué que la capacité de l'entreprise lui permettra de produire environ 120 drones par an.
Bolagets VD, Haluk Bayraktar, konstaterade att anläggningen för närvarande är 80% klar. Han sa också att företagets kapacitet kommer att göra det möjligt att producera cirka 120 drönare per år.
Італійська компанія Fincantieri підписала меморандум про взаєморозуміння з катарською компанією Barzan Holdings щодо спільної розробки радара для боротьби з дронами малої дальності.
Włoska firma Fincantieri podpisała protokół ustaleń z katarską spółką Barzan Holdings w celu wspólnego opracowania radaru do zwalczania dronów krótkiego zasięgu.
Итальянская компания Fincantieri подписала меморандум о взаимопонимании с катарской компанией Barzan Holdings по совместной разработке радара для борьбы с дронами малой дальности.
Italian company Fincantieri has signed a memorandum of understanding with Qatari company Barzan Holdings to jointly develop a radar to combat short-range drones.
La empresa italiana Fincantieri ha firmado un memorando de entendimiento con la empresa qatarí Barzan Holdings para desarrollar conjuntamente un radar destinado a combatir drones de corto alcance.
L'azienda italiana Fincantieri ha firmato un memorandum d'intesa con l'azienda qatariota Barzan Holdings per lo sviluppo congiunto di un radar per combattere i droni a corto raggio.
Das italienische Unternehmen Fincantieri hat mit dem katarischen Unternehmen Barzan Holdings eine Absichtserklärung zur gemeinsamen Entwicklung eines Radars zur Bekämpfung von Kurzstreckendrohnen unterzeichnet.
Det italienske selskapet Fincantieri har inngått en intensjonsavtale med det qatarske selskapet Barzan Holdings om å utvikle en radar for bekjempelse av kortdistansedroner i fellesskap.
La société italienne Fincantieri a signé un protocole d'accord avec la société qatarie Barzan Holdings pour développer conjointement un radar destiné à lutter contre les drones à courte portée.
Italienska Fincantieri har tecknat ett samförståndsavtal med qatariska Barzan Holdings om att gemensamt utveckla en radar för att bekämpa kortdistansdrönare.
