Материалы по теме Война
Информацией поделилось издание New York Times, ссылаясь на высокопоставленного чиновника США. Президент Соединенных Штатов Джо Байден (Joe Biden) секретно одобрил поставки ракет в феврале этого года. Их включили в мартовский пакет помощи на $300 млн. Речь идёт про более 100 ракет с дальностью поражения целей около 300 км. Кстати, дальнобойные ракеты ATACMS также вошли в новый пакет помощи США на 1 млрд.
The information was shared by the New York Times, citing a senior US official. United States President Joe Biden secretly approved the delivery of missiles in February this year. They were included in the March aid package for $300 million. We are talking about more than 100 missiles with a range of about 300 kilometres. By the way, long-range ATACMS missiles were also included in the new $1bn US aid package.
Informacją podzielił się New York Times, powołując się na wysokiego rangą amerykańskiego urzędnika. Prezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden potajemnie zatwierdził dostawę rakiet w lutym tego roku. Zostały one włączone do marcowego pakietu pomocowego za 300 milionów dolarów. Mówimy o ponad 100 pociskach o zasięgu około 300 kilometrów. Nawiasem mówiąc, pociski dalekiego zasięgu ATACMS zostały również uwzględnione w nowym pakiecie pomocowym USA o wartości 1 mld USD.
Oplysningerne blev delt af New York Times med henvisning til en højtstående amerikansk embedsmand. USA's præsident Joe Biden godkendte i al hemmelighed leveringen af missiler i februar i år. De var inkluderet i bistandspakken fra marts på 300 millioner dollars. Der er tale om mere end 100 missiler med en rækkevidde på ca. 300 km. I øvrigt var langtrækkende ATACMS-missiler også inkluderet i den nye amerikanske hjælpepakke til 1 mia. dollars.
La información fue compartida por el New York Times, citando a un alto funcionario estadounidense. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprobó en secreto la entrega de misiles en febrero de este año. Se incluyeron en el paquete de ayuda de marzo por valor de 300 millones de dólares. Se trata de más de 100 misiles con un alcance de unos 300 kilómetros. Por cierto, los misiles ATACMS de largo alcance también se incluyeron en el nuevo paquete de ayuda estadounidense de 1.000 millones de dólares.
Informationen delades av New York Times, som citerar en högt uppsatt amerikansk tjänsteman. USA:s president Joe Biden godkände i hemlighet leveransen av missilerna i februari i år. De ingick i mars månads stödpaket på 300 miljoner dollar. Vi talar om mer än 100 missiler med en räckvidd på cirka 300 kilometer. Förresten, ATACMS-missiler med lång räckvidd ingick också i det nya amerikanska stödpaketet på 1 miljard dollar.
L'informazione è stata condivisa dal New York Times, che cita un alto funzionario statunitense. Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha approvato segretamente la consegna dei missili nel febbraio di quest'anno. Sono stati inclusi nel pacchetto di aiuti di marzo per 300 milioni di dollari. Si tratta di oltre 100 missili con una gittata di circa 300 chilometri. Tra l'altro, anche i missili ATACMS a lungo raggio sono stati inclusi nel nuovo pacchetto di aiuti statunitensi da 1 miliardo di dollari.
Dies berichtet die New York Times unter Berufung auf einen hohen US-Beamten. US-Präsident Joe Biden hatte die Lieferung der Raketen im Februar dieses Jahres heimlich genehmigt. Sie waren Bestandteil des Hilfspakets vom März über 300 Millionen Dollar. Es handelt sich um mehr als 100 Raketen mit einer Reichweite von etwa 300 Kilometern. Langstreckenraketen vom Typ ATACMS waren übrigens auch in dem neuen US-Hilfspaket im Wert von 1 Milliarde Dollar enthalten.
De informatie werd gedeeld door de New York Times, die zich beroept op een hooggeplaatste Amerikaanse functionaris. De Amerikaanse president Joe Biden keurde de levering van raketten in februari van dit jaar in het geheim goed. Ze werden opgenomen in het hulppakket van maart voor een bedrag van 300 miljoen dollar. Het gaat om meer dan 100 raketten met een bereik van ongeveer 300 kilometer. Overigens werden ATACMS-raketten met een groot bereik ook opgenomen in het nieuwe Amerikaanse hulppakket van $ 1 miljard.
Informasjonen ble delt av New York Times, som siterer en høytstående amerikansk tjenestemann. USAs president Joe Biden godkjente i hemmelighet leveransen av raketter i februar i år. De ble inkludert i bistandspakken på 300 millioner dollar i mars. Det er snakk om mer enn 100 missiler med en rekkevidde på rundt 300 kilometer. Langtrekkende ATACMS-missiler var for øvrig også inkludert i den nye amerikanske bistandspakken på 1 milliard dollar.
L'information a été communiquée par le New York Times, citant un haut fonctionnaire américain. Le président américain Joe Biden a secrètement approuvé la livraison de missiles en février de cette année. Ils ont été inclus dans le programme d'aide du mois de mars pour un montant de 300 millions de dollars. Il s'agit de plus de 100 missiles d'une portée d'environ 300 kilomètres. Par ailleurs, des missiles ATACMS à longue portée ont également été inclus dans le nouveau programme d'aide américain d'un milliard de dollars.
Інформацією поділилося видання New York Times, посилаючись на високопоставленого чиновника США. Президент Сполучених Штатів Джо Байден (Joe Biden) секретно схвалив постачання ракет у лютому цього року. Їх включили до березневого пакета допомоги на $300 млн. Ідеться про понад 100 ракет із дальністю ураження цілей близько 300 км. До речі, далекобійні ракети ATACMS також увійшли в новий пакет допомоги США на 1 млрд.
Информацией поделился корреспондент BBC Джонатан Биль (Jonathan Beale). Авиабомбы войдёт в следующий пакет военной помощи. С какими самолетами будут их использовать ВСУ пока неизвестно.
Інформацією поділився кореспондент BBC Джонатан Біль (Jonathan Beale). Авіабомби увійдуть до наступного пакета військової допомоги. З якими літаками будуть їх використовувати ЗСУ, наразі невідомо.
Informacją podzielił się korespondent BBC Jonathan Beale. Bomby będą częścią kolejnego pakietu pomocy wojskowej. Nie wiadomo jeszcze, jakie samoloty zostaną użyte przez ukraińskie siły zbrojne.
The information was shared by BBC correspondent Jonathan Beale. The bombs will be part of the next military aid package. It is not yet known which aircraft the Ukrainian armed forces will use them with.
Oplysningerne blev delt af BBC's korrespondent Jonathan Beale. Bomberne vil være en del af den næste militære hjælpepakke. Det vides endnu ikke, hvilke fly de ukrainske væbnede styrker vil bruge dem med.
La información fue compartida por el corresponsal de la BBC Jonathan Beale. Las bombas formarán parte del próximo paquete de ayuda militar. Aún no se sabe con qué aviones las utilizarán las fuerzas armadas ucranianas.
Le informazioni sono state condivise dal corrispondente della BBC Jonathan Beale. Le bombe faranno parte del prossimo pacchetto di aiuti militari. Non si sa ancora con quali aerei le forze armate ucraine le utilizzeranno.
Diese Information wurde von BBC-Korrespondent Jonathan Beale weitergegeben. Die Bomben werden Teil des nächsten Militärhilfepakets sein. Es ist noch nicht bekannt, mit welchen Flugzeugen die ukrainischen Streitkräfte sie einsetzen werden.
De informatie werd gedeeld door BBC-correspondent Jonathan Beale. De bommen zullen deel uitmaken van het volgende militaire hulppakket. Het is nog niet bekend met welke vliegtuigen de Oekraïense strijdkrachten ze zullen gebruiken.
Informasjonen ble delt av BBCs korrespondent Jonathan Beale. Bombene vil være en del av den neste militære bistandspakken. Det er ennå ikke kjent hvilke fly de ukrainske væpnede styrkene vil bruke dem med.
L'information a été communiquée par le correspondant de la BBC Jonathan Beale. Les bombes feront partie du prochain paquet d'aide militaire. On ne sait pas encore avec quel avion les forces armées ukrainiennes les utiliseront.
Informationen delades av BBC:s korrespondent Jonathan Beale. Bomberna kommer att vara en del av nästa militära stödpaket. Det är ännu inte känt vilka flygplan som den ukrainska försvarsmakten kommer att använda dem med.
Informacją podzieliło się greckie wydanie Pronews. Chodzi o jedną lub dwie baterie systemów obrony powietrznej PAC-3. W zamian USA obiecały Grecji rekompensatę finansową i gwarancje bezpieczeństwa przed tureckim zagrożeniem.
Информацией поделилось греческое издание Pronews. Речь идёт про одну или две батареи ЗРК в модификации PAC-3. Взамен США пообещали Греции финансовую компенсацию, а также гарантии безопасности против турецкой угрозы.
The information was shared by the Greek edition of Pronews. It is about one or two batteries of PAC-3 air defence systems. In return, the U.S. promised Greece financial compensation and security guarantees against the Turkish threat.
Інформацією поділилося грецьке видання Pronews. Йдеться про одну або дві батареї ЗРК у модифікації PAC-3. Натомість США пообіцяли Греції фінансову компенсацію, а також гарантії безпеки проти турецької загрози.
Oplysningerne blev delt af den græske udgave af Pronews. Det drejer sig om et eller to batterier af PAC-3 luftforsvarssystemer. Til gengæld lovede USA Grækenland økonomisk kompensation og sikkerhedsgarantier mod den tyrkiske trussel.
La información fue compartida por la edición griega de Pronews. Se trata de una o dos baterías de sistemas de defensa antiaérea PAC-3. A cambio, Estados Unidos prometió a Grecia una compensación económica y garantías de seguridad contra la amenaza turca.
