Материалы по теме Вооружение
Iran hat 220 ballistische Fath-360-Raketen auf dem zivilen Frachtschiff Port Olya 3 über das Kaspische Meer nach Russland geliefert.
Iran har levert 220 Fath-360 ballistiske missiler til Russland på det sivile lasteskipet Port Olya 3 over Det kaspiske hav.
L'Iran a livré 220 missiles balistiques Fath-360 à la Russie à bord du cargo civil Port Olya 3 qui traverse la mer Caspienne.
Міністерство фінансів запровадило санкції проти фізичних осіб, організацій та суден Ірану та Росії, які допомагають озброювати РФ іранськими безпілотниками та балістичними ракетами.
Министерство финансов ввело санкции против физических лиц, организаций и судов Ирана и россии, которые помогают вооружать рф иранскими беспилотниками и баллистическими ракетами.
Ministerstwo Finansów nałożyło sankcje na osoby, organizacje i statki Iranu i Rosji, które pomagają uzbroić Federację Rosyjską w irańskie drony i rakiety balistyczne.
The Ministry of Finance has imposed sanctions on individuals, organisations and vessels of Iran and Russia that help arm the Russian Federation with Iranian drones and ballistic missiles.
El Ministerio de Hacienda ha impuesto sanciones a personas, organizaciones y buques de Irán y Rusia que ayuden a armar a la Federación Rusa con drones y misiles balísticos iraníes.
Il Ministero delle Finanze ha imposto sanzioni a persone, organizzazioni e navi iraniane e russe che contribuiscono ad armare la Federazione Russa con droni e missili balistici iraniani.
Das Finanzministerium hat Sanktionen gegen Personen, Organisationen und Schiffe aus dem Iran und Russland verhängt, die die Russische Föderation bei der Bewaffnung mit iranischen Drohnen und ballistischen Raketen unterstützen.
Finansdepartementet har innført sanksjoner mot personer, organisasjoner og fartøyer i Iran og Russland som bidrar til å forsyne Russland med iranske droner og ballistiske missiler.
Le ministère des finances a imposé des sanctions à l'encontre de personnes, d'organisations et de navires iraniens et russes qui contribuent à armer la Fédération de Russie avec des drones et des missiles balistiques iraniens.
Міністр закордонних справ Мелані Джолі заявила у вівторок, 10 вересня, що Канада призупинила близько 30 дозволів на постачання зброї до Ізраїлю.
Министр иностранных дел Мелани Джоли заявила во вторник, 10 сентября, что Канада приостановила около 30 разрешений на поставку оружия в Израиль.
Minister spraw zagranicznych Melanie Jolie powiedziała we wtorek, 10 września, że Kanada zawiesiła około 30 transakcji sprzedaży broni do Izraela.
Foreign Minister Melanie Jolie said on Tuesday, 10 September, that Canada had suspended about 30 arms sales to Israel.
La ministra de Asuntos Exteriores, Melanie Jolie, declaró el martes 10 de septiembre que Canadá había suspendido una treintena de ventas de armas a Israel.
Il Ministro degli Esteri Melanie Jolie ha dichiarato martedì 10 settembre che il Canada ha sospeso circa 30 vendite di armi a Israele.
Außenministerin Melanie Jolie erklärte am Dienstag, den 10. September, dass Kanada rund 30 Waffenverkäufe an Israel ausgesetzt habe.
Utenriksminister Melanie Jolie sa tirsdag 10. september at Canada hadde suspendert rundt 30 våpensalg til Israel.
La ministre des affaires étrangères, Melanie Jolie, a déclaré mardi 10 septembre que le Canada avait suspendu une trentaine de ventes d'armes à Israël.
The Ministry of Defence has reported that Ukraine has successfully launched the first production of F-1 and RGD-5 hand grenades, which have already been codified and approved for use in the armed forces.
Міноборони повідомило, що в Україні успішно розгорнули перше виробництво ручних гранат Ф-1 та РГД-5, які вже кодифіковані та допущені до експлуатації у військах.
El Ministerio de Defensa ha informado de que Ucrania ha lanzado con éxito la primera producción de granadas de mano F-1 y RGD-5, que ya han sido codificadas y aprobadas para su uso en las fuerzas armadas.
Минобороны сообщило, что в Украине успешно развернули первое производство ручных гранат Ф-1 и РГД-5, которые уже кодифицированы и допущены к эксплуатации в войсках.
Il Ministero della Difesa ha riferito che l'Ucraina ha avviato con successo la prima produzione di bombe a mano F-1 e RGD-5, già codificate e approvate per l'uso nelle forze armate.
Nach Angaben des Verteidigungsministeriums hat die Ukraine erfolgreich mit der ersten Produktion von F-1- und RGD-5-Handgranaten begonnen, die bereits kodifiziert und für den Einsatz in den Streitkräften zugelassen wurden.
Forsvarsdepartementet har rapportert at Ukraina har startet den første produksjonen av F-1- og RGD-5-håndgranater, som allerede er kodifisert og godkjent for bruk i de væpnede styrkene.
Le ministère de la défense a indiqué que l'Ukraine avait lancé avec succès la première production de grenades à main F-1 et RGD-5, qui ont déjà été codifiées et approuvées pour une utilisation dans les forces armées.
Ministerstwo Obrony poinformowało, że Ukraina z powodzeniem uruchomiła pierwszą produkcję granatów ręcznych F-1 i RGD-5, które zostały już skodyfikowane i zatwierdzone do użytku w siłach zbrojnych.
