Материалы по теме Вооружение
Бельгійський полковник у відставці Роджер Гаузен заявив, що армія Бельгії не має достатнього озброєння протиповітряної оборони, тому вони значною мірою покладаються на свої F-16 для захисту повітряного простору.
Emerytowany belgijski pułkownik Roger Hausen powiedział, że belgijska armia nie ma wystarczającej ilości broni przeciwlotniczej, więc polega w dużej mierze na swoich F-16, aby chronić swoją przestrzeń powietrzną.
Бельгийский полковник в отставке Роджер Гаузен заявил, что армия Бельгии не имеет достаточного количества противовоздушной обороны, поэтому они в значительной степени полагаются на F-16 для защиты воздушного пространства.
Retired Belgian Colonel Roger Hausen said that the Belgian army does not have sufficient air defence weapons, so they rely heavily on their F-16s to protect their airspace.
El coronel retirado belga Roger Hausen declaró que el ejército belga no dispone de suficientes armas de defensa antiaérea, por lo que depende en gran medida de sus F-16 para proteger su espacio aéreo.
Il colonnello belga in pensione Roger Hausen ha dichiarato che l'esercito belga non dispone di armi di difesa aerea sufficienti, per cui fa molto affidamento sugli F-16 per proteggere il proprio spazio aereo.
Der belgische Oberst a.D. Roger Hausen erklärte, dass die belgische Armee nicht über ausreichende Luftabwehrwaffen verfüge und sich daher zum Schutz ihres Luftraums stark auf ihre F-16 verlasse.
Den pensjonerte belgiske obersten Roger Hausen sa at den belgiske hæren ikke har tilstrekkelig med luftforsvarsvåpen, og at de derfor er helt avhengige av F-16-flyene for å beskytte luftrommet sitt.
Le colonel belge à la retraite Roger Hausen a déclaré que l'armée belge ne disposait pas de suffisamment d'armes de défense aérienne et qu'elle comptait donc fortement sur ses F-16 pour protéger son espace aérien.
Ukraiński przemysł obronny rozpoczął produkcję amunicji 5,45×39 i 5,56×45 mm dla ukraińskiej armii.
Український оборонно-промисловий комплекс запустив виробництво патронів калібру 5,45×39 та 5,56×45 мм для української армії.
The Ukrainian defence industry has launched the production of 5.45×39 and 5.56×45 mm ammunition for the Ukrainian army.
Украинский оборонно-промышленный комплекс запустил производство патронов калибра 5,45×39 и 5,56×45 мм для украинской армии.
La industria de defensa ucraniana ha puesto en marcha la producción de munición de 5,45×39 y 5,56×45 mm para el ejército ucraniano.
L'industria ucraina della difesa ha avviato la produzione di munizioni da 5,45×39 e 5,56×45 mm per l'esercito ucraino.
Die ukrainische Rüstungsindustrie hat mit der Produktion von 5,45×39- und 5,56×45-mm-Munition für die ukrainische Armee begonnen.
Den ukrainske forsvarsindustrien har startet produksjon av 5,45×39 og 5,56×45 mm ammunisjon til den ukrainske hæren.
L'industrie de défense ukrainienne a lancé la production de munitions de 5,45×39 et 5,56×45 mm pour l'armée ukrainienne.
Контракт рассчитан на $1.2 млрд. Количество ракет не раскрывают. Лишь известно, что часть из них передадут Украине, а также Бахрейну, Болгарию, Канаде, Финляндии, Германии, Венгрии, Италии, Японии, Норвегии, Швейцарии и Великобритании. Компания Raytheon будет выполнять контракт до 31 декабря 2028 года.
Kontrakt opiewa na 1,2 mld dolarów, a liczba pocisków nie została ujawniona. Wiadomo jedynie, że część z nich trafi do Ukrainy, a także Bahrajnu, Bułgarii, Kanady, Finlandii, Niemiec, Węgier, Włoch, Japonii, Norwegii, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Raytheon będzie realizował kontrakt do 31 grudnia 2028 roku.
Контракт розрахований на $1.2 млрд. Кількість ракет не розкривають. Лише відомо, що частину з них передадуть Україні, а також Бахрейну, Болгарії, Канаді, Фінляндії, Німеччині, Угорщині, Італії, Японії, Норвегії, Швейцарії та Великій Британії. Компанія Raytheon виконуватиме контракт до 31 грудня 2028 року.
The contract is worth $1.2bn. The number of missiles is not disclosed. It is only known that some of them will be transferred to Ukraine, as well as Bahrain, Bulgaria, Canada, Finland, Germany, Hungary, Italy, Japan, Norway, Switzerland and the UK. Raytheon will fulfil the contract until 31 December 2028.
El contrato asciende a 1.200 millones de dólares. No se ha revelado el número de misiles. Sólo se sabe que algunos de ellos serán transferidos a Ucrania, así como a Bahréin, Bulgaria, Canadá, Finlandia, Alemania, Hungría, Italia, Japón, Noruega, Suiza y el Reino Unido. Raytheon cumplirá el contrato hasta el 31 de diciembre de 2028.
Il contratto ha un valore di 1,2 miliardi di dollari. Il numero di missili non è stato reso noto. Si sa solo che alcuni di essi saranno trasferiti all'Ucraina, oltre che a Bahrein, Bulgaria, Canada, Finlandia, Germania, Ungheria, Italia, Giappone, Norvegia, Svizzera e Regno Unito. Raytheon rispetterà il contratto fino al 31 dicembre 2028.
Der Auftrag hat einen Wert von 1,2 Mrd. Dollar. Die Anzahl der Raketen wird nicht bekannt gegeben. Es ist nur bekannt, dass einige von ihnen an die Ukraine sowie an Bahrain, Bulgarien, Kanada, Finnland, Deutschland, Ungarn, Italien, Japan, Norwegen, die Schweiz und das Vereinigte Königreich geliefert werden. Raytheon wird den Vertrag bis zum 31. Dezember 2028 erfüllen.
Kontrakten har en verdi på 1,2 milliarder dollar. Antallet missiler er ikke offentliggjort. Det er bare kjent at noen av dem vil bli overført til Ukraina, samt Bahrain, Bulgaria, Canada, Finland, Tyskland, Ungarn, Italia, Japan, Norge, Sveits og Storbritannia. Raytheon skal oppfylle kontrakten frem til 31. desember 2028.
Le contrat s'élève à 1,2 milliard de dollars. Le nombre de missiles n'est pas divulgué. On sait seulement que certains d'entre eux seront transférés à l'Ukraine, ainsi qu'au Bahreïn, à la Bulgarie, au Canada, à la Finlande, à l'Allemagne, à la Hongrie, à l'Italie, au Japon, à la Norvège, à la Suisse et au Royaume-Uni. Raytheon exécutera le contrat jusqu'au 31 décembre 2028.
Об этом сообщило издание LTV Zinu, ссылаясь на премьер-министр страны. Поставки техники запланированы на 2025 год. К сожалению, количество бронетранспортеров пока не раскрывают. Кстати, кроме этого, Латвия в следующем году подготовит 4000 украинских военнослужащих, а также передаст Украине дроны и разное оборудование.
Про це повідомило видання LTV Zinu, посилаючись на прем'єр-міністра країни. Постачання техніки заплановано на 2025 рік. На жаль, кількість бронетранспортерів поки що не розкривають. До речі, крім цього, Латвія наступного року підготує 4000 українських військовослужбовців, а також передасть Україні дрони та різне обладнання.
Poinformował o tym LTV Zinu, powołując się na premiera kraju. Dostawy sprzętu zaplanowano na 2025 rok. Niestety, liczba transporterów opancerzonych nie została jeszcze ujawniona. Nawiasem mówiąc, w przyszłym roku Łotwa przeszkoli 4000 ukraińskich żołnierzy, a także przekaże Ukrainie drony i inny sprzęt.
