Материалы по теме Вооружение
In der ersten Jahreshälfte 2024 hat die Bundesregierung den Verkauf der neuesten Radartilleriesysteme RCH 155 an Katar genehmigt, das im Gegenzug 12 PzH 2000 an die Ukraine liefern wird.
I første halvdel av 2024 godkjente den tyske regjeringen salget av de nyeste 155 mm selvgående artillerisystemene RCH 155 på hjul til Qatar, som til gjengjeld vil levere 12 PzH 2000 til Ukraina.
Au cours du premier semestre 2024, le gouvernement allemand a approuvé la vente des derniers systèmes d'artillerie automoteurs à roues RCH 155 au Qatar, qui fournira en retour 12 PzH 2000 à l'Ukraine.
Фотографией гаубицы в руках ВСУ поделился Telegram-канал @TyskNIP. Это 105-мм пушка, которая построена на базе шасси HMMWV M1152. Сколько таких САУ передали Украине пока неизвестно.
Фотографією гаубиці в руках ЗСУ поділився Telegram-канал @TyskNIP. Це 105-мм гармата, яка побудована на базі шасі HMMWV M1152. Скільки таких САУ передали Україні, наразі невідомо.
Zdjęcie haubicy w rękach AFU zostało udostępnione przez kanał Telegram @TyskNIP. Jest to działo 105 mm, oparte na podwoziu HMMWV M1152. Nie wiadomo jeszcze, ile takich SAU zostało przekazanych Ukrainie.
Una foto di un obice nelle mani dell'AFU è stata condivisa dal canale Telegram @TyskNIP. Si tratta di un cannone da 105 mm, basato sul telaio dell'HMMWV M1152. Non si sa ancora quanti SAU di questo tipo siano stati consegnati all'Ucraina.
Ein Foto einer Haubitze in den Händen der AFU wurde vom Telegrammkanal @TyskNIP geteilt. Es handelt sich um eine 105-mm-Kanone, die auf dem Fahrgestell des HMMWV M1152 aufgebaut ist. Es ist noch nicht bekannt, wie viele solcher SAUs an die Ukraine übergeben worden sind.
Et bilde av en haubits i hendene på AFU ble delt av Telegram-kanalen @TyskNIP. Dette er en 105 mm kanon, som er basert på chassiset til HMMWV M1152. Det er ennå ikke kjent hvor mange slike SAU-er som er overlevert til Ukraina.
Une photo d'un obusier aux mains de l'AFU a été partagée par le canal Telegram @TyskNIP. Il s'agit d'un canon de 105 mm, basé sur le châssis du HMMWV M1152. On ne sait pas encore combien d'UAS de ce type ont été remis à l'Ukraine.
The photo of the howitzer in the hands of the Ukrainian Armed Forces was shared by the Telegram channel @TyskNIP. This is a 105mm gun built on the HMMWV M1152 chassis. It is currently unknown how many of these self-propelled artillery systems have been transferred to Ukraine.
La foto del obús en manos de las Fuerzas Armadas de Ucrania fue compartida por el canal de Telegram @TyskNIP. Se trata de un cañón de 105 mm construido sobre el chasis HMMWV M1152. Actualmente se desconoce cuántos de estos sistemas de artillería autopropulsada han sido transferidos a Ucrania.
Информацией поделилось министерство обороны страны. В новый пакет вошли боеприпасы калибра 155 мм, бронетранспортеры M113, бронемашины М577, системы борьбы с беспилотниками, боеприпасы к противотанковому гранатомету Carl Gustaf, системы дистанционного подрыва RISE-1, а также генераторы и другое оборудование.
Інформацією поділилося міністерство оборони країни. До нового пакета увійшли боєприпаси для артилерії калібру 155 мм, бронетранспортери M113, бронемашини М577, системи боротьби з безпілотниками, боєприпаси до протитанкового гранатомета Carl Gustaf, системи дистанційного підриву RISE-1, а також генератори та інше обладнання.
Informacją podzieliło się ministerstwo obrony tego kraju. Nowy pakiet obejmuje amunicję kalibru 155 mm, transportery opancerzone M113, pojazdy opancerzone M577, systemy przeciwdronowe, amunicję do granatnika przeciwpancernego Carl Gustaf, systemy zdalnej detonacji RISE-1, a także generatory i inny sprzęt.
The information was shared by the country's defence ministry. The new package includes 155mm calibre ammunition, M113 armoured personnel carriers, M577 armoured vehicles, anti-drone systems, Carl Gustaf anti-tank grenade launcher ammunition, RISE-1 remote detonation systems, as well as generators and other equipment.
La información fue comunicada por el Ministerio de Defensa del país. El nuevo paquete incluye munición de calibre 155 mm, vehículos blindados de transporte de tropas M113, vehículos blindados M577, sistemas antidrones, munición para lanzagranadas antitanque Carl Gustaf, sistemas de detonación a distancia RISE-1, así como generadores y otros equipos.
Le informazioni sono state condivise dal Ministero della Difesa del Paese. Il nuovo pacchetto comprende munizioni calibro 155 mm, veicoli corazzati M113, veicoli corazzati M577, sistemi anti-drone, munizioni per lanciagranate anticarro Carl Gustaf, sistemi di detonazione a distanza RISE-1, oltre a generatori e altre attrezzature.
Dies teilte das Verteidigungsministerium des Landes mit. Das neue Paket umfasst Munition des Kalibers 155 mm, gepanzerte Mannschaftstransporter M113, gepanzerte Fahrzeuge M577, Drohnenabwehrsysteme, Munition für Panzerabwehrgranatwerfer Carl Gustaf, RISE-1-Fernzündsysteme sowie Generatoren und andere Ausrüstung.
Informasjonen ble delt av landets forsvarsdepartement. Den nye pakken omfatter ammunisjon av kaliber 155 mm, pansrede personellkjøretøyer av typen M113, pansrede kjøretøyer av typen M577, anti-dronesystemer, ammunisjon til panserverngranatkasteren Carl Gustaf, fjerndetonasjonssystemer av typen RISE-1, samt generatorer og annet utstyr.
L'information a été communiquée par le ministère de la défense du pays. Le nouveau paquet comprend des munitions de calibre 155 mm, des véhicules blindés de transport de troupes M113, des véhicules blindés M577, des systèmes anti-drones, des munitions pour lance-grenades antichars Carl Gustaf, des systèmes de détonation à distance RISE-1, ainsi que des générateurs et d'autres équipements.
Армія США та BAE Systems уклали контракт вартістю понад 440 млн доларів на виробництво додаткових бойових машин Bradley.
Армия США и BAE Systems заключили контракт стоимостью более 440 млн долларов на производство дополнительных боевых машин Bradley.
Armia Stanów Zjednoczonych i BAE Systems podpisały kontrakt o wartości ponad 440 milionów dolarów na produkcję dodatkowych wozów bojowych Bradley.
The US Army and BAE Systems have signed a contract worth more than $440 million for the production of additional Bradley fighting vehicles.
El Ejército estadounidense y BAE Systems han firmado un contrato por valor de más de 440 millones de dólares para la producción de vehículos de combate Bradley adicionales.
L'esercito statunitense e BAE Systems hanno firmato un contratto del valore di oltre 440 milioni di dollari per la produzione di ulteriori veicoli da combattimento Bradley.
Die US-Armee und BAE Systems haben einen Vertrag im Wert von mehr als 440 Millionen Dollar über die Produktion zusätzlicher Bradley-Kampffahrzeuge unterzeichnet.
Den amerikanske hæren og BAE Systems har inngått en kontrakt verdt mer enn 440 millioner dollar for produksjon av flere Bradley-kampvogner.
L'armée américaine et BAE Systems ont signé un contrat de plus de 440 millions de dollars pour la production de véhicules de combat Bradley supplémentaires.
