Материалы по теме Вооружение
Ceremonia podpisania kontraktu na zakup myśliwców F-35 przez Rumunię odbyła się w stolicy Rumunii, Bukareszcie, a producent Lockheed Martin nazwał ten kraj dwudziestym "członkiem globalnego sojuszu F-35".
A contract signing ceremony for Romania's purchase of F-35 fighter jets took place in the Romanian capital, Bucharest, and the manufacturer Lockheed Martin named the country the 20th "member of the F-35 Global Alliance".
En la capital rumana, Bucarest, tuvo lugar la ceremonia de firma del contrato para la compra por Rumanía de cazas F-35, y el fabricante Lockheed Martin nombró al país vigésimo "miembro de la Alianza Global F-35".
Nella capitale rumena, Bucarest, si è svolta la cerimonia di firma del contratto per l'acquisto di caccia F-35 da parte della Romania e il produttore Lockheed Martin ha nominato il Paese come 20° "membro della F-35 Global Alliance".
In der rumänischen Hauptstadt Bukarest fand die Vertragsunterzeichnung für den Kauf von F-35-Kampfjets durch Rumänien statt, und der Hersteller Lockheed Martin ernannte das Land zum 20sten Mitglied der "F-35 Global Alliance".
En seremoni for kontraktsignering for Romanias kjøp av F-35-kampfly fant sted i den rumenske hovedstaden Bucuresti, og produsenten Lockheed Martin utnevnte landet til det 20. "medlem av F-35 Global Alliance".
Une cérémonie de signature de contrat pour l'achat par la Roumanie d'avions de combat F-35 a eu lieu dans la capitale roumaine, Bucarest, et le fabricant Lockheed Martin a nommé le pays 20e "membre de l'Alliance mondiale F-35".
En ceremoni för undertecknande av kontraktet för Rumäniens köp av F-35 stridsflygplan ägde rum i den rumänska huvudstaden Bukarest och tillverkaren Lockheed Martin utnämnde landet till den 20:e "medlemmen i F-35 Global Alliance".
У столиці Румунії, Бухаресті, відбулась церемонія укладання контракту на придбання Румунією винищувачів F-35, тож компанія-виробник Lockheed Martin назвала країну 20-м «членом глобального альянсу F-35».
В столице Румынии, Бухаресте, состоялась церемония заключения контракта на приобретение Румынией истребителей F-35, поэтому компания-производитель Lockheed Martin назвала страну 20-м "членом глобального альянса F-35".
The Ukrainian General Staff informed that the Armed Forces of Ukraine have set up the first training school for operators of unmanned ground robotic systems (UGVs).
Український Генштаб проінформував, що у ЗСУ створили першу школу підготовки операторів безпілотних наземних роботизованих комплексів (БпНК).
Украинский Генштаб проинформировал, что в ВСУ создали первую школу подготовки операторов беспилотных наземных роботизированных комплексов (БпНК).
Ukraiński Sztab Generalny poinformował, że Siły Zbrojne Ukrainy utworzyły pierwszą szkołę szkoleniową dla operatorów bezzałogowych robotów naziemnych (UGV).
El Estado Mayor ucraniano informó de que las Fuerzas Armadas de Ucrania han creado la primera escuela de formación de operadores de sistemas robóticos terrestres no tripulados (UGV).
Lo Stato Maggiore ucraino ha comunicato che le Forze Armate dell'Ucraina hanno istituito la prima scuola di formazione per operatori di sistemi robotici terrestri senza pilota (UGV).
Der ukrainische Generalstab teilte mit, dass die ukrainischen Streitkräfte die erste Ausbildungsschule für Bediener von unbemannten Bodenrobotersystemen (UGV) eingerichtet haben.
Den ukrainske generalstaben har informert om at Ukrainas væpnede styrker har opprettet den første skolen for opplæring av operatører av ubemannede bakkerobotsystemer (UGV).
L'état-major ukrainien a fait savoir que les forces armées ukrainiennes ont mis en place la première école de formation pour les opérateurs de systèmes robotiques terrestres sans pilote (UGV).
Den ukrainska generalstaben informerade om att Ukrainas väpnade styrkor har inrättat den första träningsskolan för operatörer av obemannade markrobotsystem (UGV).
Чехія має намір придбати ще 14 основних бойових танків Leopard 2A4 для посилення спроможностей власного війська.
Чехия намерена приобрести еще 14 основных боевых танков Leopard 2A4 для усиления возможностей собственного войска.
Republika Czeska zamierza zakupić 14 kolejnych czołgów Leopard 2A4, aby wzmocnić potencjał swojej armii.
The Czech Republic intends to purchase 14 more Leopard 2A4 main battle tanks to strengthen the capabilities of its army.
La República Checa tiene previsto adquirir otros 14 carros de combate Leopard 2A4 para reforzar las capacidades de su ejército.
La Repubblica Ceca intende acquistare altri 14 carri armati principali Leopard 2A4 per rafforzare le capacità del proprio esercito.
Die Tschechische Republik beabsichtigt den Kauf von 14 weiteren Kampfpanzern des Typs Leopard 2A4, um die Fähigkeiten ihrer Armee zu stärken.
Tsjekkia har til hensikt å kjøpe ytterligere 14 Leopard 2A4-stridsvogner for å styrke hærens kapasitet.
La République tchèque a l'intention d'acheter 14 chars de combat principaux Leopard 2A4 supplémentaires pour renforcer les capacités de son armée.
The Czech Republic intends to purchase 14 more Leopard 2A4 main battle tanks to strengthen the capabilities of its army.
