Материалы по теме Вооружение
Así lo han anunciado Raytheon y Lockheed Martin, que cumplirán el contrato. El importe del acuerdo asciende a 1.300 millones de dólares. Todavía no se ha revelado el número total de ATGM. Sólo se sabe que más de 4.000 misiles de este contrato serán entregados al ejército ucraniano.
Lo hanno annunciato Raytheon e Lockheed Martin, che eseguiranno il contratto. L'importo dell'accordo è di 1,3 miliardi di dollari. Il numero totale di ATGM non è ancora stato reso noto. Si sa solo che più di 4.000 missili di questo contratto saranno consegnati all'esercito ucraino.
Dies gaben Raytheon und Lockheed Martin bekannt, die den Vertrag erfüllen werden. Der Wert des Auftrags beläuft sich auf 1,3 Mrd. USD. Die Gesamtzahl der ATGMs wurde noch nicht bekannt gegeben. Es ist lediglich bekannt, dass mehr als 4.000 Raketen aus diesem Vertrag an die ukrainische Armee übergeben werden sollen.
Dit werd aangekondigd door Raytheon en Lockheed Martin, die het contract zullen uitvoeren. Het bedrag van de deal is $1,3 miljard. Het totale aantal ATGM's is nog niet bekendgemaakt. Het is alleen bekend dat meer dan 4.000 raketten van dit contract zullen worden overgedragen aan het Oekraïense leger.
Dette ble kunngjort av Raytheon og Lockheed Martin, som skal oppfylle kontrakten. Kontraktssummen er på 1,3 milliarder dollar. Det totale antallet ATGM-missiler er ikke offentliggjort ennå. Det eneste som er kjent, er at mer enn 4000 missiler fra denne kontrakten vil bli overlevert til den ukrainske hæren.
C'est ce qu'ont annoncé Raytheon et Lockheed Martin, qui exécuteront le contrat. Le montant de l'accord s'élève à 1,3 milliard de dollars. Le nombre total de missiles ATGM n'a pas encore été révélé. On sait seulement que plus de 4 000 missiles issus de ce contrat seront remis à l'armée ukrainienne.
Detta meddelades av Raytheon och Lockheed Martin, som kommer att fullgöra kontraktet. Kontraktssumman uppgår till 1,3 miljarder dollar. Det totala antalet ATGM-missiler har ännu inte avslöjats. Det enda som är känt är att mer än 4.000 missiler från detta kontrakt kommer att överlämnas till den ukrainska armén.
Об этом сообщили компании Raytheon и Lockheed Martin, которые займутся выполнением контракта. Сумма сделки составляет $1.3 млрд. Общее количество ПТРК пока не раскрывают. Лишь известно, что более 4000 ракет из этого контракта передадут украинкой армии.
Словацька державна компанія Konstrukta Defense випробувала самохідну артилерійську установку EVA M2.
Словацкая государственная компания Konstrukta Defense испытала самоходную артиллерийскую установку EVA M2.
Słowacka państwowa firma Konstrukta Defence przetestowała samobieżny system artyleryjski EVA M2.
The Slovak state-owned company Konstrukta Defence has tested the EVA M2 self-propelled artillery system.
La empresa estatal eslovaca Konstrukta Defence ha probado el sistema de artillería autopropulsada EVA M2.
L'azienda statale slovacca Konstrukta Defence ha testato il sistema di artiglieria semovente EVA M2.
Das slowakische Staatsunternehmen Konstrukta Defence hat das selbstfahrende Artilleriesystem EVA M2 getestet.
Det slovakiske statseide selskapet Konstrukta Defence har testet det selvgående artillerisystemet EVA M2.
L'entreprise publique slovaque Konstrukta Defence a testé le système d'artillerie automotrice EVA M2.
Військові Тайваню заявили, що надане США протитанкове озброєння мало низький рівень влучання під час нещодавніх навчань.
Военные Тайваня заявили, что предоставленное США противотанковое вооружение имело низкий уровень попадания во время недавних учений.
Tajwańskie wojsko stwierdziło, że dostarczona przez USA broń przeciwpancerna miała niski wskaźnik trafień podczas ostatnich ćwiczeń.
Taiwan's military has said that US-provided anti-tank weapons had a low hit rate during recent exercises.
El ejército de Taiwán ha afirmado que las armas antitanque proporcionadas por Estados Unidos tuvieron un bajo índice de aciertos durante los últimos ejercicios.
L'esercito di Taiwan ha dichiarato che le armi anticarro fornite dagli Stati Uniti hanno avuto una bassa percentuale di colpi durante le recenti esercitazioni.
Taiwans Militär hat erklärt, dass die von den USA bereitgestellten Panzerabwehrwaffen bei den jüngsten Übungen eine geringe Trefferquote aufwiesen.
Taiwans militære har sagt at de amerikanske panservernvåpnene hadde lav treffprosent under de siste øvelsene.
L'armée taïwanaise a déclaré que les armes antichars fournies par les États-Unis avaient eu un faible taux de réussite lors de récents exercices.
Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні на зустрічі в Брюсселі заявив, що їхня позиція щодо використання зброї залишається незмінною.
Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни на встрече в Брюсселе заявил, что их позиция по использованию оружия остается неизменной.
Włoski minister spraw zagranicznych Antonio Tajani powiedział na spotkaniu w Brukseli, że ich stanowisko w sprawie użycia broni pozostaje niezmienione.
Italian Foreign Minister Antonio Tajani said at a meeting in Brussels that their position on the use of weapons remains unchanged.
