Материалы по теме Вооружение
Die Karosserie des Khorunzhy ist aus hochwertigem finnischem Stahl gefertigt. Dadurch wurde der ballistische Schutz des Fahrzeugs verbessert, ohne sein Gewicht zu erhöhen. Die Konstruktion des Wannenbodens und spezielle minenresistente Sitze schützen die Truppe vor den Auswirkungen eines Sprengsatzes, der 6 kg TNT entspricht.
Karosseriet på Khorunzhy er laget av finsk stål av høy kvalitet. Dette har forbedret den ballistiske beskyttelsen av kjøretøyet uten å øke vekten. Utformingen av skrogbunnen og de spesielle minebestandige setene beskytter troppene mot virkningene av en eksplosiv enhet som tilsvarer 6 kg TNT.
La carrosserie du Khorunzhy est fabriquée en acier finlandais de haute qualité. Cela a permis d'améliorer la protection balistique du véhicule sans en augmenter le poids. La conception du fond de la coque et les sièges spéciaux résistants aux mines protègent les troupes des effets d'un engin explosif équivalent à 6 kg de TNT.
Japońskie Ministerstwo Obrony zażądało w piątek rekordowej kwoty 59 miliardów dolarów na przyszłoroczne wydatki obronne w celu powstrzymania Chin.
Міністерство оборони Японії в п’ятницю запросило рекордні 59 млрд доларів на наступний рік для оборонних потреб, аби стримувати Китай.
Japan's Defence Ministry on Friday requested a record $59 billion for next year's defence spending to deter China.
Министерство обороны Японии в пятницу запросило рекордные 59 млрд долларов на следующий год для оборонных нужд, чтобы сдерживать Китай.
El Ministerio de Defensa japonés solicitó el viernes una cifra récord de 59.000 millones de dólares para el gasto en defensa del próximo año con el fin de disuadir a China.
Il Ministero della Difesa del Giappone ha richiesto venerdì la cifra record di 59 miliardi di dollari per le spese di difesa del prossimo anno per scoraggiare la Cina.
Japans Verteidigungsministerium beantragte am Freitag eine Rekordsumme von 59 Milliarden Dollar für die Verteidigungsausgaben des nächsten Jahres, um China abzuschrecken.
Japans forsvarsdepartement ba fredag om rekordhøye 59 milliarder dollar til neste års forsvarsutgifter for å avskrekke Kina.
Le ministère japonais de la défense a demandé vendredi un montant record de 59 milliards de dollars pour les dépenses de défense de l'année prochaine afin de dissuader la Chine.
У Національній асоціації підприємств оборонної промисловості України (NAUDI) заявили, що експорт озброєння з надлишкових потужностей ОПК принесе Україні мільярди доларів.
Narodowe Stowarzyszenie Przemysłu Obronnego Ukrainy (NAUDI) stwierdziło, że eksport broni z nadwyżki mocy produkcyjnych przemysłu obronnego przyniósłby Ukrainie miliardy dolarów.
В Национальной ассоциации предприятий оборонной промышленности Украины (NAUDI) заявили, что экспорт вооружения из избыточных мощностей ОПК принесет Украине миллиарды долларов.
The National Association of Defence Industries of Ukraine (NAUDI) said that exporting arms from the excess capacity of the defence industry would bring billions of dollars to Ukraine.
La Asociación Nacional de Industrias de Defensa de Ucrania (NAUDI) afirmó que la exportación de armas a partir del exceso de capacidad de la industria de defensa aportaría miles de millones de dólares a Ucrania.
L'Associazione nazionale delle industrie della difesa dell'Ucraina (NAUDI) ha dichiarato che l'esportazione di armi dalla capacità in eccesso dell'industria della difesa porterebbe miliardi di dollari all'Ucraina.
Der Nationale Verband der ukrainischen Verteidigungsindustrie (NAUDI) erklärte, dass die Ausfuhr von Waffen aus den Überkapazitäten der Verteidigungsindustrie der Ukraine Milliarden von Dollar einbringen würde.
Den nasjonale sammenslutningen av forsvarsindustrier i Ukraina (NAUDI) sa at eksport av våpen fra forsvarsindustriens overkapasitet ville bringe milliarder av dollar til Ukraina.
L'Association nationale des industries de défense de l'Ukraine (NAUDI) a déclaré que l'exportation d'armes à partir de la capacité excédentaire de l'industrie de défense rapporterait des milliards de dollars à l'Ukraine.
Прем'єр-міністрка Данії Метте Фредеріксен на конференції з безпеки GLOBSEC у Празі заявила, що її країна підтримує зняття всіх обмежень для України щодо використання далекобійної зброї.
Премьер-министр Дании Метте Фредериксен на конференции по безопасности GLOBSEC в Праге заявила, что ее страна поддерживает снятие всех ограничений для Украины по использованию дальнобойного оружия.
Na konferencji bezpieczeństwa GLOBSEC w Pradze, premier Danii Mette Frederiksen powiedziała, że jej kraj popiera zniesienie wszelkich ograniczeń dotyczących używania przez Ukrainę broni dalekiego zasięgu.
At the GLOBSEC security conference in Prague, Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen said that her country supports the lifting of all restrictions on Ukraine's use of long-range weapons.
En la conferencia de seguridad GLOBSEC celebrada en Praga, la Primera Ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, declaró que su país apoya el levantamiento de todas las restricciones al uso de armas de largo alcance por parte de Ucrania.
Alla conferenza sulla sicurezza GLOBSEC di Praga, il primo ministro danese Mette Frederiksen ha dichiarato che il suo Paese è favorevole all'abolizione di tutte le restrizioni sull'uso delle armi a lungo raggio da parte dell'Ucraina.
Auf der GLOBSEC-Sicherheitskonferenz in Prag erklärte die dänische Ministerpräsidentin Mette Frederiksen, ihr Land unterstütze die Aufhebung aller Beschränkungen für den Einsatz von Langstreckenwaffen durch die Ukraine.
På sikkerhetskonferansen GLOBSEC i Praha sa Danmarks statsminister Mette Frederiksen at hennes land støtter opphevelsen av alle restriksjoner på Ukrainas bruk av langtrekkende våpen.
Lors de la conférence GLOBSEC sur la sécurité qui s'est tenue à Prague, le Premier ministre danois, Mette Frederiksen, a déclaré que son pays était favorable à la levée de toutes les restrictions concernant l'utilisation par l'Ukraine d'armes à longue portée.
