Материалы по теме Вооружение
The Spike LR 2 is an advanced multi-purpose anti-tank guided missile developed by the Israeli company Rafael Advanced Defence Systems. The Spike LR 2 is an improved version of the previous Spike LR model. It offers longer range and improved target engagement characteristics.
El Spike LR 2 es un misil guiado antitanque polivalente avanzado desarrollado por la empresa israelí Rafael Advanced Defence Systems. El Spike LR 2 es una versión mejorada del anterior modelo Spike LR. Ofrece mayor alcance y mejores características de ataque al objetivo.
Lo Spike LR 2 è un missile guidato anticarro multiuso avanzato sviluppato dall'azienda israeliana Rafael Advanced Defence Systems. Lo Spike LR 2 è una versione migliorata del precedente modello Spike LR. Offre una maggiore gittata e migliori caratteristiche di ingaggio del bersaglio.
Die Spike LR 2 ist ein fortschrittlicher Mehrzweck-Panzerabwehrlenkflugkörper, der von der israelischen Firma Rafael Advanced Defence Systems entwickelt wurde. Die Spike LR 2 ist eine verbesserte Version des Vorgängermodells Spike LR. Sie bietet eine größere Reichweite und verbesserte Zielbekämpfungseigenschaften.
Spike LR 2 er et avansert, flerbruks panservernmissil utviklet av det israelske selskapet Rafael Advanced Defence Systems. Spike LR 2 er en forbedret versjon av den forrige Spike LR-modellen. Det har lengre rekkevidde og forbedrede egenskaper når det gjelder å treffe mål.
Le Spike LR 2 est un missile guidé antichar polyvalent avancé développé par la société israélienne Rafael Advanced Defence Systems. Le Spike LR 2 est une version améliorée du modèle Spike LR précédent. Il offre une plus grande portée et de meilleures caractéristiques d'engagement des cibles.
W piątek, 30 sierpnia, niemiecka armia wyzwoliła bazę lotniczą w Nigrze i odesłała swoich żołnierzy do domu, kończąc tym samym misję pokojową.
Німецька армія в п’ятницю, 30 серпня, звільнила авіабазу в Ніґері й повернула своїх військових додому, завершивши миротворчу місію.
On Friday, 30 August, the German army liberated an airbase in Niger and returned its troops home, completing its peacekeeping mission.
Немецкая армия в пятницу, 30 августа, освободила авиабазу в Нигере и вернула своих военных домой, завершив миротворческую миссию.
El viernes 30 de agosto, el ejército alemán liberó una base aérea en Níger y devolvió sus tropas a casa, completando así su misión de mantenimiento de la paz.
Venerdì 30 agosto, l'esercito tedesco ha liberato una base aerea in Niger e ha riportato a casa le sue truppe, completando la sua missione di pace.
Am Freitag, den 30. August, hat die Bundeswehr einen Luftwaffenstützpunkt in Niger befreit und ihre Truppen in die Heimat zurückgeschickt, womit sie ihre friedenserhaltende Mission beendet hat.
Fredag 30. august frigjorde den tyske hæren en flybase i Niger og returnerte sine tropper hjem etter å ha fullført sitt fredsbevarende oppdrag.
Le vendredi 30 août, l'armée allemande a libéré une base aérienne au Niger et a rapatrié ses troupes, achevant ainsi sa mission de maintien de la paix.
Міністр закордонних справ Девід Ламмі оголосив в парламенті Британії про рішення призупинити експорт деяких видів озброєння та компонентів техніки до Ізраїлю.
Minister spraw zagranicznych David Lammy ogłosił w brytyjskim parlamencie decyzję o zawieszeniu eksportu niektórych rodzajów broni i sprzętu do Izraela.
Министр иностранных дел Дэвид Ламми объявил в парламенте Британии о решении приостановить экспорт некоторых видов вооружения и компонентов техники в Израиль.
Foreign Secretary David Lammy announced in the British Parliament the decision to suspend the export of certain types of weapons and equipment to Israel.
El ministro de Asuntos Exteriores, David Lammy, anunció en el Parlamento británico la decisión de suspender la exportación de determinados tipos de armas y equipos a Israel.
Il ministro degli Esteri David Lammy ha annunciato al Parlamento britannico la decisione di sospendere l'esportazione di alcuni tipi di armi e attrezzature verso Israele.
Außenminister David Lammy gab im britischen Parlament die Entscheidung bekannt, die Ausfuhr bestimmter Arten von Waffen und Ausrüstungen nach Israel auszusetzen.
Utenriksminister David Lammy kunngjorde i det britiske parlamentet beslutningen om å stanse eksporten av visse typer våpen og utstyr til Israel.
Le ministre des affaires étrangères David Lammy a annoncé au Parlement britannique la décision de suspendre l'exportation de certains types d'armes et d'équipements vers Israël.
Корпус «Хорунжий» виготовлений із високоякісної фінської сталі. Це покращило балістичний захист машини без збільшення її маси. Конструкція днища корпусу та спеціальних протимінних сидінь уберігають десант від наслідків підриву на вибухових пристроях, еквівалентних 6 кг тротилу.
Корпус "Хорунжий" изготовлен из высококачественной финской стали. Это улучшило баллистическую защиту машины без увеличения ее массы. Конструкция днища корпуса и специальных противоминных сидений уберегают десант от последствий подрыва на взрывных устройствах, эквивалентных 6 кг тротила.
Nadwozie Khorunzhy zostało wykonane z wysokiej jakości fińskiej stali. Poprawiło to ochronę balistyczną pojazdu bez zwiększania jego masy. Konstrukcja dna kadłuba i specjalne fotele odporne na miny chronią żołnierzy przed skutkami wybuchu ładunku wybuchowego o masie równoważnej 6 kg TNT.
The body of the Khorunzhy is made of high-quality Finnish steel. This has improved the ballistic protection of the vehicle without increasing its weight. The design of the hull bottom and special mine-resistant seats protect the troops from the effects of an explosive device equivalent to 6 kg of TNT.
La carrocería del Khorunzhy está fabricada en acero finlandés de alta calidad. Esto ha mejorado la protección balística del vehículo sin aumentar su peso. El diseño del fondo del casco y los asientos especiales resistentes a las minas protegen a las tropas de los efectos de un artefacto explosivo equivalente a 6 kg de TNT.
La carrozzeria del Khorunzhy è realizzata in acciaio finlandese di alta qualità. Questo ha migliorato la protezione balistica del veicolo senza aumentarne il peso. Il design del fondo dello scafo e gli speciali sedili antimine proteggono le truppe dagli effetti di un ordigno equivalente a 6 kg di TNT.
