Материалы по теме Вооружение
Das US-Unternehmen Airbus hat mit dem Irak einen Vertrag über 12 Mehrzweckhubschrauber H225M unterzeichnet.
Det amerikanske selskapet Airbus har inngått en kontrakt med Irak om kjøp av 12 multifunksjonshelikoptre av typen H225M.
La société américaine Airbus a signé un contrat avec l'Irak portant sur 12 hélicoptères polyvalents H225M.
Департамент оборони США повідомив, що D&M Holding Company відкрила в Україні новий завод, який виробляти боєприпаси для Сил оборони України.
Департамент обороны США сообщил, что D&M Holding Company открыла в Украине новый завод, который будет производить боеприпасы для Сил обороны Украины.
Amerykański Departament Obrony ogłosił, że D&M Holding Company otworzył nową fabrykę w Ukrainie, która będzie produkować amunicję dla Sił Obronnych Ukrainy.
The US Department of Defence has announced that D&M Holding Company has opened a new plant in Ukraine to produce ammunition for the Ukrainian Defence Forces.
El Departamento de Defensa de Estados Unidos ha anunciado que D&M Holding Company ha abierto una nueva planta en Ucrania para producir munición destinada a las Fuerzas de Defensa ucranianas.
Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha annunciato che la D&M Holding Company ha aperto un nuovo stabilimento in Ucraina per la produzione di munizioni per le Forze di Difesa ucraine.
Das US-Verteidigungsministerium hat bekannt gegeben, dass die D&M Holding Company ein neues Werk in der Ukraine eröffnet hat, um Munition für die ukrainischen Streitkräfte herzustellen.
Det amerikanske forsvarsdepartementet har kunngjort at D&M Holding Company har åpnet en ny fabrikk i Ukraina for å produsere ammunisjon til de ukrainske forsvarsstyrkene.
Le ministère américain de la défense a annoncé que D&M Holding Company avait ouvert une nouvelle usine en Ukraine pour produire des munitions pour les forces de défense ukrainiennes.
Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус на базі «Рамштайн» заявив, що Німеччина має намір передати Україні 12 додаткових самохідних артилерійських установок PzH-2000 протягом 2024-2025 років.
Niemiecki minister obrony Boris Pistorius powiedział w bazie Ramstein, że Niemcy zamierzają przekazać Ukrainie 12 dodatkowych samobieżnych systemów artyleryjskich PzH-2000 w latach 2024-2025.
Министр обороны Германии Борис Писториус на базе "Рамштайн" заявил, что Германия намерена передать Украине 12 дополнительных самоходных артиллерийских установок PzH-2000 в течение 2024-2025 годов.
German Defence Minister Boris Pistorius said at the Ramstein base that Germany intends to transfer 12 additional PzH-2000 self-propelled artillery systems to Ukraine in 2024-2025.
El Ministro de Defensa alemán, Boris Pistorius, declaró en la base de Ramstein que Alemania tiene la intención de transferir a Ucrania otros 12 sistemas de artillería autopropulsada PzH-2000 en 2024-2025.
Il ministro della Difesa tedesco Boris Pistorius ha dichiarato alla base di Ramstein che la Germania intende trasferire all'Ucraina altri 12 sistemi di artiglieria semovente PzH-2000 nel 2024-2025.
Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius erklärte auf dem Stützpunkt Ramstein, dass Deutschland beabsichtigt, in den Jahren 2024-2025 zwölf weitere Panzerartilleriesysteme vom Typ PzH-2000 an die Ukraine zu liefern.
Den tyske forsvarsministeren Boris Pistorius sa på Ramstein-basen at Tyskland har til hensikt å overføre ytterligere 12 selvgående artillerisystemer av typen PzH-2000 til Ukraina i 2024-2025.
Le ministre allemand de la défense, Boris Pistorius, a déclaré sur la base de Ramstein que l'Allemagne avait l'intention de transférer 12 systèmes d'artillerie automoteurs PzH-2000 supplémentaires à l'Ukraine en 2024-2025.
Новый пакет помощи включает 77 танков Leopard 1A5. Германия их отправит Украине совместно с Нидерландами и Данией. Сроков поставок танков пока нет.
Новий пакет допомоги включає 77 танків Leopard 1A5. Німеччина їх відправить Україні спільно з Нідерландами та Данією. Термінів поставок танків поки що немає.
Nowy pakiet pomocowy obejmuje 77 czołgów Leopard 1A5. Niemcy wyślą je do Ukrainy wraz z Holandią i Danią. Nie określono jeszcze ram czasowych dostawy czołgów.
The new aid package includes 77 Leopard 1A5 tanks. Germany will send them to Ukraine together with the Netherlands and Denmark. There is no timeframe for the delivery of the tanks yet.
El nuevo paquete de ayuda incluye 77 carros de combate Leopard 1A5. Alemania los enviará a Ucrania junto con Holanda y Dinamarca. Todavía no hay un calendario para la entrega de los tanques.
Il nuovo pacchetto di aiuti comprende 77 carri armati Leopard 1A5. La Germania li invierà all'Ucraina insieme a Paesi Bassi e Danimarca. Non è ancora stato fissato un calendario per la consegna dei carri armati.
Das neue Hilfspaket umfasst 77 Leopard 1A5-Panzer. Deutschland wird sie zusammen mit den Niederlanden und Dänemark an die Ukraine liefern. Es gibt noch keinen Zeitrahmen für die Lieferung der Panzer.
Den nye bistandspakken omfatter 77 Leopard 1A5-stridsvogner. Tyskland vil sende dem til Ukraina sammen med Nederland og Danmark. Det er ennå ikke satt noen tidsramme for levering av stridsvognene.
Le nouveau programme d'aide comprend 77 chars Leopard 1A5. L'Allemagne les enverra à l'Ukraine avec les Pays-Bas et le Danemark. Aucun délai n'a encore été fixé pour la livraison des chars.
