Материалы по теме Вооружение
Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha approvato lunedì la vendita alla Corea del Sud di 36 elicotteri AH-64E Apache, di attrezzature logistiche e di altri equipaggiamenti, per un valore di 3,5 miliardi di dollari.
Das US-Außenministerium genehmigte am Montag den Verkauf von bis zu 36 AH-64E Apache-Hubschraubern, Logistik und zugehöriger Ausrüstung an Südkorea im Rahmen eines 3,5-Milliarden-Dollar-Geschäfts.
Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft maandag de verkoop van maximaal 36 AH-64E Apache helikopters, logistiek en aanverwante apparatuur aan Zuid-Korea goedgekeurd in een deal van 3,5 miljard dollar.
Det amerikanske utenriksdepartementet godkjente mandag salget av opptil 36 AH-64E Apache-helikoptre, logistikk og tilhørende utstyr til Sør-Korea i en avtale til en verdi av 3,5 milliarder dollar.
Le département d'État américain a approuvé lundi la vente à la Corée du Sud de 36 hélicoptères AH-64E Apache, d'équipements logistiques et autres, pour un montant de 3,5 milliards de dollars.
USA:s utrikesdepartement godkände på måndagen försäljningen av upp till 36 AH-64E Apache-helikoptrar, logistik och relaterad utrustning till Sydkorea i en affär värd 3,5 miljarder dollar.
У Туреччині пройшли випробування ракетного комплексу Kara Atmaca класу «земля-земля, який зміг успішно уразити ціль на великій відстані.
Turcja przetestowała system rakietowy Kara Atmaca, który był w stanie z powodzeniem trafić w cel na dużą odległość.
В Турции прошли испытания ракетного комплекса Kara Atmaca класса "земля-земля", который смог успешно поразить цель на большом расстоянии.
Turkey tested the Kara Atmaca surface-to-surface missile system, which was able to successfully hit a target at a great distance.
Tyrkiet testede overflade-til-overflade-missilsystemet Kara Atmaca, som var i stand til at ramme et mål på stor afstand.
Turquía probó el sistema de misiles tierra-tierra Kara Atmaca, capaz de alcanzar con éxito un objetivo a gran distancia.
La Turchia ha testato il sistema missilistico di superficie Kara Atmaca, in grado di colpire con successo un bersaglio a grande distanza.
Die Türkei testete das Boden-Boden-Raketensystem Kara Atmaca, das in der Lage war, ein Ziel in großer Entfernung erfolgreich zu treffen.
Turkije testte het Kara Atmaca oppervlakte-grondraketsysteem, dat met succes een doel op grote afstand kon raken.
Tyrkia testet overflate-til-overflate-missilsystemet Kara Atmaca, som var i stand til å treffe et mål på stor avstand.
La Turquie a testé le système de missiles surface-surface Kara Atmaca, qui a réussi à atteindre une cible à grande distance.
Turkiet testade yt-till-ytan-missilsystemet Kara Atmaca, som framgångsrikt kunde träffa ett mål på stort avstånd.
Німецьку 21-шу бригаду швидкого реагування перекидають до Литви для того, аби вони взяли участь в спільних міжнародних навчаннях Grand Eagle-2/24.
Niemiecka 21 Brygada Szybkiego Reagowania została wysłana na Litwę, aby wziąć udział we wspólnych międzynarodowych ćwiczeniach Grand Eagle-2/24.
Немецкую 21-ю бригаду быстрого реагирования перебрасывают в Литву для того, чтобы они приняли участие в совместных международных учениях Grand Eagle-2/24.
The German 21st Rapid Reaction Brigade is being deployed to Lithuania to take part in the joint international exercise Grand Eagle-2/24.
Den tyske 21. hurtige reaktionsbrigade er udsendt til Litauen for at deltage i den fælles internationale øvelse Grand Eagle-2/24.
La 21ª Brigada de Reacción Rápida alemana se despliega en Lituania para participar en el ejercicio internacional conjunto Grand Eagle-2/24.
La 21esima brigata di reazione rapida tedesca è stata dispiegata in Lituania per partecipare all'esercitazione internazionale congiunta Grand Eagle-2/24.
Die deutsche 21. Schnelle Eingreifbrigade wird nach Litauen verlegt, um an der gemeinsamen internationalen Übung Grand Eagle-2/24 teilzunehmen.
De Duitse 21e Snelle Reactie Brigade wordt ingezet in Litouwen om deel te nemen aan de gezamenlijke internationale oefening Grand Eagle-2/24.
Den tyske 21. hurtigreaksjonsbrigade er deployert til Litauen for å delta i den felles internasjonale øvelsen Grand Eagle-2/24.
La 21e brigade allemande de réaction rapide est déployée en Lituanie pour participer à l'exercice international conjoint Grand Eagle-2/24.
Den tyska 21:a snabbinsatsbrigaden har skickats till Litauen för att delta i den internationella samövningen Grand Eagle-2/24.
