Материалы по теме Вооружение
Las formaciones armadas del llamado DMR empezaron a acoplar "braseros" antidrones a sus viejos tanques T-64BV.
Le formazioni armate della cosiddetta DMR hanno iniziato ad applicare "bracieri" anti-drone ai loro vecchi carri armati T-64BV.
De bewapende formaties van de zogenaamde DMR begonnen anti-drone "braziers" aan hun oude T-64BV tanks te bevestigen.
De væpnede formasjonene i den såkalte DMR begynte å feste anti-drone "braziers" på sine gamle T-64BV-stridsvogner.
Les formations armées de la DMR ont commencé à fixer des "braseros" anti-drones sur leurs vieux chars T-64BV.
De beväpnade formationerna i den så kallade DMR började fästa anti-drone "braziers" på sina gamla T-64BV-stridsvagnar.
Німеччина, попри обіцянку, не змогла купити додаткову батарею IRIS-T SLM для України через брак коштів.
Германия, несмотря на обещание, не смогла купить дополнительную батарею IRIS-T SLM для Украины из-за нехватки средств
Niemcy, pomimo obietnicy, nie były w stanie zakupić dodatkowej baterii IRIS-T SLM dla Ukrainy z powodu braku funduszy.
Germany, despite its promise, was unable to buy an additional IRIS-T SLM battery for Ukraine due to lack of funds.
Deutschland war trotz seiner Zusage nicht in der Lage, eine zusätzliche IRIS-T SLM-Batterie für die Ukraine zu kaufen, da es an finanziellen Mitteln mangelte.
Tyskland kunne trods et løfte ikke købe et ekstra IRIS-T SLM-batteri til Ukraine på grund af manglende midler.
Alemania, a pesar de haberlo prometido, no pudo comprar una batería IRIS-T SLM adicional para Ucrania por falta de fondos
La Germania, nonostante la promessa, non ha potuto acquistare un'ulteriore batteria IRIS-T SLM per l'Ucraina a causa della mancanza di fondi.
Duitsland kon, ondanks een belofte, geen extra IRIS-T SLM-batterij voor Oekraïne kopen vanwege geldgebrek
Tyskland kunne, til tross for et løfte, ikke kjøpe et ekstra IRIS-T SLM-batteri til Ukraina på grunn av manglende midler
Malgré sa promesse, l'Allemagne n'a pas pu acheter une batterie IRIS-T SLM supplémentaire pour l'Ukraine en raison d'un manque de fonds.
Tyskland kunde trots ett löfte inte köpa ytterligare ett IRIS-T SLM-batteri till Ukraina på grund av brist på medel
Британська армія розпочала тренувальні польоти своїм тактичним безпілотним літальним комплексом Watchkeeper WK450 над небом Пярну та Західної Естонії.
Brytyjska armia rozpoczęła loty treningowe swoim taktycznym bezzałogowym statkiem powietrznym Watchkeeper WK450 nad niebem Parnawy i zachodniej Estonii.
Британская армия начала тренировочные полеты своим тактическим беспилотным летательным комплексом Watchkeeper WK450 над небом Пярну и Западной Эстонии.
The British Army has begun training flights with its Watchkeeper WK450 tactical unmanned aerial vehicle over the skies of Pärnu and Western Estonia.
Die britische Armee hat mit Trainingsflügen ihres taktischen unbemannten Luftfahrzeugs Watchkeeper WK450 über dem Himmel von Pärnu und Westestland begonnen.
W zeszłym tygodniu bułgarski parlament ratyfikował rządową propozycję stopniowego zakupu systemów obrony powietrznej dalekiego zasięgu i sześciu systemów średniego zasięgu IRIS-T z Niemiec.
Минулого тижня парламент Болгарії ратифікував пропозицію уряду щодо поетапного придбання у Німеччини систем ППО великої дальності та шести систем ППО середньої дальності IRIS-T.
Last week, Bulgaria's parliament ratified the government's proposal to purchase long-range air defence systems and six medium-range IRIS-T systems from Germany in stages.
На прошлой неделе парламент Болгарии ратифицировал предложение правительства о поэтапном приобретении у Германии систем ПВО большой дальности и шести систем ПВО средней дальности IRIS-T.
In der vergangenen Woche hat das bulgarische Parlament den Vorschlag der Regierung ratifiziert, Langstrecken-Luftverteidigungssysteme und sechs Mittelstrecken-Luftverteidigungssysteme IRIS-T schrittweise von Deutschland zu erwerben.
В Естонії запустять не пізніше наступного року власне виробництво боєприпасів на території військового містечка Емарі.
В Эстонии запустят не позднее следующего года собственное производство боеприпасов на территории военного городка Эмари.
