Материалы по теме Вооружение
Estonia uruchomi własną produkcję amunicji na terenie obozu wojskowego Emari nie później niż w przyszłym roku.
Estonia will launch its own ammunition production on the territory of the Emari military camp no later than next year.
Estland wird spätestens im nächsten Jahr seine eigene Munitionsproduktion auf dem Gelände des Militärlagers Emari aufnehmen.
КНР стурбований тим, що ракетна система середньої дальності Typhon була розгорнута під час спільних американо-філіппінських навчань.
Chiny są zaniepokojone faktem, że system rakietowy średniego zasięgu Typhon został rozmieszczony podczas wspólnych amerykańsko-filipińskich ćwiczeń.
China is concerned that the Typhon medium-range missile system was deployed during joint US-Philippine exercises.
China ist besorgt darüber, dass das Mittelstrecken-Raketensystem Typhon bei gemeinsamen Übungen der USA und der Philippinen eingesetzt wurde.
КНР обеспокоен тем, что ракетная система средней дальности Typhon была развернута во время совместных американо-филиппинских учений.
Італія отримала дозвіл США на закупівлю безпілотників MQ-9 Reaper від General Atomics.
Włochy otrzymały amerykańską zgodę na zakup dronów MQ-9 Reaper od General Atomics.
Италия получила разрешение США на закупку беспилотников MQ-9 Reaper от General Atomics.
Italy has received US permission to purchase MQ-9 Reaper drones from General Atomics.
Italien hat von den USA die Genehmigung erhalten, MQ-9 Reaper-Drohnen von General Atomics zu kaufen.
На відео від Inguar Defence видно, що українська бригада «Азов» випробувала нову українську бронетехніку Inguar-3.
На видео от Inguar Defence видно, что украинская бригада "Азов" испытала новую украинскую бронетехнику Inguar-3.
Wideo z Inguar Defence pokazuje ukraińską Brygadę Azow testującą nowe ukraińskie pojazdy opancerzone Inguar-3.
A video from Inguar Defence shows the Ukrainian Azov Brigade testing new Ukrainian armoured vehicles, the Inguar-3.
Ein Video von Inguar Defence zeigt die ukrainische Asow-Brigade bei der Erprobung neuer ukrainischer Panzerfahrzeuge, der Inguar-3.
Згідно з оголошеннями про роботу на сайтах працевлаштування, військові шукають людей, які можуть копати укріплення в прикордонному районі Курська.
Согласно объявлениям о работе на сайтах трудоустройства, военные ищут людей, которые могут копать укрепления в приграничном районе Курска.
Według ogłoszeń na portalach z ofertami pracy, wojsko poszukuje ludzi do kopania fortyfikacji w strefie przygranicznej Kurska.
According to job postings on job sites, the military is looking for people to dig fortifications in the Kursk border area.
Laut Stellenausschreibungen auf Jobbörsen sucht das Militär nach Leuten, die im Grenzgebiet von Kursk Befestigungsanlagen ausheben.
Міністр оборони Швеції Пол Йонсон заявив, що його країна змінить підхід до військової допомоги Україні, організувавши виробництва на її території.
Министр обороны Швеции Пол Йонсон заявил, что его страна изменит подход к военной помощи Украине, организовав производства на ее территории.
Szwedzki minister obrony Paul Johnson powiedział, że jego kraj zmieni podejście do pomocy wojskowej dla Ukrainy, tworząc zakłady produkcyjne na swoim terytorium.
Swedish Defence Minister Paul Johnson said that his country would change its approach to military assistance to Ukraine by setting up production facilities on its territory.
Der schwedische Verteidigungsminister Paul Johnson kündigte an, dass sein Land sein Konzept für die militärische Unterstützung der Ukraine durch die Errichtung von Produktionsanlagen auf seinem Staatsgebiet ändern werde.
Информация об этом появилась на сайте Государственного департамента США. Речь идёт про 600 ракет для зенитно-ракетного комплекса Patriot. Приблизительная стоимость контракта составит $5 млрд. Кроме ракет Германия также должна получить сопутствующее оборудование.
Інформація про це з'явилася на сайті Державного департаменту США. Йдеться про 600 ракет для зенітно-ракетного комплексу Patriot. Приблизна вартість контракту становитиме $5 млрд. Окрім ракет, Німеччина також має отримати супутнє обладнання.
