Материалы по теме Вооружение
Пакет розрахований на $125 млн, і до нього увійшли ракети Stinger, боєприпаси для РСЗВ HIMARS, артилерійські боєприпаси калібру 155 мм та інше озброєння
The package is worth $125 million and includes Stinger missiles, HIMARS MLRS ammunition, 155mm artillery ammunition and other weapons
Das Paket hat einen Wert von 125 Millionen Dollar und umfasst Stinger-Raketen, HIMARS MLRS-Munition, 155-mm-Artilleriemunition und andere Waffen.
Концерн Rheinmetall повідомив про зростання продажів і суттєве збільшення доходів на тлі високого попиту на військову техніку у всьому світі.
Концерн Rheinmetall сообщил о росте продаж и существенном увеличении доходов на фоне высокого спроса на военную технику во всем мире.
Rheinmetall odnotował wzrost sprzedaży i znaczny wzrost przychodów w związku z silnym popytem na sprzęt wojskowy na całym świecie.
Rheinmetall reported sales growth and a significant increase in revenues amid strong demand for military equipment worldwide.
Rheinmetall verzeichnete angesichts der weltweit starken Nachfrage nach Rüstungsgütern ein Umsatzwachstum und einen deutlichen Anstieg der Erlöse.
На днях парламент Болгарии одобрил закупку новейшей системы ПВО IRIS-T SLM после долгих переговоров с Германией и компанией-производителем Diehl Defence.
Днями парламент Болгарії схвалив закупівлю новітньої системи ППО IRIS-T SLM після довгих перемовин з Німеччиною та компанією-виробником Diehl Defence.
Niedawno bułgarski parlament zatwierdził zakup najnowszego systemu obrony powietrznej IRIS-T SLM po długich negocjacjach z Niemcami i producentem Diehl Defence.
Recently, the Bulgarian parliament approved the purchase of the latest IRIS-T SLM air defence system after long negotiations with Germany and the manufacturer Diehl Defence.
Vor kurzem hat das bulgarische Parlament nach langen Verhandlungen mit Deutschland und dem Hersteller Diehl Defence den Kauf des neuesten Luftabwehrsystems IRIS-T SLM genehmigt.
У Сполучених Штатах протестували «собаку-робота» Ghost Robotics Vision 60 Q-UGV з гвинтівкою та зі штучним інтелектом, який полюватиме за різноманітними безпілотниками.
В Соединенных Штатах протестировали "собаку-робота" Ghost Robotics Vision 60 Q-UGV с винтовкой и с искусственным интеллектом, который будет охотиться за различными беспилотниками.
W Stanach Zjednoczonych przetestowano Ghost Robotics Vision 60 Q-UGV, uzbrojonego w karabin "psa-robota" ze sztuczną inteligencją, który będzie polował na różne drony.
In the United States, Ghost Robotics Vision 60 Q-UGV, a rifle-armed "robot dog" with artificial intelligence that will hunt for various drones, was tested.
In den Vereinigten Staaten wurde Ghost Robotics Vision 60 Q-UGV getestet, ein mit einem Gewehr bewaffneter "Roboterhund" mit künstlicher Intelligenz, der Jagd auf verschiedene Drohnen macht.
Міністерство оборони країни-терористки заявило, що вони нібито з початку цього року поставили своєму угрупуванню на тимчасово окупованих територіях України 700 робототехнічних комплексів.
Министерство обороны страны-террориста заявило, что они якобы с начала этого года поставили своей группировке на временно оккупированных территориях Украины 700 робототехнических комплексов.
Ministerstwo Obrony kraju terrorystów stwierdziło, że od początku tego roku rzekomo dostarczyli oni swojej grupie na tymczasowo okupowanych terytoriach Ukrainy 700 systemów robotycznych.
The Ministry of Defence of the terrorist country said that since the beginning of this year, they have allegedly supplied their group in the temporarily occupied territories of Ukraine with 700 robotic systems.
Nach Angaben des Verteidigungsministeriums des terroristischen Landes haben sie ihre Gruppe in den vorübergehend besetzten Gebieten der Ukraine seit Anfang dieses Jahres angeblich mit 700 Robotersystemen versorgt.
Міністерство цифрової трансформації України повідомило, що держава за 2024 рік законтрактувала для Сил оборони України один мільйон дронів вітчизняного виробництва.
Ministerstwo Transformacji Cyfrowej Ukrainy ogłosiło, że państwo zakontraktowało milion dronów produkcji krajowej dla ukraińskich sił obronnych w 2024 roku.
Министерство цифровой трансформации Украины сообщило, что государство за 2024 год законтрактовало для Сил обороны Украины один миллион дронов отечественного производства.
The Ministry of Digital Transformation of Ukraine has announced that the state has contracted one million domestically produced drones for the Ukrainian Defence Forces in 2024.
Das ukrainische Ministerium für digitale Transformation hat bekannt gegeben, dass der Staat eine Million im Inland hergestellte Drohnen für die ukrainischen Verteidigungskräfte im Jahr 2024 in Auftrag gegeben hat.
Ukraina mogła użyć amerykańskich pocisków ATACMS do zniszczenia rosyjskiego okrętu podwodnego klasy Kilo, twierdzi brytyjskie Ministerstwo Obrony.
Україна, ймовірно, використала ракети ATACMS американського виробництва, щоб знищити російський підводний човен класу «Кіло», заявило Міністерство оборони Великобританії.
