Материалы по теме Вооружение
The Ministry of Defence of the terrorist country said that since the beginning of this year, they have allegedly supplied their group in the temporarily occupied territories of Ukraine with 700 robotic systems.
Nach Angaben des Verteidigungsministeriums des terroristischen Landes haben sie ihre Gruppe in den vorübergehend besetzten Gebieten der Ukraine seit Anfang dieses Jahres angeblich mit 700 Robotersystemen versorgt.
Міністерство цифрової трансформації України повідомило, що держава за 2024 рік законтрактувала для Сил оборони України один мільйон дронів вітчизняного виробництва.
Ministerstwo Transformacji Cyfrowej Ukrainy ogłosiło, że państwo zakontraktowało milion dronów produkcji krajowej dla ukraińskich sił obronnych w 2024 roku.
Министерство цифровой трансформации Украины сообщило, что государство за 2024 год законтрактовало для Сил обороны Украины один миллион дронов отечественного производства.
The Ministry of Digital Transformation of Ukraine has announced that the state has contracted one million domestically produced drones for the Ukrainian Defence Forces in 2024.
Das ukrainische Ministerium für digitale Transformation hat bekannt gegeben, dass der Staat eine Million im Inland hergestellte Drohnen für die ukrainischen Verteidigungskräfte im Jahr 2024 in Auftrag gegeben hat.
Ukraina mogła użyć amerykańskich pocisków ATACMS do zniszczenia rosyjskiego okrętu podwodnego klasy Kilo, twierdzi brytyjskie Ministerstwo Obrony.
Україна, ймовірно, використала ракети ATACMS американського виробництва, щоб знищити російський підводний човен класу «Кіло», заявило Міністерство оборони Великобританії.
Ukraine may have used US-made ATACMS missiles to destroy a Russian Kilo-class submarine, the UK Ministry of Defence says.
Украина, вероятно, использовала ракеты ATACMS американского производства, чтобы уничтожить российскую подводную лодку класса "Кило", заявило Министерство обороны Великобритании.
Nach Angaben des britischen Verteidigungsministeriums hat die Ukraine möglicherweise ATACMS-Raketen aus den USA eingesetzt, um ein russisches U-Boot der Kilo-Klasse zu zerstören.
Армія Австралії списує останні наявні танки типу M1A1 Abrams, які, можливо, зможе отримати Україна, адже не так давно вона публічно просила їх.
Australijska armia spisuje na straty ostatnie dostępne czołgi M1A1 Abrams, które Ukraina może być w stanie zdobyć, ponieważ niedawno publicznie o nie poprosiła.
Армия Австралии списывает последние имеющиеся танки типа M1A1 Abrams, которые, возможно, сможет получить Украина, ведь не так давно она публично просила их.
The Australian army is writing off the last available M1A1 Abrams tanks, which Ukraine may be able to get, as it has recently publicly requested them.
Die australische Armee schreibt die letzten verfügbaren M1A1 Abrams-Panzer ab, die die Ukraine möglicherweise erhalten kann, da sie sie kürzlich öffentlich angefordert hat.
Amerykański koncern Boeing stopniowo zwiększa produkcję głowic naprowadzających do pocisków wykorzystywanych w systemie obrony powietrznej Patriot.
Американський концерн Boeing поступово збільшує виробництво головок самонаведення для ракет, які використовуються у ЗРК Patriot.
The American concern Boeing is gradually increasing the production of homing missile warheads for missiles used in the Patriot air defence system.
Американский концерн Boeing постепенно увеличивает производство головок самонаведения для ракет, которые используются в ЗРК Patriot.
Der amerikanische Konzern Boeing erhöht schrittweise die Produktion von zielsuchenden Raketensprengköpfen für Raketen, die im Luftabwehrsystem Patriot eingesetzt werden.
Китайські оборонні компанії стикаються з проблемами експорту свого ж озброєння через велику конкуренцію на світовому ринку.
Chińskie firmy zbrojeniowe mają problemy z eksportem własnej broni ze względu na wysoki poziom konkurencji na rynku globalnym.
Китайские оборонные компании сталкиваются с проблемами экспорта своего же вооружения из-за большой конкуренции на мировом рынке.
Chinese defence companies are facing problems exporting their own weapons due to the high level of competition in the global market.
Chinesische Rüstungsunternehmen haben Probleme, ihre eigenen Waffen zu exportieren, da der Wettbewerb auf dem Weltmarkt sehr stark ist.
Filipiny rozpoczęły ćwiczenia morskie i lotnicze ze Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i Australią, ponieważ Pekin potwierdza swoje roszczenia terytorialne do całego Morza Południowochińskiego.
Філіппіни розпочали морські та повітряні навчання зі США, Канадою та Австралією, йдеться, оскільки Пекін висуває свої територіальні претензії на все Південнокитайське море.
The Philippines has launched naval and air exercises with the US, Canada and Australia, it says, as Beijing asserts its territorial claims to the entire South China Sea.
