Материалы по теме Вооружение
Дві ракети «Катюша» були випущені по авіабазі Аль-Асад на заході Іраку. Щонайменше п’ятеро американських військовослужбовців постраждали, а один отримав серйозні поранення.
Две ракеты "Катюша" были выпущены по авиабазе Аль-Асад на западе Ирака. По меньшей мере пятеро американских военнослужащих пострадали, а один получил серьезные ранения.
Дані космічної розвідки свідчать, що внаслідок ураження військового аеродрому «Морозовск» у Ростовській області 3 серпня 2024 року вдалось знищити винищувач-бомбардувальник Су-34.
Данные космической разведки свидетельствуют, что в результате поражения военного аэродрома "Морозовск" в Ростовской области 3 августа 2024 года удалось уничтожить истребитель-бомбардировщик Су-34.
Dane z rozpoznania kosmicznego wskazują, że myśliwiec bombardujący Su-34 został zniszczony w wyniku ataku na lotnisko wojskowe Morozowsk w obwodzie rostowskim 3 sierpnia 2024 roku.
Space reconnaissance data shows that a Su-34 fighter-bomber was destroyed as a result of the attack on the Morozovsk military airfield in Rostov Region on 3 August 2024.
Aus den Daten der Weltraumaufklärung geht hervor, dass ein Su-34-Jagdbomber bei dem Angriff auf den Militärflugplatz Morozovsk in der Region Rostow am 3. August 2024 zerstört wurde.
Україна навчилась завдати ударів надзвичайно глибокого в Росії, оскільки російська протиповітряна оборона була розтягнута.
Ukraina nauczyła się uderzać bardzo głęboko w Rosji, ponieważ rosyjska obrona przeciwlotnicza jest rozciągnięta.
Украина научилась наносить удары чрезвычайно глубоко в россии, поскольку российская противовоздушная оборона была растянута.
Ukraine has learned to strike extremely deep in Russia, as Russian air defences are stretched.
Die Ukraine hat gelernt, extrem tief in Russland zuzuschlagen, da die russische Luftabwehr überfordert ist.
Armia Stanów Zjednoczonych zamówiła dodatkową partię gąsienicowych opancerzonych pojazdów wsparcia artyleryjskiego M109A7 i M992A3 o wartości 493 milionów dolarów.
Армія США замовила додаткову партію САУ M109A7 та гусеничних броньованих машин артилерійського забезпечення M992A3 на суму 493 млн доларів.
The US Army has ordered an additional batch of M109A7 and M992A3 tracked armoured artillery support vehicles worth $493 million.
Армия США заказала дополнительную партию САУ M109A7 и гусеничных бронированных машин артиллерийского обеспечения M992A3 на сумму 493 млн долларов.
Die US-Armee hat eine weitere Serie von gepanzerten M109A7- und M992A3-Kettenfahrzeugen zur Unterstützung der Artillerie im Wert von 493 Millionen Dollar bestellt.
В 2023 году стало известно, что Украина получила на вооружение современные зенитные установки Skynex. Сейчас систему впервые появилась на видео.
У 2023 році стало відомо, що Україна отримала на озброєння сучасні зенітні установки Skynex. Нині система вперше з'явилася на відео.
W 2023 roku okazało się, że Ukraina otrzymała w służbie nowoczesne systemy przeciwlotnicze Skynex. Teraz system po raz pierwszy pojawił się na wideo.
In 2023, it became known that Ukraine received in service modern anti-aircraft systems Skynex. Now the system appeared on video for the first time.
Im Jahr 2023 wurde bekannt, dass die Ukraine moderne Flugabwehrsysteme Skynex in Betrieb genommen hat. Jetzt erschien das System auf Video zum ersten Mal.
Президент опубликовал видео с самолётами в честь 20-летия Воздушных Сил Украины. Сколько всего F-16 получила Украины Зеленский не рассказал, но по информации западных СМИ, это 6 самолётов. До конца года Украины получит ещё. 14 истребителей. Остальные самолёты должны прибыть в Украину в 2025 году. Всего их будет около 80 единиц.
Prezydent opublikował film przedstawiający samoloty na cześć 20. rocznicy powstania ukraińskich sił powietrznych. Zełenski nie powiedział, ile F-16 otrzymała Ukraina, ale według zachodnich mediów jest to 6 samolotów. Do końca roku Ukraina otrzyma kolejne. 14 myśliwców. Reszta samolotów powinna dotrzeć do Ukrainy w 2025 roku. W sumie będzie to około 80 jednostek.
Президент опублікував відео з літаками на честь 20-річчя Повітряних Сил України. Скільки всього F-16 отримала Україна, Зеленський не розповів, але за інформацією західних ЗМІ, це 6 літаків. До кінця року Україна має отримати ще 14 винищувачів. Решта літаків прибудуть в Україну 2025 року. Загалом їх буде близько 80 одиниць.
The president has published a video of the planes in honour of the 20th anniversary of the Ukrainian Air Force. Zelensky did not tell how many F-16s Ukraine received, but according to Western media, it is 6 aircraft. By the end of the year Ukraine will receive another. 14 fighters. The rest of the planes should arrive in Ukraine in 2025. In total, there will be about 80 units.
Der Präsident hat zu Ehren des 20-jährigen Bestehens der ukrainischen Luftwaffe ein Video mit den Flugzeugen veröffentlicht. Zelensky hat nicht gesagt, wie viele F-16 die Ukraine erhalten hat, aber westlichen Medien zufolge sind es 6 Flugzeuge. Bis Ende des Jahres wird die Ukraine weitere erhalten. 14 Kampfflugzeuge. Der Rest der Flugzeuge soll 2025 in der Ukraine eintreffen. Insgesamt wird es sich um etwa 80 Einheiten handeln.
Informacją podzielił się serwis Clash Report. Wydarzenie miało miejsce w stoczni RMK Marine w Stambule. W ceremonii wzięła udział ukraińska pierwsza dama Olena Zelenska, ukraiński minister obrony Rustem Umerov, dowódca marynarki wojennej Oleksiy Neizhpapa i inni goście.
Информацией поделилось издание Clash Report. Мероприятие прошло на верфи RMK Marine в Стамбуле. На церемонии присутствовали первая леди Украины Елена Зеленская, министр обороны Украины Рустем Умеров, командующий Военно-морских сил Алексей Неижпапа и другие гости.
The information was shared by Clash Report. The event took place at the RMK Marine shipyard in Istanbul. The ceremony was attended by Ukrainian First Lady Olena Zelenska, Ukrainian Defence Minister Rustem Umerov, Navy Commander Oleksiy Neizhpapa and other guests.
