Материалы по теме Вооружение

This was reported by the publication Hartpunkt. In addition to the systems, Germany can also transfer IRIS-T and AIM-9 Sidewinder missiles to them. Unfortunately, the timing of deliveries and their quantity have not yet been disclosed.

Dies berichtet die Zeitschrift Hartpunkt. Neben den Systemen kann Deutschland auch IRIS-T- und AIM-9 Sidewinder-Raketen an sie liefern. Leider wurden der Zeitpunkt der Lieferungen und deren Menge noch nicht bekannt gegeben.

Informacją podzieliło się Ministerstwo Obrony tego kraju. Mowa o 14 czołgach Leopard 2 w modyfikacji A4. Niemcy przekażą je Republice Czeskiej. Czechy otrzymają również dodatkowy pojazd naprawczy i ewakuacyjny Bergepanzer 3 Buffel. Nawiasem mówiąc, w 2022 i 2023 roku Niemcy wysłały Czechom taką samą liczbę Leopardów 2A4 i Bergepanzerów BREM w zamian za pomoc dla Ukrainy.

Информацией поделилось министерство обороны страны. Речь идёт про 14 танков Leopard 2 в модификации A4. Их Чехии передаст Германия.  Также Чехия получит дополнительную ремонтно-эфакуационную машину Bergepanzer 3 Buffel. Кстати, в 2022 и 2023 годах Германия в обмен на помощь Украине отправила Чехии такое же количество Leopard 2A4 и БРЕМ Bergepanzer.

The information was shared by the country's Ministry of Defence. We are talking about 14 Leopard 2 tanks in the A4 modification. Germany will give them to the Czech Republic. The Czech Republic will also receive an additional repair and evacuation vehicle Bergepanzer 3 Buffel. By the way, in 2022 and 2023, Germany sent the Czech Republic the same number of Leopard 2A4s and Bergepanzer BREMs in exchange for aid to Ukraine.

Інформацією поділилося міністерство оборони країни. Йдеться про 14 танків Leopard 2 у модифікації A4. Їх Чехії передасть Німеччина. Також Чехія отримає додаткову ремонтно-ефакуаційну машину Bergepanzer 3 Buffel. До речі, у 2022 і 2023 роках Німеччина в обмін на допомогу Україні відправила Чехії таку саму кількість Leopard 2A4 і БРЕМ Bergepanzer.

Diese Information wurde vom Verteidigungsministerium des Landes mitgeteilt. Es geht um 14 Leopard-2-Panzer in der Modifikation A4. Deutschland wird sie an die Tschechische Republik liefern. Die Tschechische Republik wird außerdem ein zusätzliches Reparatur- und Evakuierungsfahrzeug Bergepanzer 3 Buffel erhalten. Übrigens hat Deutschland der Tschechischen Republik in den Jahren 2022 und 2023 die gleiche Anzahl von Leopard 2A4 und Bergepanzer BREM als Gegenleistung für die Hilfe an die Ukraine geschickt.

31 июля стало известно, что Украина получила первую партию истребителей F-16 Fighting Falcon. Сейчас также появилась инфомарция о количестве самолётов.

31 липня стало відомо, що Україна отримала першу партію винищувачів F-16 Fighting Falcon. Наразі також з'явилася інфомарція про кількість літаків.

31 lipca okazało się, że Ukraina otrzymała pierwszą partię myśliwców F-16 Fighting Falcon. Teraz pojawiła się również informacja o liczbie samolotów.

On 31 July, it became known that Ukraine had received the first batch of F-16 Fighting Falcon fighters. Now there is also information about the number of aircraft.

Am 31. Juli wurde bekannt, dass die Ukraine das erste Los von F-16 Fighting Falcon-Kampfflugzeugen erhalten hat. Nun gibt es auch Informationen über die Anzahl der Flugzeuge.

Информацией поделилось американское издание Bloomberg, ссылаясь на анонимные источники. В отчёте говорится, что крайний срок поставок был намечен на конец этого месяца и партнёры сдержали своё слово. К сожалению, количество самолётов пока не раскрывают. Лишь известно, что их точно не много. Скорее всего, первые самолёты прибыли в Украину от Дании. Всего ВСУ получат около 80 F-16.  Кстати, недавно стало известно, что украинские F-16 будут использовать современное вооружение. 

Informacją podzieliło się amerykańskie wydanie Bloomberga, powołując się na anonimowe źródła. Z raportu wynika, że termin dostaw został zaplanowany na koniec tego miesiąca i partnerzy dotrzymali słowa. Niestety liczba samolotów nie została jeszcze ujawniona. Wiadomo jedynie, że na pewno nie będzie ich dużo. Najprawdopodobniej pierwsze samoloty dotarły do Ukrainy z Danii. W sumie AFU otrzyma około 80 samolotów F-16. Nawiasem mówiąc, niedawno okazało się, że ukraińskie F-16 będą korzystać z nowoczesnego uzbrojenia.

Інформацією поділилося американське видання Bloomberg, посилаючись на анонімні джерела. У звіті йдеться про те, що крайній термін поставок був намічений на кінець цього місяця, і партнери дотримали свого слова. На жаль, кількість літаків поки що не розкривають. Лише відомо, що їх точно не багато. Найімовірніше, перші літаки прибули в Україну від Данії. Загалом ЗСУ отримають близько 80 F-16. До речі, нещодавно стало відомо, що українські F-16 використовуватимуть сучасне озброєння.

The information was shared by the American edition of Bloomberg, citing anonymous sources. The report says that the deadline for deliveries was scheduled for the end of this month and the partners kept their word. Unfortunately, the number of aircraft has not been disclosed yet. It is only known that there are definitely not a lot of them. Most likely, the first planes arrived in Ukraine from Denmark. In total, the AFU will receive about 80 F-16s. By the way, it recently became known that Ukrainian F-16s will use modern weaponry.

Diese Information wurde von der amerikanischen Ausgabe von Bloomberg unter Berufung auf anonyme Quellen verbreitet. In dem Bericht heißt es, dass die Frist für die Auslieferung für Ende dieses Monats angesetzt war und die Partner ihr Wort gehalten haben. Leider wurde die Anzahl der Flugzeuge noch nicht bekannt gegeben. Es ist nur bekannt, dass es definitiv nicht viele sind. Höchstwahrscheinlich sind die ersten Flugzeuge aus Dänemark in der Ukraine eingetroffen. Insgesamt wird die AFU etwa 80 F-16 erhalten. Übrigens wurde vor kurzem bekannt, dass die ukrainischen F-16 mit modernen Waffen ausgerüstet sein werden.

Американское издание The Wall Street Journal выяснило информацию про вооружение украинских истребителей F-16, которые скоро появятся у ВСУ.

Американське видання The Wall Street Journal з'ясувало інформацію про озброєння українських винищувачів F-16, які скоро з'являться у ЗСУ.

Wall Street Journal dotarł do informacji na temat uzbrojenia ukraińskich myśliwców F-16, które wkrótce trafią do ukraińskich sił zbrojnych.

The Wall Street Journal has found out information about the armament of Ukrainian F-16 fighter jets, which will soon be available to the Ukrainian Armed Forces.

Das Wall Street Journal hat Informationen über die Bewaffnung der ukrainischen F-16-Kampfjets in Erfahrung gebracht, die den ukrainischen Streitkräften bald zur Verfügung stehen werden.

Об этом производитель рассказал на официальном сайте. Контракт на поставки самолётов подписали в 2022 году. Всего Англа получит три самолёта: одни в транспортной модификации и два для дального патрулирования.

Producent poinformował o tym na swojej oficjalnej stronie internetowej. Umowa na dostawę samolotów została podpisana w 2022 roku. W sumie Anglia otrzyma trzy samoloty: jeden w modyfikacji transportowej i dwa do patroli dalekiego zasięgu.

The manufacturer told about it on its official website. The contract for the delivery of the aircraft was signed in 2022. In total, England will receive three aircraft: one in transport modification and two for long-range patrols.

Dies teilte der Hersteller auf seiner offiziellen Website mit. Der Vertrag über die Lieferung der Flugzeuge wurde im Jahr 2022 unterzeichnet. Insgesamt wird England drei Flugzeuge erhalten: eines in Transportmodifikation und zwei für Langstreckenpatrouillen.

Про це виробник розповів на офіційному сайті. Контракт на постачання літаків підписали у 2022 році. Загалом Ангола отримає три літаки: одні в транспортній модифікації та два для дальнього патрулювання.

Информацией поделилась пресс-служба Lockheed Martin. Компания заявила, что Нидерланды станут пятым международным оператором AGM-158 JASSM-ER. К сожалению, цену контракта и количество ракет производитель не раскрыл. Кстати, известно, что Нидерланды планируют использовать крылатые ракеты с истребителями пятого поколения F-35A. 

Інформацією поділилася пресслужба Lockheed Martin. Компанія заявила, що Нідерланди стануть п'ятим міжнародним оператором AGM-158 JASSM-ER. На жаль, ціну контракту та кількість ракет виробник не розкрив. До речі, відомо, що Нідерланди планують використовувати крилаті ракети з винищувачами п'ятого покоління F-35A.

Informacją podzieliła się służba prasowa Lockheed Martin. Firma powiedziała, że Holandia stanie się piątym międzynarodowym operatorem AGM-158 JASSM-ER. Niestety, ceny kontraktu i liczby pocisków producent nie ujawnił. Nawiasem mówiąc, wiadomo, że Holandia planuje używać pocisków manewrujących z myśliwcami piątej generacji F-35A.