Материалы по теме Вооружение
Информация появилась на сайте министерства обороны. Речь идёт про дроны-камикадзе Switchblade 300. Первая партия БПЛА прибудет в страну в конце этого года. К сожалению, другие подробности контракта министерство обороны Австралии не раскрывает.
Інформація з'явилася на сайті міністерства оборони. Йдеться про дрони-камікадзе Switchblade 300. Перша партія БПЛА прибуде в країну наприкінці цього року. На жаль, інших подробиць контракту міністерство оборони Австралії не розкриває.
W poniedziałek, 8 lipca, Filipiny i Japonia podpisały kluczową umowę obronną, która pozwoli im na rozmieszczenie wojsk na terytorium drugiej strony. Zbliżenie między tymi dwoma krajami następuje w obliczu rosnącej asertywności Chin.
On Monday, 8 July, the Philippines and Japan signed a key defence agreement that will allow them to deploy troops on each other's territory. The rapprochement between the two countries comes amid China's growing assertiveness.
Am Montag, dem 8. Juli, unterzeichneten die Philippinen und Japan ein wichtiges Verteidigungsabkommen, das ihnen die Stationierung von Truppen auf dem Gebiet des jeweils anderen Landes ermöglicht. Die Annäherung zwischen den beiden Ländern erfolgt vor dem Hintergrund des wachsenden Selbstbewusstseins Chinas.
У понеділок, 8 липня, Філіппіни та Японія підписали ключову оборонну угоду, яка дозволить розгортати війська на території одна одної. Зближення країн відбувається на тлі згрубілої самовпевненості Китаю.
В понедельник, 8 июля, Филиппины и Япония подписали ключевое оборонное соглашение, которое позволит развертывать войска на территории друг друга. Сближение стран происходит на фоне грубой самоуверенности Китая.
Згідно з новим розслідуванням від «Схем», заяви Європи про здатність виробляти артилерійські снаряди надзвичайно завищені й вони не можуть постачати в Україну навіть приблизної кількості обіцяних боєприпасів.
Согласно новому расследованию от "Схем", заявления Европы о способности производить артиллерийские снаряды чрезвычайно завышены, и они не могут поставлять в Украину даже приблизительного количества обещанных боеприпасов.
Według nowego dochodzenia przeprowadzonego przez Skhemy, twierdzenia Europy o jej zdolności do produkcji pocisków artyleryjskich są rażąco zawyżone i nie może ona dostarczyć Ukrainie nawet szacunkowej ilości obiecanej amunicji.
According to a new investigation by Skhemy, Europe's claims about its ability to produce artillery shells are grossly overstated and it cannot supply Ukraine with even an estimated amount of the promised ammunition.
Nach einer neuen Untersuchung von Skhemy sind die Behauptungen Europas über seine Fähigkeit, Artilleriegranaten zu produzieren, stark übertrieben, und es kann der Ukraine nicht einmal eine geschätzte Menge der versprochenen Munition liefern.
Польська Республіка розгляне можливість передачі Україні не менш як однієї додаткової ескадрильї МіГ-29.
Rzeczpospolita Polska rozważy przekazanie Ukrainie co najmniej jednej dodatkowej eskadry MiG-29.
Польская Республика рассмотрит возможность передачи Украине не менее одной дополнительной эскадрильи МиГ-29.
The Republic of Poland will consider transferring at least one additional MiG-29 squadron to Ukraine.
Die Republik Polen wird die Verlegung von mindestens einer weiteren MiG-29-Staffel in die Ukraine in Betracht ziehen.
Согласно правительственному сайту, Вооружённые Силы Украины получили ЗРК Patriot с запчастями и ракетами, 2 радара TRML-4D, 9000 единиц снарядов для зенитных танков Gepard и многое другое.
Згідно з урядовим сайтом, Збройні Сили України отримали ЗРК Patriot із запчастинами та ракетами, 2 радари TRML-4D, 9000 одиниць снарядів для зенітних танків Gepard і багато іншого.
Według rządowej strony internetowej, ukraińskie siły zbrojne otrzymały SAM-y Patriot wraz z częściami zamiennymi i pociskami, 2 radary TRML-4D, 9000 pocisków do czołgów przeciwlotniczych Gepard i inne.
According to the government website, the Ukrainian Armed Forces received Patriot SAMs with spare parts and missiles, 2 TRML-4D radars, 9,000 rounds of shells for Gepard anti-aircraft tanks and more.
Laut der Regierungswebsite erhielten die ukrainischen Streitkräfte Patriot SAMs mit Ersatzteilen und Raketen, 2 TRML-4D-Radare, 9.000 Schuss Granaten für Gepard-Flugabwehrpanzer und mehr.
Очередной пакет помощи анонсировал новый министр обороны Великобритании Джон Гили (John Healey), во время своего рабочего визита в Украину. Он включает:
Черговий пакет допомоги анонсував новий міністр оборони Великої Британії Джон Гілі (John Healey), під час свого робочого візиту в Україну.
Kolejny pakiet pomocowy został ogłoszony przez nowego brytyjskiego sekretarza obrony Johna Healeya podczas jego roboczej wizyty na Ukrainie. Obejmuje on:
Another aid package was announced by the new UK Defence Secretary John Healey during his working visit to Ukraine. It includes:
Ein weiteres Hilfspaket wurde vom neuen britischen Verteidigungsminister John Healey während seines Arbeitsbesuchs in der Ukraine angekündigt. Es umfasst:
Pavlo Lakiychuk, emerytowany ukraiński oficer marynarki wojennej, powiedział, że morskie drony uderzeniowe mogą poważnie zmienić podejście do wojny morskiej, a także dają mniejszym flotom szansę na walkę.
Pavlo Lakiychuk, a retired Ukrainian naval officer, said that naval strike drones could seriously change the approach to naval warfare, and they also give smaller fleets a chance to fight.
Pavlo Lakiychuk, ein ukrainischer Marineoffizier im Ruhestand, sagte, dass Kampfdrohnen den Ansatz der Seekriegsführung ernsthaft verändern könnten und auch kleineren Flotten eine Chance geben, zu kämpfen.
