Материалы по теме Вооружение

The US Air Force in the Pacific will soon be significantly modernised as the Pentagon announced that it will replace aircraft at some bases in Japan with dozens of F-35 fighters.

Die US-Luftwaffe im Pazifikraum wird demnächst erheblich modernisiert, denn das Pentagon hat angekündigt, dass es die Flugzeuge auf einigen Stützpunkten in Japan durch Dutzende von F-35-Kampfflugzeugen ersetzen wird.

Естонія могла протистояти атаці Росії протягом двох тижнів, перш ніж надійде підтримка НАТО, сказав високопоставлений естонський командувач.

Эстония могла противостоять атаке россии в течение двух недель, прежде чем поступит поддержка НАТО, сказал высокопоставленный эстонский командующий.

Estonia mogłaby wytrzymać rosyjski atak przez dwa tygodnie, zanim przybyłoby wsparcie NATO, powiedział wysoki rangą estoński dowódca.

Estonia could withstand a Russian attack for two weeks before NATO support arrived, a senior Estonian commander said.

Estland könnte einem russischen Angriff zwei Wochen lang standhalten, bevor die NATO-Unterstützung eintrifft, sagte ein hochrangiger estnischer Kommandeur.

Nowy pakiet opiewa więc na 2,3 miliarda dolarów. Zostanie on podzielony na dwie części. Pierwsza, 150 mln dolarów, zostanie przydzielona z zapasów armii amerykańskiej. To około ...

Итак, новый пакет рассчитан на $2.3 мдрд. Он будет разделён на две части. Первая на $150 млн будет выделена со складов армии США. Речь идёт про ...

So the new package is for $2.3billion. It will be divided into two parts. The first $150m will be allocated from the US Army stockpile. It's about ...

Отже, новий пакет розрахований на $2.3 мдрд. Він буде розділений на дві частини. Перша на $150 млн буде виділена зі складів армії США. 

Das neue Paket beläuft sich also auf 2,3 Mrd. $. Es wird in zwei Teile aufgeteilt. Die ersten 150 Millionen Dollar werden aus den Beständen der US-Armee bereitgestellt. Es handelt sich um ...

Об этом рассказал глава Пентагона Ллойд Остин (Lloyd Austin) во время встречи 2 июля с Министр обороны Украины Рустемом Умеровым. Новый пакет будет рассчитан на $2.3 млрд и в него войдут боеприпасы для разных систем и противотанковое оружие.

Szef Pentagonu Lloyd Austin powiedział to podczas spotkania z ukraińskim ministrem obrony Rustemem Umerowem 2 lipca. Nowy pakiet będzie wart 2,3 mld dolarów i obejmie amunicję do różnych systemów oraz broń przeciwpancerną.

Про це розповів голова Пентагону Ллойд Остін (Lloyd Austin) під час зустрічі 2 липня з міністром оборони України Рустемом Умеровим. Новий пакет буде розрахований на $2.3 млрд і в нього увійдуть боєприпаси для різних систем і протитанкова зброя.

Pentagon chief Lloyd Austin said this during a meeting with Ukrainian Defence Minister Rustem Umerov on 2 July. The new package will be worth $2.3bn and will include ammunition for various systems and anti-tank weapons.

Dies sagte Pentagon-Chef Lloyd Austin bei einem Treffen mit dem ukrainischen Verteidigungsminister Rustem Umerow am 2. Juli. Das neue Paket hat einen Wert von 2,3 Mrd. USD und umfasst Munition für verschiedene Systeme und Panzerabwehrwaffen.

F-16 Fighting Falcon to wielozadaniowy myśliwiec czwartej generacji opracowany przez amerykańską firmę General Dynamics (obecnie Lockheed Martin). Samolot po raz pierwszy wzbił się w powietrze w 1974 roku i od tego czasu stał się jednym z najbardziej popularnych i odnoszących sukcesy myśliwców na świecie.

F-16 Fighting Falcon — многоцелевой истребитель четвертого поколения, разработанный американской компанией General Dynamics (сейчас Lockheed Martin). Самолёт впервые поднялся в воздух в 1974 году и с тех пор стал одним из самых распространенных и успешных истребителей в мире.

The F-16 Fighting Falcon is a fourth-generation multirole fighter aircraft developed by the American company General Dynamics (now Lockheed Martin). The aircraft first took to the air in 1974 and has since become one of the most common and successful fighters in the world.

F-16 Fighting Falcon - багатоцільовий винищувач четвертого покоління, розроблений американською компанією General Dynamics (зараз Lockheed Martin). Літак уперше піднявся в повітря 1974 року і відтоді став одним із найпоширеніших і найуспішніших винищувачів у світі.

Die F-16 Fighting Falcon ist ein Mehrzweckkampfflugzeug der vierten Generation, das von dem amerikanischen Unternehmen General Dynamics (jetzt Lockheed Martin) entwickelt wurde. Das Flugzeug wurde erstmals 1974 in die Luft gebracht und hat sich seitdem zu einem der häufigsten und erfolgreichsten Kampfflugzeuge der Welt entwickelt.

Інформацією поділилася компанія Aero Vodochody, яка займається виробництвом літака. До речі, загалом чеський виробник модернізує для армії Болгарії два повітряні судна. Перший L-39 Albatros пройшов капітальний ремонт і отримав оновлене бортове обладнання.

Информацией поделилась компания Aero Vodochody, которая занимается производством самолёта. Кстати, всего чешский производитель модернизирует для армии Болгарии два воздушных судна. Первый L-39 Albatros прошел капитальный ремонт и получил обновленное бортовое оборудование.

The information was shared by the company Aero Vodochody, which is engaged in the production of the aircraft. By the way, the Czech manufacturer is modernising a total of two aircraft for the Bulgarian Army. The first L-39 Albatros underwent a major overhaul and received updated onboard equipment.

Dies teilte das Unternehmen Aero Vodochody mit, das an der Produktion des Flugzeugs beteiligt ist. Übrigens modernisiert der tschechische Hersteller insgesamt zwei Flugzeuge für die bulgarische Armee. Die erste L-39 Albatros wurde einer Generalüberholung unterzogen und erhielt eine neue Bordausrüstung.

The information was shared by the Serbian Ministry of Defence. Earlier Serbia did not report on the purchase of these systems, so it is still unknown how many SAM batteries will be transferred under the contract. By the way, it is most likely that Serbia purchased HQ-17AE as an alternative to the Russian Pantsir-S1 systems. Their purchase was disrupted due to the start of Russia's full-scale war against Ukraine.

Информацией поделилось министерство обороны Сербии. Ранее Сербия не сообщала о закупке этих систем, поэтому пока неизвестно сколько батарей ЗРК передадут по контракту. Кстати, скорее всего Сербия закупила HQ-17AE, как альтернативу российским комплексам «Панцирь-С1». Их закупка сорвалась из-за начала полномасштабной войны россии против Украины. 

Diese Information wurde vom serbischen Verteidigungsministerium mitgeteilt. Zuvor hatte Serbien nicht über den Kauf dieser Systeme berichtet, so dass noch nicht bekannt ist, wie viele SAM-Batterien im Rahmen des Vertrags übertragen werden. Es ist übrigens sehr wahrscheinlich, dass Serbien die HQ-17AE als Alternative zu den russischen Pantsir-S1-Systemen gekauft hat. Deren Kauf wurde durch den Beginn des umfassenden Krieges Russlands gegen die Ukraine unterbrochen.

Інформацією поділилося міністерство оборони Сербії. Раніше Сербія не повідомляла про закупівлю цих систем, тому наразі невідомо, скільки батарей ЗРК передадуть за контрактом. До речі, найімовірніше Сербія закупила HQ-17AE, як альтернативу російським комплексам "Панцир-С1". Їхня закупівля зірвалася через початок повномасштабної війни Росії проти України.