Материалы по теме Вооружение
Центр стратегічних комунікацій Збройних Сил України оновив інформацію про іранські дрони-камікадзе Shahed-131. Вони використовуються російською армією рідше, ніж Shahed-136, і є спрощеними версіями останніх.
El Centro de Comunicaciones Estratégicas de las Fuerzas Armadas de Ucrania ha actualizado la información sobre los drones kamikaze iraníes Shahed-131. El ejército ruso los utiliza con menos frecuencia que el Shahed-136, y son versiones simplificadas de este último.
Das Zentrum für strategische Kommunikation der Streitkräfte der Ukraine hat die Informationen über die iranischen Kamikaze-Drohnen Shahed-131 aktualisiert. Sie werden von der russischen Armee weniger häufig eingesetzt als Shahed-136 und sind vereinfachte Versionen der letzteren.
Le Centre de communication stratégique des forces armées ukrainiennes a mis à jour les informations sur les drones kamikazes iraniens Shahed-131. Ils sont utilisés par l'armée russe moins fréquemment que les Shahed-136, et sont des versions simplifiées de ces derniers.
Amerykańska firma General Atomics Aeronautical Systems zapowiedziała serię modułowych dronów Gambit przeznaczonych do współpracy z samolotami załogowymi.
Американская компания General Atomics Aeronautical Systems анонсировала линейку модульных дронов Gambit для использования вместе с пилотируемыми самолётами.
American company General Atomics Aeronautical Systems announced a line of modular drones Gambit for use with manned aircraft.
Американська компанія General Atomics Aeronautical Systems анонсувала лінійку модульних дронів Gambit для використання разом із пілотованими літаками.
L'azienda americana General Atomics Aeronautical Systems ha annunciato una linea di droni modulari Gambit da utilizzare con gli aerei con equipaggio.
La empresa estadounidense General Atomics Aeronautical Systems ha anunciado una línea de drones modulares Gambit para su uso con aviones tripulados.
Das amerikanische Unternehmen General Atomics Aeronautical Systems kündigte eine Reihe von modularen Drohnen Gambit für den Einsatz mit bemannten Flugzeugen an.
La société américaine General Atomics Aeronautical Systems a annoncé une ligne de drones modulaires Gambit destinés à être utilisés avec des avions pilotés.
Turcja poinformowała, że Malezja i Indonezja są zainteresowane zakupem tureckich dronów.
Турции объявило о том, что Малайзия и Индонезия интересуются покупкой турецких беспилотных летательных аппаратов.
Turkey announced that Malaysia and Indonesia are interested in buying Turkish drones.
Туреччина оголосила про те, що Малайзія та Індонезія цікавляться купівлею турецьких безпілотних літальних апаратів.
Turquía anunció que Malasia e Indonesia están interesadas en comprar drones turcos.
La Turchia ha annunciato che la Malesia e l'Indonesia sono interessate all'acquisto di droni turchi.
Die Türkei gab bekannt, dass Malaysia und Indonesien am Kauf türkischer Drohnen interessiert sind.
La Turquie a annoncé que la Malaisie et l'Indonésie sont intéressées par l'achat de drones turcs.
Норвежская компания Kongsberg Defence & Aerospace и южнокорейская Hanwha Techwin объявили о сотрудничестве с целью адаптации ракеты NSM для пуска с реактивной системы залпового огня K239 Chunmoo.
Норвезька компанія Kongsberg Defence & Aerospace і південнокорейська Hanwha Techwin оголосили про співпрацю з метою адаптації ракети NSM для пуску з реактивної системи залпового вогню K239 Chunmoo.
Norweski Kongsberg Defence & Aerospace i południowokoreański Hanwha Techwin ogłosiły współpracę w zakresie przystosowania pocisku NSM do startu z wielokrotnej wyrzutni rakietowej K239 Chunmoo.
The Norwegian company Kongsberg Defense & Aerospace and South Korean Hanwha Techwin announced cooperation to adapt the NSM missile for launch from the K239 Chunmoo multiple rocket launcher.
La empresa noruega Kongsberg Defense & Aerospace y la surcoreana Hanwha Techwin anunciaron su cooperación para adaptar el misil NSM para su lanzamiento desde el lanzador múltiple de cohetes K239 Chunmoo.
La società norvegese Kongsberg Defense & Aerospace e la sudcoreana Hanwha Techwin hanno annunciato una cooperazione per adattare il missile NSM al lancio dal lanciatore multiplo K239 Chunmoo.
Das norwegische Unternehmen Kongsberg Defense & Aerospace und die südkoreanische Hanwha Techwin kündigten eine Zusammenarbeit an, um den NSM-Flugkörper für den Start vom Mehrfachraketenwerfer K239 Chunmoo anzupassen.
La société norvégienne Kongsberg Defense & Aerospace et la société sud-coréenne Hanwha Techwin ont annoncé leur coopération pour adapter le missile NSM au lancement à partir du lance-roquettes multiple K239 Chunmoo.
Недавно мы писали, что Бельгия отправит в Украину крупнокалиберные пулемёты и боеприпасы к ним. Как оказалось, речь идет про пулемёты M2HB.
Нещодавно ми писали, що Бельгія відправить в Україну великокаліберні кулемети та боєприпаси до них. Як виявилося, йдеться про кулемети M2HB.
