Материалы по теме Вооружение
Информацией поделилось издание BBC, ссылаясь на словам министра обороны Франции Себастьяна Лекорню (Sebastien Lecornu). Ракеты передадут для зенитного комплекса SAMP/T. Кстати, сейчас на вооружении Украины стоит одна батарея такого ЗРК, но в ближайшее время Италия передаст ВСУ второй комплекс.
Інформацією поділилося видання BBC, посилаючись на слова міністра оборони Франції Себастьяна Лекорню (Sebastien Lecornu). Ракети передадуть для зенітного комплексу SAMP/T. До речі, зараз на озброєнні України стоїть одна батарея такого ЗРК, але найближчим часом Італія передасть ЗСУ другий комплекс.
Informacją podzieliło się BBC, powołując się na słowa francuskiego ministra obrony Sebastiena Lecornu. Pociski zostaną przekazane dla systemu przeciwlotniczego SAMP/T. Nawiasem mówiąc, Ukraina ma obecnie w służbie jedną baterię tego systemu obrony powietrznej, ale Włochy wkrótce przekażą ukraińskim siłom zbrojnym drugi system.
The information was shared by the BBC, citing the words of French Defence Minister Sebastien Lecornu. The missiles will be transferred for the SAMP/T anti-aircraft system. By the way, Ukraine currently has one battery of this air defence system in service, but Italy will soon hand over a second system to the Ukrainian armed forces.
Oplysningerne blev delt af BBC, der citerede den franske forsvarsminister Sebastien Lecornus ord. Missilerne vil blive overført til SAMP/T-luftforsvarssystemet. Forresten har Ukraine i øjeblikket et batteri af dette luftforsvarssystem i brug, men Italien vil snart overdrage et andet system til de ukrainske væbnede styrker.
La información fue compartida por la BBC, citando las palabras del ministro francés de Defensa, Sebastien Lecornu. Los misiles serán transferidos para el sistema antiaéreo SAMP/T. Por cierto, Ucrania tiene actualmente en servicio una batería de este sistema de defensa antiaérea, pero Italia entregará pronto un segundo sistema a las fuerzas armadas ucranianas.
L'informazione è stata condivisa dalla BBC, citando le parole del Ministro della Difesa francese Sebastien Lecornu. I missili saranno trasferiti per il sistema antiaereo SAMP/T. Tra l'altro, l'Ucraina ha attualmente in servizio una batteria di questo sistema di difesa aerea, ma l'Italia consegnerà presto un secondo sistema alle forze armate ucraine.
Diese Information wurde von der BBC unter Berufung auf den französischen Verteidigungsminister Sebastien Lecornu verbreitet. Die Raketen werden für das Luftabwehrsystem SAMP/T geliefert. Übrigens hat die Ukraine derzeit eine Batterie dieses Luftabwehrsystems in Betrieb, aber Italien wird den ukrainischen Streitkräften bald ein zweites System übergeben.
De informatie werd gedeeld door de BBC, die de woorden citeerde van de Franse minister van Defensie Sebastien Lecornu. De raketten zullen worden overgebracht voor het SAMP/T luchtafweersysteem. Overigens heeft Oekraïne momenteel één batterij van dit luchtverdedigingssysteem in gebruik, maar Italië zal binnenkort een tweede systeem overdragen aan de Oekraïense strijdkrachten.
Informasjonen ble delt av BBC, som siterer ordene til den franske forsvarsministeren Sebastien Lecornu. Missilene vil bli overført til luftvernsystemet SAMP/T. Ukraina har for øvrig for øyeblikket ett batteri av dette luftvernsystemet i tjeneste, men Italia vil snart overlevere et annet system til det ukrainske forsvaret.
L'information a été communiquée par la BBC, citant les propos du ministre français de la défense Sébastien Lecornu. Les missiles seront transférés pour le système antiaérien SAMP/T. Par ailleurs, l'Ukraine dispose actuellement d'une batterie de ce système de défense aérienne en service, mais l'Italie remettra bientôt un deuxième système aux forces armées ukrainiennes.
Informationen delades av BBC, som citerade den franske försvarsministern Sebastien Lecornu. Missilerna kommer att överföras till luftvärnssystemet SAMP/T. För övrigt har Ukraina för närvarande ett batteri av detta luftvärnssystem i tjänst, men Italien kommer snart att överlämna ett andra system till den ukrainska försvarsmakten.
Zostało to określone na stronie internetowej Biura Współpracy Wojskowej Departamentu Obrony USA. Mowa o 300 pociskach, a także 40 bojowych i 20 szkoleniowych jednostkach naprowadzania, 40 pociskach szkoleniowych i innym sprzęcie pomocniczym. Nawiasem mówiąc, Rumunia planuje używać nowych pocisków z myśliwcami F-16 Fighting Falcon.
Об этом говорится на сайте Управления военного сотрудничества министерства обороны США. Речь идёт про 300 ракет, а также 40 боевых и 20 учебно-тренировочных блоков наведения, 40 учебно-тренировочных ракет и другое вспомогательное оборудование. Приблизительная стоимость вооружения составляет $340.8 млн. Кстати, Румыния планирует использовать новые ракеты с истребителями F-16 Fighting Falcon.
This is stated on the website of the Office of Military Cooperation of the US Department of Defence. We are talking about 300 missiles, as well as 40 combat and 20 training guidance units, 40 training missiles and other auxiliary equipment. By the way, Romania plans to use the new missiles with F-16 Fighting Falcon fighters.
Про це йдеться на сайті Управління військового співробітництва міністерства оборони США. Йдеться про 300 ракет, а також 40 бойових і 20 навчально-тренувальних блоків наведення, 40 навчально-тренувальних ракет та інше допоміжне обладнання. Приблизна вартість озброєння становить $340.8 млн. До речі, Румунія планує використовувати нові ракети з винищувачами F-16 Fighting Falcon.
Det fremgår af hjemmesiden for det amerikanske forsvarsministeriums kontor for militært samarbejde. Der er tale om 300 missiler samt 40 kamp- og 20 træningsstyringsenheder, 40 træningsmissiler og andet hjælpeudstyr. Rumænien har i øvrigt planer om at bruge de nye missiler sammen med F-16 Fighting Falcon-jagere.
Así consta en la página web de la Oficina de Cooperación Militar del Departamento de Defensa de Estados Unidos. Se trata de 300 misiles, así como de 40 unidades de guiado de combate y 20 de entrenamiento, 40 misiles de entrenamiento y otros equipos auxiliares. Por cierto, Rumanía tiene previsto utilizar los nuevos misiles con cazas F-16 Fighting Falcon.
È quanto si legge sul sito web dell'Ufficio per la cooperazione militare del Dipartimento della Difesa statunitense. Si tratta di 300 missili, oltre a 40 unità di guida per il combattimento e 20 per l'addestramento, 40 missili per l'addestramento e altre attrezzature ausiliarie. Tra l'altro, la Romania prevede di utilizzare i nuovi missili con i caccia F-16 Fighting Falcon.
Dies ist auf der Website des Büros für militärische Zusammenarbeit des US-Verteidigungsministeriums zu lesen. Es handelt sich um 300 Raketen sowie um 40 Kampf- und 20 Trainingslenkeinheiten, 40 Trainingsraketen und andere Hilfsmittel. Übrigens plant Rumänien, die neuen Raketen mit F-16 Fighting Falcon-Kampfflugzeugen einzusetzen.
Dit staat op de website van het Office of Military Cooperation van het Amerikaanse ministerie van Defensie. Het gaat om 300 raketten, 40 gevechtsgeleidingsunits en 20 trainingsgeleidingsunits, 40 trainingsraketten en andere hulpapparatuur. Roemenië is overigens van plan om de nieuwe raketten te gebruiken met F-16 Fighting Falcon gevechtsvliegtuigen.
Det fremgår av nettsiden til Office of Military Cooperation i det amerikanske forsvarsdepartementet. Det er snakk om 300 missiler, i tillegg til 40 kamp- og 20 treningsstyringsenheter, 40 treningsmissiler og annet tilleggsutstyr. Romania planlegger for øvrig å bruke de nye missilene med F-16 Fighting Falcon-jagerfly.
C'est ce qu'indique le site web de l'Office de coopération militaire du ministère américain de la défense. Il s'agit de 300 missiles, ainsi que de 40 unités de guidage de combat et de 20 unités de guidage d'entraînement, de 40 missiles d'entraînement et d'autres équipements auxiliaires. Par ailleurs, la Roumanie prévoit d'utiliser les nouveaux missiles avec des chasseurs F-16 Fighting Falcon.
Detta framgår av webbplatsen för det amerikanska försvarsdepartementets kontor för militärt samarbete. Det handlar om 300 missiler, 40 strids- och 20 utbildningsstyrenheter, 40 utbildningsmissiler och annan hjälputrustning. Förresten planerar Rumänien att använda de nya missilerna med F-16 Fighting Falcon-stridsflygplan.
Інформація з'явилася на сайті виробника. Катери передадуть у рамках пакету військової допомоги на суму $100 млн, який нещодавно оголосив уряд Австралії. Скільки всього катерів передадуть Україні та коли почнуться поставки, поки що невідомо.
Информация появилась на сайте производителя. Катера передадут в рамках пакета военной помощи на сумму $100 млн, который недавно объявило правительство Австралии. Сколько всего катеров получит Украина и когда начнутся поставки пока неизвестно.
Informacja pojawiła się na stronie producenta. Łodzie zostaną dostarczone w ramach pakietu pomocy wojskowej o wartości 100 mln USD, ogłoszonego niedawno przez rząd Australii. Nie wiadomo jeszcze, ile łodzi otrzyma Ukraina i kiedy rozpoczną się dostawy.
The information appeared on the manufacturer's website. The boats will be delivered as part of a $100m military aid package recently announced by the Australian government. It is not yet known how many boats Ukraine will receive and when the deliveries will start.
Oplysningerne dukkede op på producentens hjemmeside. Bådene vil blive leveret som en del af en militær hjælpepakke på 100 millioner dollars, som den australske regering for nylig annoncerede. Det vides endnu ikke, hvor mange både Ukraine vil modtage, og hvornår leverancerne vil starte.
La información apareció en el sitio web del fabricante. Los barcos se entregarán como parte de un paquete de ayuda militar de 100 millones de dólares anunciado recientemente por el gobierno australiano. Aún no se sabe cuántos barcos recibirá Ucrania ni cuándo comenzarán las entregas.
