Материалы по теме Apple WWDC

Według przecieku z iOS 18 beta 4, Apple Music planuje wprowadzić nową funkcję, która pozwoli użytkownikom generować okładki list odtwarzania przy użyciu sztucznej inteligencji. Funkcja ta zostanie zintegrowana z Image Playground, narzędziem AI zaprezentowanym na WWDC 2024.

According to a leak from iOS 18 beta 4, Apple Music is planning to introduce a new feature that will allow users to generate playlist covers using artificial intelligence. This feature will be integrated with Image Playground, an AI tool presented at WWDC 2024.

Згідно з витоком інформації з iOS 18 beta 4, Apple Music планує впровадити нову функцію, яка дозволить користувачам генерувати обкладинки плейлистів за допомогою штучного інтелекту. Ця функція буде інтегрована з Image Playground, інструментом штучного інтелекту, представленим на WWDC 2024.

Laut einem Leak von iOS 18 Beta 4 plant Apple Music die Einführung einer neuen Funktion, die es Nutzern ermöglicht, Playlist-Cover mit Hilfe künstlicher Intelligenz zu erstellen. Diese Funktion wird in Image Playground integriert sein, ein KI-Tool, das auf der WWDC 2024 vorgestellt wurde.

Согласно утечке информации из iOS 18 beta 4, Apple Music планирует внедрить новую функцию, которая позволит пользователям генерировать обложки плейлистов с помощью искусственного интеллекта. Эта функция будет интегрирована с Image Playground, инструментом искусственного интеллекта, представленным на WWDC 2024.

Apple's shares reached a new all-time high in value after the company announced the introduction of its new Apple Intelligence platform at the WWDC conference. The share price exceeded USD 205 per share, which is a 6% increase in one trading day.

Die Apple-Aktie erreichte ein neues Allzeithoch, nachdem das Unternehmen auf der WWDC-Konferenz die Einführung seiner neuen Apple-Intelligence-Plattform angekündigt hatte. Der Aktienkurs überstieg 205 USD pro Aktie, was einem Anstieg von 6 % an einem einzigen Handelstag entspricht.

Акції компанії Apple досягли нового історичного максимуму у вартості після того, як компанія оголосила про введення нової платформи Apple Intelligence на конференції WWDC. Вартість акцій перевищила 205 доларів США за одну акцію, що є зростанням на 6% протягом одного торгового дня.

Акции компании Apple достигли нового исторического максимума в стоимости после того, как компания объявила о введении новой платформы Apple Intelligence на конференции WWDC. Стоимость акций превысила 205 долларов США за одну акцию, что является ростом на 6% в течение одного торгового дня.

Among the new software announced at WWDC 2024, Apple introduced watchOS 11, the next version of the Apple Watch operating system.

Unter der neuen Software, die auf der WWDC 2024 angekündigt wurde, stellte Apple watchOS 11 vor, die nächste Version des Betriebssystems der Apple Watch.

Серед анонсованого на WWDC 2024 нового програмного забезпечення, Apple представила watchOS 11 – наступну версію операційної системи для Apple Watch.

Среди анонсированного на WWDC 2024 нового программного обеспечения, Apple представила watchOS 11 - следующую версию операционной системы для Apple Watch.

The system has received many small but useful changes. For example, active rings can now be customised by day and paused for rest periods. In addition, users will be able to notify their friends about the end of workouts.

Система получила много мелких, но полезных изменений. Например, активные кольца теперь можно настраивать по дням и приостанавливать на время отдыха. Кроме этого пользователи смогут оповещать друзей про окончания тренировок.

Система отримала багато дрібних, але корисних змін. Наприклад, активні кільця тепер можна налаштовувати по днях і призупиняти на час відпочинку. Крім цього, користувачі зможуть сповіщати друзів про закінчення тренувань.

Das System hat viele kleine, aber nützliche Änderungen erhalten. Zum Beispiel können aktive Ringe jetzt nach Tag angepasst und für Ruhephasen pausiert werden. Außerdem können die Nutzer ihre Freunde über das Ende von Trainingseinheiten informieren.

CarPlay нового поколения будет очень настраиваемым. Это позволит автопроизводителям адаптировать дизайн системы под свои автомобили. Apple показала множество вариантов внешнего вида и компоновки.

CarPlay нового покоління буде дуже настроюваним. Це дозволить автовиробникам адаптувати дизайн системи під свої автомобілі. Apple продемонструвала безліч варіантів зовнішнього вигляду та компонування.

Next-generation CarPlay will be highly customisable. This will allow automakers to tailor the design of the system to their cars. Apple has shown a variety of looks and layout options.

CarPlay der nächsten Generation wird in hohem Maße anpassbar sein. Dies wird es den Autoherstellern ermöglichen, das Design des Systems an ihre Fahrzeuge anzupassen. Apple hat eine Vielzahl von Optionen für Aussehen und Layout gezeigt.

Первое нововведение — взаимодействие с Siri (Siri Interactions). С помощью жестов головы пользователи AirPods Pro 2-го поколения смогут давать команды Siri. Например, если вам звонят по телефону, вы можете покачать головой «нет», если не хотите отвечать, или кивнуть, чтобы принять звонок. Взаимодействие с Siri можно использовать для ответа на входящие сообщения, звонки и уведомления.

Перше нововведення - взаємодія з Siri (Siri Interactions). За допомогою жестів голови користувачі AirPods Pro 2-го покоління зможуть давати команди Siri. Наприклад, якщо вам телефонують, ви можете похитати головою "ні", якщо не хочете відповідати, або кивнути, щоб прийняти дзвінок. Взаємодію з Siri можна використовувати для відповіді на вхідні повідомлення, дзвінки та повідомлення.

The first innovation is Siri Interactions. Using head gestures, 2nd generation AirPods Pro users will be able to give Siri commands. For example, if you receive a phone call, you can shake your head "no" if you don't want to answer or nod to accept the call. You can use Siri interaction to respond to incoming messages, calls, and notifications.

Die erste Neuerung ist die Siri-Interaktion. Mit Hilfe von Kopfgesten können Nutzer der AirPods Pro der 2. Generation Siri Befehle erteilen. Wenn Sie beispielsweise einen Telefonanruf erhalten, können Sie mit dem Kopf "Nein" schütteln, wenn Sie den Anruf nicht annehmen möchten, oder nicken, um den Anruf anzunehmen. Sie können die Siri-Interaktion nutzen, um auf eingehende Nachrichten, Anrufe und Benachrichtigungen zu reagieren.

Речь идёт о возможности выбирать лимит заряда аккумулятора. Например, зарядку можно ограничить до 80%, 85%, 90%, 95% или 100%. Для сравнения, сейчас пользователи могут выбрать лишь 80% или 100%.

Йдеться про можливість вибирати ліміт заряду акумулятора. Наприклад, зарядку можна обмежити до 80%, 85%, 90%, 95% або 100%. Для порівняння, зараз користувачі можуть вибрати лише 80% або 100%.

This refers to the ability to select the battery charge limit. For example, charging can be limited to 80%, 85%, 90%, 95% or 100%. In comparison, now users can only select 80% or 100%.

Damit ist die Möglichkeit gemeint, den Grenzwert für die Batterieladung zu wählen. Zum Beispiel kann der Ladevorgang auf 80 %, 85 %, 90 %, 95 % oder 100 % begrenzt werden. Im Vergleich dazu können die Nutzer jetzt nur 80 % oder 100 % auswählen.

Компания Apple показала на WWDC 2024 приложение Passwords для устройств на базе iOS 18, iPadOS 18 и macOS Sequoia.