Материалы по теме Бизнес
Китайская компания выслала всех работников-американцев и внесла изменения в регламент общения с американскими партнерами.
Тайваньская компания TSMC, занимающаяся производством чипсетов, не собирается из-за санкций США разрывать контракты с Huawei.
Tajwańska firma TSMC'S, specjalizująca się na produkcji chipsetów nie będzie z powodu sankcji amerykańskich zryrwać umowy z Huawei.
Тайванська компанія TSMC, що займається виробництвом чіпсетів, не збирається через санкції США розривати контракти з Huawei.
От сотрудничества с Huawei отказались ритейлеры и операторы, а также компания ARM, владеющая правами на архитектуры процессоров для смартфонов.
Detaliści i operatorzy, a także ARM, który jest właścicielem praw do architektur procesorów dla smartfonów, odmówili współpracy z Huawei.
Від співпраці з Huawei відмовилися рітейлери та оператори, а також компанія ARM, що володіє правами на архітектури процесорів для смартфонів.
За добу після того, як з'явилася новина, що Google та інші компанії призупинили свою співпрацю з Huawei, Міністерство торгівлі США надало китайському виробникові тимчасову генеральну ліцензію.
Dzień po pojawieniu się wiadomości, że Google i inne firmy zawiesiły współpracę z Huawei, amerykański Departament Handlu udzielił chińskiemu producentowi tymczasowej licencji ogólnej.
Спустя сутки после того, как появилась новость, что Google и другие компании приостановили своё сотрудничество с Huawei, Министерство торговли США предоставило китайскому производителю временную генеральную лицензию.
Liczba sprzedanych smartfonów, w porównaniu do tego samego okresu ubiegłego roku, zmniejszyła się nieznacznie, ale przychody z ich sprzedaży rosną.
Кількість проданих смартфонів, у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, трохи зменшилася, проте доходи від їх продажу зростають.
Количество проданных смартфонов, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, немного уменьшилось, зато доходы от их продаж растут.
Źródła podają, że firmy ogłosiły swoim pracownikom o zakończeniu dostaw produkcji Huawei «aż do odwołania.”
Источники сообщают, что компании объявили своим сотрудникам о прекращении поставок продукции Huawei «до дальнейший распоряжений».
Джерела повідомляють, що компанії оголосили своїм співробітникам про припинення поставок продукції Huawei «до подальших розпоряджень».
Інтернет-банк Monobank найближчим часом перетне позначку в мільйон клієнтів. На честь цього співробітники компанії підготували цікаву інформацію про своїх користувачів.
Интернет-банк Monobank в ближайшее время пересечёт отметку в миллион клиентов. В честь этого, сотрудники компании подготовили интересную информацию о своих пользователях.
Dziś agencja informacyjna Reuters, powołując się na swoje źródło, donosi niepokojące wiadomości o przyszłych smartfonach Huawei.
Сьогодні вночі інформаційне агентство Reuters, посилаючись на своє джерело, повідомило тривожні новини з приводу майбутніх смартфонів компанії Huawei.
Сегодня ночью информационное агентство Reuters, ссылаясь на свой источник, сообщило тревожные новости по поводу будущих смартфонов компании Huawei.
Po tym, jak Stany Zjednoczone umieściły Huawei na „czarnej liście”, Chińczycy w sieciach społecznościowych wzywają do porzucenia produktów Apple i przejścia na producenta krajowego.
После того, как США внесли Huawei в «черный список», китайцы в соцсетях призывают отказаться от продукции Apple и перейти к отечественному производителю.
Після того, як США внесли Huawei у «чорний список», китайці в соцмережах закликають відмовитися від продукції Apple та перейти до вітчизняного виробника.
В США хотят запретить Huawei покупать у американских поставщиков детали и комплектующие, но окончательное решение пока не принято.
W USA chcą zakazać Huawei kupowania części i komponentów od amerykańskich dostawców, ale nie podjęto jeszcze ostatecznej decyzji.
Компания OnePlus провела сегодня в Китае презентацию смартфонов OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro, на которой объявила своего нового амбассадора.
Компанія OnePlus провела сьогодні у Китаї презентацію смартфонів OnePlus 7 та OnePlus 7 Pro, на якій оголосила свого нового амбасадора.
Firma OnePlus w Chinach zaprezentowała dziś smartfony OnePlus 7 i OnePlus 7 Pro, na których ogłosiła swojego nowego ambasadora.
Według wstępnych informacji, Fundusz Miejski Zhuhai przeznaczył 100 milionów juanów (14,5 miliona dolarów) i zasiądzie teraz w radzie dyrektorów.
