Материалы по теме Дичь
30 октября на трассе Martinsville Speedway прошла очередная гонка американской серии NASCAR. Она привлекла к себе внимание тем, что один из гонщиков смог выйти в финал благодаря приёму из видеоигры.
Kolejny wyścig w amerykańskiej serii NASCAR odbył się na Martinsville Speedway 30 października. Przyciągnął on uwagę, ponieważ jeden z kierowców był w stanie dotrzeć do finału dzięki gimmickowi z gry wideo.
30 жовтня на трасі Martinsville Speedway відбулися чергові перегони американської серії NASCAR. Вони привернули до себе увагу тим, що один із гонщиків зміг вийти у фінал завдяки прийому з відеогри.
On October 30, the Martinsville Speedway hosted another race in the American NASCAR Series. It attracted attention because one of the drivers was able to reach the finals thanks to a gimmick from a video game.
El 30 de octubre, el Martinsville Speedway acogió una nueva carrera de la NASCAR Series americana. Llamó la atención porque uno de los pilotos pudo llegar a la final gracias a un truco de un videojuego.
Il 30 ottobre, il Martinsville Speedway ha ospitato un'altra gara della American NASCAR Series. Ha attirato l'attenzione perché uno dei piloti è riuscito a raggiungere la finale grazie a un espediente di un videogioco.
Am 30. Oktober fand auf dem Martinsville Speedway ein weiteres Rennen der amerikanischen NASCAR-Serie statt. Es erregte Aufmerksamkeit, weil einer der Fahrer dank eines Gimmicks aus einem Videospiel das Finale erreichen konnte.
Le 30 octobre, le Martinsville Speedway a accueilli une nouvelle course de la série NASCAR américaine. Elle a attiré l'attention car l'un des pilotes a pu atteindre la finale grâce à un gadget tiré d'un jeu vidéo.
Такая машина не только очистит тело за один цикл, но также станет комфортное лечебное пространство для человека.
Takie urządzenie nie tylko oczyszcza organizm w jednym cyklu, ale także staje się komfortową przestrzenią leczniczą dla danej osoby.
Така машина не лише очистить тіло за один цикл, але також стане комфортним лікувальним простором для людини.
Such a machine not only cleanses the body in one cycle, but also becomes a comfortable healing space for the person.
Esta máquina no sólo limpia el cuerpo en un ciclo, sino que también se convierte en un cómodo espacio de curación para la persona.
Una macchina di questo tipo non solo purifica il corpo in un unico ciclo, ma diventa anche un confortevole spazio di cura per la persona.
Ein solches Gerät reinigt nicht nur den Körper in einem Zyklus, sondern wird auch zu einem komfortablen Heilungsraum für die Person.
Une telle machine ne se contente pas de nettoyer le corps en un seul cycle, mais devient également un espace de guérison confortable pour la personne.
Де Геловину, который состоится 31 октября, остается только через неделю и родители напоминают своим детям правила безопасности во время подобного праздника. Не остались в стороне и ребята из Adafruit Industries. Они предупреждают, что в конфетах, которые дают вашим детям, может оказаться… Doom.
До Геловіну, який відбудеться 31 жовтня, залишається лише тиждень і батьки нагадують своїм дітям правила безпеки під час подібного свята. Не залишилися осторонь і хлопці з Adafruit Industries. Вони попереджають, що в цукерках, які дають вашим дітям, може виявитися... Doom.
Do De Gelovinu, który odbywa się 31 października, pozostał już tylko tydzień, a rodzice przypominają swoim dzieciom o zasadach bezpieczeństwa podczas takiego święta. Nie pominięto również chłopaków z Adafruit Industries. Ostrzegają, że cukierki podawane dzieciom mogą zawierać... Zgubę.
De Gelovin, which will take place on Oct. 31, is only a week away, and parents are reminding their children of the safety rules during a holiday like this. The folks at Adafruit Industries were not left out either. They warn that the candy they give your children may contain... Doom.
De Gelovin, que tendrá lugar el 31 de octubre, sólo queda una semana, y los padres están recordando a sus hijos las normas de seguridad durante una festividad como ésta. La gente de Adafruit Industries tampoco se ha quedado al margen. Advierten que los caramelos que regalan a sus hijos pueden contener... Doom.
Manca solo una settimana a De Gelovin, che si terrà il 31 ottobre, e i genitori ricordano ai loro figli le regole di sicurezza in una festività come questa. Anche i ragazzi di Adafruit Industries non sono stati lasciati fuori. Avvertono che le caramelle che regalano ai bambini possono contenere... Doom.
De Gelovin, das am 31. Oktober stattfindet, ist nur noch eine Woche entfernt, und Eltern erinnern ihre Kinder an die Sicherheitsregeln während eines solchen Festes. Auch die Leute von Adafruit Industries wurden nicht ausgelassen. Sie warnen, dass die Süßigkeiten, die sie Ihren Kindern geben, möglicherweise... Verderben.
De Gelovin, qui aura lieu le 31 octobre, n'est plus qu'à une semaine d'ici, et les parents rappellent à leurs enfants les règles de sécurité à respecter pendant une telle fête. Les gens d'Adafruit Industries ne sont pas en reste non plus. Ils préviennent que les bonbons donnés à vos enfants peuvent contenir... Doom.
Шведские спецслужбы обвиняют россиян в краже дорожных камер видеофиксации, которые потом используются в беспилотниках.
Шведські спецслужби звинувачують росіян у крадіжці дорожніх камер відеофіксації, які потім використовують у безпілотниках.
Szwedzkie służby wywiadowcze oskarżają Rosjan o kradzież kamer drogowych, które są następnie wykorzystywane w dronach.
Swedish intelligence services accuse the Russians of stealing traffic cameras, which are then used in drones.
Los servicios de inteligencia suecos acusan a los rusos de robar cámaras de tráfico, que luego se utilizan en drones.
I servizi segreti svedesi accusano i russi di rubare le telecamere del traffico, che vengono poi utilizzate nei droni.
