Материалы по теме Флот
W Chinach zapalił się były radziecki lotniskowiec Mińsk, który został sprzedany chińskim przedsiębiorcom w 1998 roku.
In China, the former Soviet aircraft carrier Minsk, which was sold to Chinese entrepreneurs back in 1998, caught fire.
In China geriet der ehemalige sowjetische Flugzeugträger Minsk, der 1998 an chinesische Unternehmer verkauft worden war, in Brand.
Україна, ймовірно, використала ракети ATACMS американського виробництва, щоб знищити російський підводний човен класу «Кіло», заявило Міністерство оборони Великобританії.
Украина, вероятно, использовала ракеты ATACMS американского производства, чтобы уничтожить российскую подводную лодку класса "Кило", заявило Министерство обороны Великобритании.
Ukraina mogła użyć amerykańskich pocisków ATACMS do zniszczenia rosyjskiego okrętu podwodnego klasy Kilo, twierdzi brytyjskie Ministerstwo Obrony.
Ukraine may have used US-made ATACMS missiles to destroy a Russian Kilo-class submarine, the UK Ministry of Defence says.
Nach Angaben des britischen Verteidigungsministeriums hat die Ukraine möglicherweise ATACMS-Raketen aus den USA eingesetzt, um ein russisches U-Boot der Kilo-Klasse zu zerstören.
Німеччина надала молдовській прикордонній поліції човни FurSeal 485 українського виробництва та 38 позашляховиків.
Niemcy dostarczyły mołdawskiej policji granicznej 485 łodzi FurSeal produkcji ukraińskiej i 38 pojazdów terenowych.
Германия предоставила молдавской пограничной полиции лодки FurSeal 485 украинского производства и 38 внедорожников.
Germany provided the Moldovan border police with 485 Ukrainian-made FurSeal boats and 38 off-road vehicles.
Deutschland stellte der moldauischen Grenzpolizei 485 FurSeal-Boote ukrainischer Bauart und 38 Geländewagen zur Verfügung.
Chiny dążą do zwiększenia mocy okrętów podwodnych poprzez potencjalną integrację broni laserowej.
Китай прагне посилити потужність підводних човнів за допомогою потенційної інтеграції лазерної зброї.
China is seeking to enhance submarine power through the potential integration of laser weapons.
Китай стремится усилить мощность подводных лодок с помощью потенциальной интеграции лазерного оружия.
China ist bestrebt, die Schlagkraft seiner U-Boote durch die mögliche Integration von Laserwaffen zu erhöhen.
21 lipca fregata Brahmaputra zapaliła się i wywróciła w stoczni w Bombaju w Indiach.
On 21 July, the naval frigate Brahmaputra caught fire and capsized at a shipyard in Mumbai, India.
На корабельні в Мумбаї, Індія, 21 липня загорівся і накренився фрегат військово-морських сил Brahmaputra.
Am 21. Juli geriet die Marinefregatte Brahmaputra in einer Werft in Mumbai, Indien, in Brand und kenterte.
На верфи в Мумбаи, Индия, 21 июля загорелся и накренился фрегат военно-морских сил Brahmaputra.
Pavlo Lakiychuk, emerytowany ukraiński oficer marynarki wojennej, powiedział, że morskie drony uderzeniowe mogą poważnie zmienić podejście do wojny morskiej, a także dają mniejszym flotom szansę na walkę.
Pavlo Lakiychuk, a retired Ukrainian naval officer, said that naval strike drones could seriously change the approach to naval warfare, and they also give smaller fleets a chance to fight.
Pavlo Lakiychuk, ein ukrainischer Marineoffizier im Ruhestand, sagte, dass Kampfdrohnen den Ansatz der Seekriegsführung ernsthaft verändern könnten und auch kleineren Flotten eine Chance geben, zu kämpfen.
Український офіцер флоту у відставці Павло Лакійчук розповів, що морські ударні безпілотники можуть серйозно змінити підхід до морської війни, а також вони дають шанс меншим флотам вести боротьбу.
Украинский офицер флота в отставке Павел Лакийчук рассказал, что морские ударные беспилотники могут серьезно изменить подход к морской войне, а также они дают шанс меньшим флотам вести борьбу.
The newest AW609 convertible aircraft developed by AgustaWestland, owned by the Italian engineering holding Leonardo, has made its first landing and take-off from the Italian Navy's Cavour aircraft carrier.
Das neueste von AgustaWestland entwickelte Cabrio-Flugzeug AW609, das zur italienischen Engineering-Holding Leonardo gehört, hat seine erste Landung und seinen ersten Start vom Flugzeugträger Cavour der italienischen Marine absolviert.
