Материалы по теме Флот
Det kinesiske flådefirma Dalian Shipbuilding har søsat en ny Type 055 "stor destroyer", den tiende i rækken, og påbegyndt konstruktionen af det næste skrog.
La empresa naval china Dalian Shipbuilding ha botado un nuevo "gran destructor" Tipo 055, el décimo consecutivo, y ha iniciado la construcción del siguiente casco.
La società navale cinese Dalian Shipbuilding ha varato un nuovo "grande cacciatorpediniere" Type 055, il decimo di fila, e ha iniziato la costruzione del prossimo scafo.
Das chinesische Marineunternehmen Dalian Shipbuilding hat einen neuen "großen Zerstörer" vom Typ 055, den zehnten in Folge, vom Stapel gelassen und mit dem Bau des nächsten Schiffskörpers begonnen.
Het Chinese marinebedrijf Dalian Shipbuilding heeft een nieuwe Type 055 "grote destroyer" te water gelaten, de tiende op rij, en is begonnen met de bouw van de volgende romp.
Det kinesiske marineselskapet Dalian Shipbuilding har sjøsatt en ny type 055 "stor destroyer", den tiende i rekken, og startet byggingen av det neste skroget.
La société navale chinoise Dalian Shipbuilding a lancé un nouveau "grand destroyer" de type 055, le dixième d'affilée, et a commencé la construction de la prochaine coque.
Det kinesiska marinföretaget Dalian Shipbuilding har sjösatt en ny "stor jagare" av typ 055, den tionde i ordningen, och påbörjat byggandet av nästa skrov.
В Атлантическом океане завершились испытания эсминца с управляемыми ракетами John Basilone (DDG-122) класса Arleigh Burke. Корабль ВВС США вернулся на верфь в штате Мэн.
Niszczyciel pocisków kierowanych klasy Arleigh Burke John Basilone (DDG-122) zakończył próby na Oceanie Atlantyckim. Okręt Sił Powietrznych USA powrócił do stoczni w Maine.
В Атлантичному океані завершилися випробування есмінця з керованими ракетами John Basilone (DDG-122) класу Arleigh Burke. Корабель ВПС США повернувся на верф у штаті Мен.
The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer John Basilone (DDG-122) has completed trials in the Atlantic Ocean. The US Air Force ship returned to the shipyard in Maine.
Den styrede missildestroyer John Basilone (DDG-122) i Arleigh Burke-klassen har afsluttet prøvesejladsen i Atlanterhavet. Skibet fra det amerikanske luftvåben vendte tilbage til skibsværftet i Maine.
El destructor de misiles guiados John Basilone (DDG-122), de la clase Arleigh Burke, ha finalizado sus pruebas en el Océano Atlántico. El buque de la Fuerza Aérea estadounidense regresó al astillero de Maine.
Il cacciatorpediniere guidato John Basilone (DDG-122) della classe Arleigh Burke ha completato le prove nell'Oceano Atlantico. La nave dell'Aeronautica militare statunitense è rientrata nel cantiere navale del Maine.
Der Lenkwaffenzerstörer John Basilone (DDG-122) der Arleigh Burke-Klasse hat seine Erprobung im Atlantik abgeschlossen. Das Schiff der US-Luftwaffe kehrte in die Werft in Maine zurück.
De geleide raket destroyer John Basilone (DDG-122) uit de Arleigh Burke-klasse heeft de proeven in de Atlantische Oceaan voltooid. Het schip van de Amerikaanse luchtmacht keerde terug naar de scheepswerf in Maine.
Arleigh Burke-klasse missildestroyeren John Basilone (DDG-122) har fullført prøveskipingen i Atlanterhavet. Skipet fra det amerikanske luftforsvaret returnerte til verftet i Maine.
Le destroyer à missiles guidés de classe Arleigh Burke John Basilone (DDG-122) a terminé ses essais dans l'océan Atlantique. Le navire de l'US Air Force est retourné au chantier naval dans le Maine.
Arleigh Burke-roboten John Basilone (DDG-122) har avslutat sina provturer i Atlanten. Fartyget från det amerikanska flygvapnet återvände till varvet i Maine.
Министерство обороны США заказало два фрегата класса Constellation нового поколения. Об этом сообщается на официальном сайте Пентагона.
Міністерство оборони США замовило два фрегати класу Constellation нового покоління. Про це повідомляється на офіційному сайті Пентагону.
Departament Obrony USA zamówił dwie fregaty nowej generacji klasy Constellation. Informację tę podano na oficjalnej stronie Pentagonu.
The US Department of Defence has ordered two new-generation Constellation-class frigates. This is reported on the Pentagon's official website.
Det amerikanske forsvarsministerium har bestilt to fregatter af den nye generation i Constellation-klassen. Det fremgår af Pentagons officielle hjemmeside.
El Departamento de Defensa de Estados Unidos ha encargado dos fragatas de nueva generación de la clase Constellation. Así lo informa el sitio web oficial del Pentágono.
Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha ordinato due fregate di nuova generazione della classe Constellation. Lo riferisce il sito ufficiale del Pentagono.
Das US-Verteidigungsministerium hat zwei Fregatten der neuen Generation der Constellation-Klasse in Auftrag gegeben. Dies wird auf der offiziellen Website des Pentagons berichtet.
Het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft twee nieuwe generatie Constellation-klasse fregatten besteld. Dit wordt gemeld op de officiële website van het Pentagon.
Det amerikanske forsvarsdepartementet har bestilt to fregatter av den nye Constellation-klassen. Det melder Pentagon på sine offisielle nettsider.
