Материалы по теме Как это работает

У Facebook привертають увагу користувачів до проблеми фейкових рекламних оголошень. Шахраї навчилися обходити заборони соцмережі на просування деякого виду контенту за допомогою клоакінга - маскування змісту перед роботами, які здійснюють автоматичну перевірку. Замість схвалених системами автоматичної перевірки оголошень користувачі бачать клікбейт-заголовки, а посилання ведуть на сторінки із забороненим контентом. Гонгконгська компанія ILikeAd Media разом із двома громадянами Китаю, Чень Сяо Цун та Хуан Тао за допомогою клоакінга розповсюдила фішингове ПЗ, яке отримувало доступ до аккаунту користувача. 5 грудня Facebook повідомив, що подав на компанію позов до суду Каліфорнії, але каже, що шахраїв багато по всьому світу, часто вони діють спільно або щонайменше обговорюють способи уникнути покарання. І щоб впоратися з проблемою, потрібно залучення користувачів.

Pod koniec ubiegłego miesiąca poznano szczegóły na temat tego, jak chińskie władze wyeliminowały sprzeciw mniejszości muzułmańskiej - Ujgurów - poprzez obozy przebrane za obozy pracy oraz bardzo szczegółowy przewodnik dotyczący przetrzymywania i oceny zatrzymanych. Cherry on the cake - podejrzani obywatele o „śledztwo” i „zatrzymanie” ujawniają sztuczną inteligencję. A jak działa „czarna skrzynka” ucisku, nie jest jasne dla dziennikarzy i obrońców praw człowieka. Wiadomo tylko, że można wszcząć dochodzenie, w tym częste korzystanie z tylnych drzwi lub żarliwych modlitw. I za wezwanie do religijności - i całkowicie wydostań się na 10 lat. ICIJ szczegółowo opisuje, o czym się mówie w wytycznych dla władz chińskich. gg   udostępnia skrócone tłumaczenie publikacji.

Наприкінці минулого місяця стали відомі подробиці про те, як китайська влада викорінює інакомислення мусульманських меншин - уйгурів - за допомогою таборів, замаскованих під трудові, і дуже докладного керівництва з утримання та оцінки затриманих. Вишенька на торті - підозрілих громадян для «розслідування» та «затримання» виявляє штучний інтелект. І як влаштований «чорний ящик» пригнічення, журналістам і правозахисникам неясно. Відомо лише, що під слідство можна потрапити в тому числі за часте використання чорного входу або ревні молитви. А за заклик до релігійності - взагалі заробити 10 років. ICIJ докладно описує, про що йдеться у гайдлайні для китайської влади. gg наводить скорочений переклад публікації.

В конце прошлого месяца стали известны подробности о том, как китайские власти искореняют инакомыслие мусульманских меньшинств - уйгуров - с помощью лагерей, замаскированных под трудовые, и очень подробного руководства по содержанию и оценке задержанных. Вишенка на торте - подозрительных граждан для «расследования» и «задержания» выявляет искусственный интеллект. И как устроен «черный ящик» угнетения журналистам и правозащитникам неясно. Известно лишь, что под следствие можно попасть в том числе за частое использование черного входа или усердные молитвы. А за призыв к религиозности - и вовсе схлопотать 10 лет. ICIJ подробно описывает, о чем говорится в гайдлайне для китайских властей. gg  приводит сокращенный перевод публикации.

Эта история могла бы ограничиться одной самой нудной на свете фразой — «они выпустили мобильное приложение». Если бы речь не шла об одном из самых ярких впечатлений в мире, парке аттракционов Disneyland, созданном одноименной компанией в 1955 году и ставшим одной из самых посещаемых и желанных достопримечательностей в мире.

Ta historia może być ograniczona do jednego z najbardziej nudnych zwrotów na świecie - „wydali aplikację mobilną”. Gdyby nie chodziło o jedno z najbardziej żywych wrażeń na świecie, park rozrywki Disneyland, utworzony przez tytułową firmę w 1955 roku, który stał się jedną z najczęściej odwiedzanych i pożądanych atrakcji na świecie.

Ця історія могла б обмежитися однією нудною фразою - «вони випустили мобільний додаток». Якби мова не йшла про одне з найяскравіших вражень у світі, парк атракціонів Disneyland, що був створений однойменною компанією в 1955 році та став однією з найбільш відвідуваних і бажаних пам'яток у світі.

Протесты в Гонконге широко освещались в СМИ далеко за пределами региона. Внимание медиа в том числе привлекла тема защиты протестующих против систем распознавания лиц, которыми напичкан один из самых технологичных городов Азии. Есть спрос - будут и предложения. Стартапы и доброжелатели по всему миру представляли различные решения, которые сбивают алгоритмы с толку. Редакция gg изучила вопрос и рассказывает о нескольких интересных способах обмана алгоритмов.

Protesty w Hongkongu były szeroko omawiane w mediach daleko poza regionem. Zwrócono także uwagę mediów na temat ochrony protestujących przed systemami rozpoznawania twarzy, które zatłoczyły jedno z najbardziej zaawansowanych technologicznie miast w Azji. Jeśli będzie popyt, pojawią się oferty. Startupy i sympatycy z całego świata przedstawili różne rozwiązania, które mylą algorytmy. Redaktorzy gg przestudiowali ten problem i omówili kilka interesujących sposobów oszukiwania algorytmów.

Протести в Гонконзі широко висвітлювалися в ЗМІ далеко за межами регіону. Увагу медіа в тому числі привернула тема захисту протестувальників проти систем розпізнавання осіб, якими напхане одне з найбільш технологічних міст Азії. Є попит - будуть і пропозиції. Стартапи та доброзичливці по всьому світу представляли різні рішення, які збивають алгоритми з пантелику. Редакція gg вивчила питання та розповідає про кілька найцікавіших способів обману алгоритмів.

Эта поучительная история на самом деле даже не о темной стороне Интернета, известной под названием Даркнет — прибежище нелегальной торговли в сети (здесь продают наркотики, ворованные номера кредиток и вредоносное программное обеспечение), а о том как отсутствие элементарной информационной гигиены и навыков работы с первоисточниками информации приводит к потерям денег в результате не самых хитрых действий со стороны мошенников. 

Ta pouczająca historia nie dotyczy nawet ciemnej strony Internetu, znanej jako Darknet  - schronienie nielegalnego handlu online (narkotyki, skradzione numery kart kredytowych i złośliwe oprogramowanie są sprzedawane tutaj) oraz w jaki sposób brak podstawowej higieny informacji i umiejętności pracy z głównymi źródłami informacji prowadzi do strat pieniężnych w wyniku niezbyt podstępnych działań oszustów.

Ця повчальна історія насправді навіть не про темний бік Інтернету, відомий під назвою  Даркнет - притулок нелегальної торгівлі в мережі (тут продають наркотики, крадені номери кредиток та шкідливе програмне забезпечення), а про те, як відсутність елементарної інформаційної гігієни та навичок роботи з першоджерелами інформації призводить до втрат грошей, в результаті не надто хитрих дій з боку шахраїв. 

Какие возможности для бизнеса открывают мессенджеры? Мы предлагаем разобраться в этом на примере Viber — самого популярного приложения для совершения бесплатных звонков и обмена сообщениями в Украине. Приложение установлено у 96% украинских пользователей смартфонов.

Які можливості для бізнесу відкривають месенджери? Ми пропонуємо розібратися в цьому на прикладі Viber - найпопулярнішого додатку для здійснення безкоштовних дзвінків та обміну повідомленнями в Україні. Додаток встановлений у 96% українських користувачів смартфонів.

В течение последних лет аналитики причисляют технологии виртуальной и дополненной реальности к тому, что должно вот-вот «взлететь». Разработчики рассказывают об их удивительных возможностях. Эксперты приводят в пример бессменные (и провальные в итоге) Google Glass и кейсы нескольких автомобильных производителей, которые в маленьких салонах показывают в шлеме виртуальной реальности варианты расцветок. Apple со сцены впечатляет игровыми возможностями AR. Но технологии так и топчутся на пороге, не проникая в массы. Редакция gg  поговорила с экспертами в сфере VR/AR, а также маркетинга и розницы о том, где виртуальная и дополненная реальность действительно стали (станут) полезны, и как будет развиваться рынок.

W ciągu ostatnich lat analitycy klasyfikowali technologie rzeczywistości wirtualnej i rozszerzonej jako coś, co wkrótce „poleci”. Programiści opowiadają o swoich niesamowitych funkcjach. Eksperci przytaczają jako przykład stały (i nieudany w sumie) Google Glass oraz portfele kilku producentów samochodów, które w małych salonach pokazują opcje kolorów w kasku rzeczywistości wirtualnej. Apple ze sceny zachwyca możliwościami gier AR. Ale technologia wciąż depcze próg, nie penetrując mas. Redaktorzy gg rozmawiali z ekspertami w dziedzinie VR / AR, a także marketingu i sprzedaży detalicznej, o tym, gdzie rzeczywistość wirtualna i rozszerzona stała się (będzie) przydatna oraz o rozwoju rynku.

Протягом останніх років аналітики зараховують технології віртуальної та доповненої реальності до тих, що мають ось-ось «злетіти». Розробники розповідають про їх дивовижні можливості. Експерти наводять як приклад незмінні (і провальні в результаті) Google Glass та кейси кількох автомобільних виробників, які у маленьких салонах показують в шоломі віртуальної реальності варіанти забарвлень. Apple зі сцени вражає ігровими можливостями AR. Але технології так і топчуться на порозі, не проникаючи в маси. Редакція gg поговорила з експертами у сфері VR/AR, а також маркетингу і роздробу про те, де віртуальна та доповнена реальність дійсно стали (стануть) корисні, і як розвиватиметься ринок.

Вам кажется, что мобильная связь день ото дня становится хуже, а операторы ничего с этим не делают (только тарифы все повышают, ага)? Возможно, вам таки не кажется. Только виноваты в этом часто не «жадные мобильщики», а наши соседи. Те, кто регулярно начищают шапочки из фольги и бросаются в атаку на новые базовые станции, необходимые для нормального покрытия. 

Откровенно говоря, все заводы по сборке электроники вне зависимости от производителя, выглядят одинаково. Если вы видели один — считайте, что вы видели все. Сборочная линия, люди в халатах, сборочные линии длиной в несколько сот метров и обязательные стенды для тестирования продукции на падение, температуры и механические воздействия. За свою жизнь я был на нескольких таких заводах - в Китае, Южной Корее и Украине. Где собирали ноутбуки, телефоны и другую мелкую электронику. Разные компании — LG, Samsung, Toshiba, Jabil, и примерно одинаковый вид цехов. Но впервые я побывал на заводе, где собирают крупную бытовую технику (пусть и напичканную электроникой) — стиральные машины и холодильники с выходом в интернет и взаимодействием с другими компонентами умного дома. И стоит сказать, что прогресс коснулся и этой части мира современной электроники: на заводах LG запрещено поднимать тяжести больше 5 килограммов (грузы перевозят роботизированные тележки), все компоненты (кроме электронных) производятся сторонними компаниями-партнерами, работа логистики построена так, что складов запчастей и готовой продукции, практически нет, а рабочие конвейера получают около 2500-3000 долларов в месяц.

Szczerze mówiąc, wszystkie zakłady montażu elektroniki, niezależnie od producenta, wyglądają tak samo. Jeśli widziałeś jeden - faktycznie widziałeś wszystkie. Linia montażowa, ludzie w białych szlafrokach, linie montażowe o długości kilkuset metrów i obowiązkowe stanowiska do testowania produktów na upadek, temperatury i uderzenia mechaniczne. W ciągu mojego życia byłem w kilku takich zakładach - w Chinach, Korei Południowej i w Ukrainie. Gdzie zbierano laptopy, telefony i inną małą elektronikę. Różne firmy - LG, Samsung, Toshiba, Jabil i podobne warsztaty. Ale po raz pierwszy trafiłem do fabryki, w której zbierają duże urządzenia AGD (choć i wypchanę elektroniką) - pralki i lodówki z dostępem do Internetu i interakcją z innymi elementami inteligentnego domu. I warto powiedzieć, że postęp wpłynął również na tę część świata nowoczesnej elektroniki: na fabrykach LG nie wolno podnosić ciężarów przekraczających 5 kilogramów (ciężary są transportowane za pomocą robotów), wszystkie komponenty (z wyjątkiem elektroniki) są wytwarzane przez firmy partnerskie, prace logistyczne są budowane w taki sposób, że magazynów części zamiennych a wyrobów gotowych, prawie nie ma, a pracownicy za przenośnikiem otrzymują około 2500-3000 dolarów miesięcznie.

Відверто кажучи, всі заводи зі збірки електроніки, незалежно від виробника, виглядають однаково. Якщо ви бачили один - вважайте, що ви бачили всі. Складальні лінії довжиною в кілька сот метрів, люди в халатах та обов'язкові стенди для тестування продукції на падіння, температуру і механічний вплив. За своє життя я був на кількох таких заводах - у Китаї, Південній Кореї та Україні. Де збирали ноутбуки, телефони та іншу дрібну електроніку. Різні компанії - LG, Samsung, Toshiba, Jabil, та приблизно однаковий вид цехів. Але вперше я побував на заводі, де збирають велику побутову техніку (нехай і напхану електронікою) - пральні машини і холодильники з виходом в інтернет та взаємодією з іншими компонентами розумного будинку. І варто сказати, що прогрес торкнувся і цієї частини світу сучасної електроніки: на заводах LG заборонено піднімати вантажі більше 5 кілограмів (їх перевозять роботизовані візки), всі компоненти (крім електронних) виробляються сторонніми компаніями-партнерами, робота логістики побудована так, що складів запчастин та готової продукції практично немає, а робітники конвеєра отримують близько 2500-3000 доларів на місяць.

Если вы все еще боитесь покупать вещи в зарубежных интернет-магазинах и не знаете с чего начать (а хуже того — считаете, что незнание английского языка станет для вас непреодолимым барьером), эта статья-инструкция для вас. С каждым годом заказывать товары в зарубежных интернет-магазинах становится все проще и выгоднее, и эта услуга набирает популярность среди украинцев. За первые 5 месяцев 2019 года, по данным «Нова Пошта Інтернешнл», которая входит в группу компаний «Нова Пошта», украинцы заказали из-за рубежа на 30% больше заказов, чем за аналогичный период 2018-го. Форвардинговые услуги открывают для украинцев новые торговые площадки. Большой популярностью на них пользуется одежда, обувь и косметика, а самыми предпочтительными для нашего человека являются американские платформы: eBay, Amazon, 6pm.

Их смартфоны всегда с выключенным экраном. Это выглядит пугающе странно, но им незачем в них смотреть. Они ничего не видят, и все, что им нужно для использования смартфона — это чувствительные пальцы и слух. Они не любят слово «слепые», хотя оно до сих пор позорно существует в названии их организации. И предпочитают слово «незрячие». Они такие же как мы с вами, но с инвалидностью из-за нарушения зрения. Для них смартфон — еще более важный персональный помощник, в котором сосредоточена значительная часть их жизни. Звучит невероятно, но они пользуются, практически, всеми функциями смартфонов за исключением, разве что, фото- и видеосъемки.

Їх смартфони завжди з вимкненим екраном. Це виглядає дивно, але їм нема чого в них дивитися. Вони нічого не бачать, і все, що їм потрібно для використання смартфона - це чутливі пальці та слух. Вони не люблять слово «сліпі», хоча воно досі ганебно існує у назві їх організації. І вважають за краще слово «незрячі». Вони такі ж як ми з вами, але з інвалідністю через порушення зору. Для них смартфон - ще найважливіший персональний помічник, в якому зосереджена значна частина їх життя. Звучить неймовірно, але вони користуються практично всіма функціями смартфонів, за винятком хіба що фото- та відеозйомки.

Мы живем в 21 веке, у всех (ну, почти) есть компьютеры и доступ в интернет. Все мы знаем, как технологии интернета изменили наш мир за последние пару десятков лет. Хотим мы это признавать или нет, но часть нашей жизни уже проходит в интернете. Здесь мы общаемся с друзьями, родственниками и коллегами. Здесь смотрим фильмы, читаем книги, следим за новостями. Большинство из нас используют интернет для покупок товаров и услуг. Кто-то даже использует интернет для проведения платежей (например, пополнение мобильного или оплаты коммунальных услуг). Но есть еще одна сторона нашей жизни, которая тоже в том или ином виде присутствует в интернете, и о которой непростительно мало знает неискушенный человек. Это услуги, предоставляемые государством, входящие в концепцию электронного правительства. После прочтения этого текста вы узнаете какими именно услугами уже можно пользоваться в электроном виде в нашей стране. Это действительно удобно, безопасно и не отнимает столько времени и сил, как бесконечная беготня по кабинетам.

Turkcell в Турции — уникальная компания. Это безусловный технологический лидер в стране со своей многомиллионной потребительской аудиторией. Ближайшая понятная нам аналогия — это Приватбанк в Украине. С той лишь разницей, что Turkcell проще быть на передовой инноваций, как и любому другому оператору мобильной связи. Мы побывали на нескольких ключевых объектах Turkcell, дающих представление о масштабах и возможностях этой компании: головном офисе в Стамбуле, центре управления сетью, центре киберзащиты и одном из 35 дата-центров. Делимся всеми впечатлениями от увиденного в одном большом фоторепортаже.

Несмотря на то, что Украина в числе последних в мире начала строительство 3G и 4G, на окраине страны, под Ужгородом, уже вовсю производится 5G-оборудование, к разработке которого приложили руку и наши инженеры. Завод Jabil в Ужгороде – единственный из европейского хаба занимается не чистой воды «аутсорсингом», а полным циклом производства. В рамках концерна он входит в мировую тройку, где пилотируются самые последние технологии в сфере производства. И теперь еще расширяется в два раза. gg снова побывал на производстве и рассказывает самое интересное.

Амазон — одна из самых крупных торговых площадок мира, основанная в 1994 году предпринимателем Джеффом Безосом. На ней представлено около 34 категорий разных видов товаров, включая электронику, одежду, продукты, игрушки, товары для спорта и т.д.

Амазон - один з найбільших торгових майданчиків світу, заснований в 1994 році підприємцем Джеффом Безосом. Тут представлено близько 34 категорій різних видів товарів, включаючи електроніку, одяг, продукти, іграшки, товари для спорту тощо.