Материалы по теме Как это работает

In zijn toespraak tot het Noorse parlement op 30 maart 2022 vroeg president Zelenski om militaire bijstand in de vorm van specifieke wapens. Hij noemde NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System) door Noorwegen geproduceerde grond-luchtraketten en Harpoon anti-scheepsraketten die door fabrieken van Boeing Corporation in de Verenigde Staten worden geproduceerd. Concreet zei Zelensky: "Vrijheid moet net zo goed bewapend worden als tirannie. Ik wil duidelijk benoemen wat we nodig hebben. In het bijzonder anti-scheeps wapens - Harpoon raketten, evenals NASAMS luchtafweersystemen. Daarnaast hebben we pantservoertuigen en artilleriesystemen nodig. Alle wapens waarmee u ons kunt helpen, worden alleen gebruikt om onze en uw vrijheid te beschermen." Wat zijn deze wapens en wat zijn hun mogelijkheden?

I ett tal inför det norska parlamentet den 30 mars 2022bad president Zelenski om militärt bistånd i form av specifika vapen. Han nämnde NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System) luftvärnsrobotar som tillverkas av Norge och Harpoon sjömålsrobotar som tillverkas av Boeing Corporation i USA. Specifikt sade Zelensky: "Frihet måste beväpnas liksom tyranni. Jag vill tydligt nämna vad vi behöver. I synnerhet antiskeppsvapen - Harpoon-missiler, liksom NASAMS luftvärnssystem. Dessutom behöver vi pansarfordon och artillerisystem. Alla vapen ni kan hjälpa oss med kommer endast att användas för att skydda vår frihet och er frihet." Vilka är dessa vapen och vad har de för kapacitet?

I en tale til det norske parlament den 30. marts 2022bad præsident Zelenski om militær assistance i form af specifikke våben. Han nævnte NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System) jord-til-luft missiler produceret af Norge og Harpoon anti-skibs missiler produceret af Boeing Corporation fabrikker i USA. Specifikt sagde Zelensky: "Frihed skal bevæbnes lige så vel som tyranni. Jeg vil gerne klart nævne, hvad vi har brug for. Især antiskibsvåben - Harpoon-missiler, såvel som NASAMS-luftværnssystemer. Derudover har vi brug for pansrede køretøjer og artillerisystemer. Alle våben, I kan hjælpe os med, vil kun blive brugt til at beskytte vores frihed og jeres frihed." Hvad er disse våben, og hvad er deres kapacitet?

I en tale til Stortinget 30. mars 2022 ba president Zelenski om militær bistand i form av konkrete våpen. Han nevnte de norskproduserte bakke-til-luft-missilene NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System) og Harpoon sjømålsmissiler produsert av Boeing Corporation i USA. Mer spesifikt sa Zelensky: "Frihet må væpnes på samme måte som tyranni. Jeg vil si klart og tydelig hva vi trenger. Spesielt antiskipsvåpen - Harpoon-missiler, samt NASAMS-luftvernsystemer. I tillegg trenger vi pansrede kjøretøy og artillerisystemer. Alle våpen dere kan hjelpe oss med, vil kun bli brukt til å beskytte vår og deres frihet." Hva er disse våpnene og hva slags kapasitet har de?

Так называемые «умные» прицелы для стрелкового оружия существуют уже давненько. Однако они оставались нишевыми аксессуарами для богатых оружейных «гиков», или в качестве опытных экземпляров. Теперь же много «огнепала» получит возможности, которые мы десятилетиями видели только в фильмах о будущем.

Так звані «розумні» приціли для стрілецької зброї існують вже давненько. Проте до вони лишались нішевими аксесуарами для багатих зброярських «гіків», або в якості дослідних екземплярів. Тепер же багато «вогнепалу» отримає можливості, які ми десятиліттями ми бачили лише в фільмах про майбутнє.

Zogenaamde "slimme" richtkijkers bestaan al lang. Het bleven echter niche-accessoires voor rijke 'geeks', of als prototypes. Nu krijgen veel 'flamepods' echter functies die we decennialang alleen in films over de toekomst hebben gezien.

Så kallade "smarta" kikarsikten har funnits länge. De har dock förblivit nischtillbehör för rika vapennördar eller prototyper. Nu kommer dock många "flamepods" att få funktioner som vi bara har sett i årtionden i filmer om framtiden.

Recent times (even before extensive discussions MLRS MLRS M270 and M142 HIMARS ) in conversations about military assistance, guns, self-propelled guns and howitzers of 155 mm caliber appeared. Ukraine already uses howitzers M777 "three axes"  and ACS - Norwegian M109A3, American M109  and French Caesars. On the way Polish AHS Krab  and Dana  c Zuzana 2 from Slovakia. All this will increase the firepower of the Armed Forces of Ukraine not only due to 155-mm NATO ammunition, which will be supplied uninterruptedly and in the required quantities thanks to the opening supermarket "Ramstein"  for Ukraine. But also due to high-precision GPS-guided munitions, which have another important parameter in the war - a much lower consumption. What gives an advantage in logistics - you need fewer of them and you can deliver the right amount faster (and, as a result, cheaper). Everyone has heard about the high-precision (and not cheap) M982 Excalibur projectile, but now there are no less interesting ammunition that can enhance the firepower of the Armed Forces of Ukraine.

Tiempos recientes (incluso antes de las extensas discusiones sobre el MLRS M270 y M142 HIMARS), los cañones, los cañones autopropulsados ​​y los obuses de 155 mm aparecieron en conversaciones sobre asistencia militar. Ucrania ya utiliza obuses M777 "tres ejes"  y ACS- noruego M109A3, Americano M109  y césares franceses. En camino Cangrejo AHS polaco  y Dana  c Zuzana 2 de Eslovaquia. Todo esto aumentará la potencia de fuego de las Fuerzas Armadas de Ucrania no solo gracias a la munición de la OTAN de 155 mm, que se suministrará de forma ininterrumpida y en las cantidades requeridas gracias a la apertura supermercado "Ramstein"  para Ucrania. Pero también debido a las municiones guiadas por GPS de alta precisión, que tienen otro parámetro importante en la guerra: un consumo mucho menor. Lo que da una ventaja en la logística: necesita menos y puede entregar la cantidad correcta más rápido (y, como resultado, más barato). Todo el mundo ha oído hablar del proyectil M982 Excalibur de alta precisión (y no barato), pero ahora hay municiones no menos interesantes que pueden mejorar la potencia de fuego de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Последнее время (еще до широких обсуждений РСЗО MLRS M270 и M142 HIMARS) в разговорах о военной помощи фигурировали орудия, самоходные установки и гаубицы калибра 155 мм. Украина уже использует гаубицы М777 «три топора» и САУ — норвежские M109A3, американские M109 и французские Caesar. На подходе польские AHS Krab и Dana c Zuzana 2 из Словакии. Все это повысит огневую мощь ВСУ не только за счет 155-мм боеприпасов НАТО, которые будут поставляться бесперебойно и в необходимых количествах благодаря открытию супермаркета «Рамштайн» для Украины. Но и за счет высокоточных боеприпасов с GPS-наведением, обладающих еще одним важным в войне параметром — значительно меньшим расходом. Что дает преимущество в логистике — их нужно меньше и доставить нужное количество можно быстрее (и, по итогам, дешевле). Все слышали о высокоточном (и не дешевом) снаряде M982 Excalibur, но уже сейчас существуют ничуть не менее интересные боеприпасы, способные усилить огневую мощь Вооруженных сил Украины.

Tempi recenti (anche prima di lunghe discussioni MLRS MLRS M270 e M142 HIMARS ) nelle conversazioni sull'assistenza militare sono apparsi cannoni, cannoni semoventi e obici di calibro 155 mm. Già l'Ucraina utilizza obici M777 "tre assi"  e ACS - norvegese M109A3, M109 americano  e Cesari francesi. Sulla strada Polacco AHS Krab  e Dana  c Zuzana 2 dalla Slovacchia. Tutto ciò aumenterà la potenza di fuoco delle forze armate ucraine non solo grazie alle munizioni NATO da 155 mm, che verranno fornite ininterrottamente e nelle quantità richieste grazie all'apertura supermercato "Ramstein"  per l'Ucraina. Ma anche grazie alle munizioni guidate da GPS ad alta precisione, che hanno un altro parametro importante nella guerra: un consumo molto inferiore. Ciò che offre un vantaggio nella logistica: ne hai bisogno di meno e puoi consegnare la giusta quantità più velocemente (e, di conseguenza, più economica). Tutti hanno sentito parlare del proiettile M982 Excalibur ad alta precisione (e non economico), ma ora non ci sono munizioni meno interessanti che possono aumentare la potenza di fuoco delle forze armate ucraine.

In letzter Zeit (auch vor ausgiebigen diskussionen MLRS MLRS M270 und M142 HIMARS ) in Gesprächen über Militärhilfe erschienen Waffen, selbstfahrende Waffen und Haubitzen des Kalibers 155 mm. Ukraine bereits verwendet Haubitzen M777 "drei Achsen"  und ACS- Norwegischer M109A3, Amerikanische M109  und Französische Cäsaren. Unterwegs Polnische AHS Krabbe  und Dana  c Zuzana 2 aus der Slowakei. All dies wird die Feuerkraft der Streitkräfte der Ukraine nicht nur durch 155-mm-NATO-Munition erhöhen, die dank der Eröffnung ununterbrochen und in den erforderlichen Mengen geliefert wird Supermarkt "Ramstein"  für die Ukraine. Aber auch durch hochpräzise GPS-gesteuerte Munition, die einen weiteren wichtigen Parameter im Krieg hat - einen viel geringeren Verbrauch. Was einen logistischen Vorteil bringt - Sie brauchen weniger davon und können die richtige Menge schneller (und dadurch billiger) liefern. Jeder hat von dem hochpräzisen (und nicht billigen) M982 Excalibur-Projektil gehört, aber jetzt gibt es nicht weniger interessante Munition, die die Feuerkraft der Streitkräfte der Ukraine verbessern kann.

Ostatnie czasy (nawet przed obszernymi dyskusjami MLRS MLRS M270 i M142 HIMARS ) w rozmowach o pomocy wojskowej pojawiły się armaty, działa samobieżne i haubice kalibru 155 mm. Ukraina już wykorzystuje haubice M777 "trzy osie"  i ACS - Norweski M109A3, amerykański M109  oraz Cezarowie francuscy. W drodze Polski AHS Krab  oraz Dana  c Zuzana 2 ze Słowacji. Wszystko to zwiększy siłę ognia Sił Zbrojnych Ukrainy nie tylko dzięki 155-mm amunicji NATO, która będzie dostarczana nieprzerwanie i w wymaganych ilościach dzięki otwarciu supermarket „Ramstein”  dla Ukrainy. Ale także ze względu na bardzo precyzyjną amunicję sterowaną GPS, która ma inny ważny parametr w czasie wojny - znacznie mniejsze zużycie. Co daje przewagę w logistyce - potrzebujesz ich mniej i możesz dostarczyć odpowiednią ilość szybciej (a w efekcie taniej). Wszyscy słyszeli o precyzyjnym (i nie tanim) pocisku M982 Excalibur, ale teraz nie ma mniej interesującej amunicji, która może zwiększyć siłę ognia Sił Zbrojnych Ukrainy.

Останім часом (ще до широких обговорень РСЗВ MLRS M270 та M142 HIMARS ) у розмовах про військову допомогу фігурувала зброя, самохідні установки та гаубиці калібру 155 мм. Україна вже використовує гаубиці М777 «три сокири» та САУ — норвезькі M109A3, американські M109 і французькі Caesar. На підході польські AHS Krab і Dana з Zuzana 2 зі Словаччини. Все це підвищить вогневу міць ЗСУ не лише за рахунок 155-мм боєприпасів НАТО, які поставлятимуться безперебійно та в необхідних кількостях, завдяки відкриттю супермаркета «Рамштайн»  для України. Але і за рахунок високоточних боєприпасів із GPS-наведенням, які мають ще один важливий у війні параметр — значно менші витрати. Що дає перевагу в логістиці — їх потрібно менше і доставити потрібну кількість можна швидше (і, зрештою, дешевше). Всі чули про високоточний (і не дешевий) снаряд M982 Excalibur, але вже зараз існують анітрохи не менш цікаві боєприпаси, здатні посилити вогневу міць Збройних сил України.

Ces derniers temps (avant même de longues discussions MLRS MLRS M270 et M142 HIMARS ) dans des conversations sur l'assistance militaire, des canons, des canons automoteurs et des obusiers de calibre 155 mm sont apparus. L'Ukraine déjà utilise des obusiers M777 "trois axes"  et ACS - Norvégien M109A3, M109 américain  et Césars français. En chemin Krabe AHS polonais  et Dana  c Zuzana 2 de Slovaquie. Tout cela augmentera la puissance de feu des forces armées ukrainiennes non seulement grâce aux munitions OTAN de 155 mm, qui seront fournies sans interruption et dans les quantités requises grâce à l'ouverture supermarché "Ramstein"  pour l'Ukraine. Mais aussi grâce aux munitions guidées par GPS de haute précision, qui ont un autre paramètre important dans la guerre - une consommation beaucoup plus faible. Ce qui donne un avantage en logistique - vous en avez besoin de moins et vous pouvez livrer la bonne quantité plus rapidement (et, par conséquent, moins cher). Tout le monde a entendu parler du projectile M982 Excalibur de haute précision (et pas bon marché), mais il existe maintenant des munitions non moins intéressantes qui peuvent améliorer la puissance de feu des forces armées ukrainiennes.

Het meest recentelijk (nog vóór uitgebreide besprekingen over MLRS M270 en M142 HIMARS), is er gesproken over militaire bijstand voor 155mm kanonnen, zelfrijdende eenheden en houwitsers. Oekraïne gebruikt reeds M777 "drie assen" houwitsers en SAU - Noorse M109A3, Amerikaanse M109 en Franse Caesar. In aantocht zijn de Poolse AHS Krab en Dana c Zuzana 2 uit Slowakije. Dit alles zal de vuurkracht van de AFU vergroten, niet alleen ten koste van NAVO 155mm munitie, die door de opening van de Ramstein supermarkt voor Oekraïne in ononderbroken en noodzakelijke hoeveelheden geleverd zal worden. Maar ook ten koste van GPS-geleide precisiemunitie, die een andere belangrijke parameter in de oorlog heeft - een aanzienlijk lager verbruik. Dat geeft een voordeel in de logistiek - je hebt er minder van nodig en je kunt sneller (en dus goedkoper) de juiste hoeveelheid leveren. Iedereen heeft gehoord van het zeer nauwkeurige (en niet goedkope) M982 Excalibur projectiel, maar nu zijn er niet minder interessante munitie die de vuurkracht van de Oekraïense strijdkrachten kan vergroten.

Senast (även före omfattande diskussioner om MLRS M270 och M142 HIMARS), har samtal om militärt bistånd inkluderat 155 mm kanoner, självgående enheter och haubitsar. Ukraina använder redan M777 "treaxlade" haubitsar och SAU - norska M109A3, amerikanska M109 och franska Caesar. Kommer upp är den polska AHS Krab och Dana c Zuzana 2 från Slovakien. Allt detta kommer att öka AFU:s eldkraft, inte bara på bekostnad av NATO 155 mm ammunition, som kommer att levereras i oavbrutna och nödvändiga mängder på grund av öppnandet av Ramsteins stormarknad för Ukraina . Men också på bekostnad av GPS-styrd precisionsstyrd ammunition, som har en annan viktig parameter i krig - betydligt lägre förbrukning. Vilket ger en fördel i logistiken - man behöver mindre av dem och man kan leverera rätt mängd snabbare (och därmed billigare). Alla har hört talas om den högprecisions (och inte billiga) M982 Excalibur-projektilen, men nu finns det inte mindre intressant ammunition som kan förbättra eldkraften hos de ukrainska väpnade styrkorna.

Вся предыдущая неделя прошла в ожидании поставок современных ракетных систем залпового огня для Вооруженных сил Украины. Несмотря на закон о лендлизе, принятый в США, по слухам, политики опасались, что такой вид вооружений будет нести «опасность эскалации в случае, если Украина нанесет удары вглубь российской территории». Но, по итогу, США одобрили эти поставки (еще бы — статус закона их обязывает сделать это). В результате ракетные системы залпового огня M270 (на гусеничном шасси) и M142 HIMARS (более легкая и мобильная, на колесном шасси) должны попасть в ВСУ, о чем власти США официально объявят на этой неделе. Чем интересны эти системы, какие боеприпасы используют, почему политики опасаются «эскалации» в условиях уже идущей полномасштабной войны (крупнейшей в Европе со времен второй мировой) и как могут повлиять на ход военных действий? Редакция gg разобралась и готова поделиться с вами.

The appearance on the battlefield of such weapons as loitering ammunition  (loitering munition) revealingly draws a line between war in the 20th and 21st centuries. So far, there are no signs that they will completely change the course of hostilities, as did machine guns or tanks with aircraft in past world wars. But, perhaps, their time has not yet come (after all, the first tanks also had extremely dubious effectiveness in battles and produced more of a psychological effect). After all, this type of weapon is at most a decade and a half old, and its history is still not really written. It is all the more interesting to admit that Ukrainian companies have been developing their own loitering ammunition systems for several years now.

La aparición en el campo de batalla de armas como merodeando municiones  (munición merodeadora) traza de manera reveladora una línea entre la guerra en los siglos XX y XXI. Hasta el momento, no hay señales de que cambien por completo el curso de las hostilidades, como lo hicieron las ametralladoras o los tanques con aviones en guerras mundiales pasadas. Pero, quizás, su momento aún no ha llegado (después de todo, los primeros tanques también tenían una efectividad extremadamente dudosa en las batallas y producían más un efecto psicológico). Después de todo, este tipo de arma tiene como máximo una década y media, y su historia aún no está escrita. Es aún más interesante admitir que las empresas ucranianas han estado desarrollando sus propios sistemas de municiones merodeadoras durante varios años.

Pojawienie się na polu bitwy takiej broni jak włócząca się amunicja  (włócząca się amunicja) w sposób odkrywczy wyznacza granicę między wojną w XX i XXI wieku. Jak na razie nic nie wskazuje na to, by całkowicie zmieniły one przebieg działań wojennych, tak jak robiły to karabiny maszynowe czy czołgi z samolotami w minionych wojnach światowych. Być może jednak ich czas jeszcze nie nadszedł (w końcu pierwsze czołgi również miały wyjątkowo wątpliwą skuteczność w bitwach i wywoływały bardziej psychologiczny efekt). W końcu ten rodzaj broni ma co najwyżej półtora dekady, a jego historia wciąż nie jest tak naprawdę napisana. Tym ciekawsze jest przyznanie, że ukraińskie firmy już od kilku lat opracowują własne systemy amunicji krążącej.

L'apparition sur le champ de bataille d'armes telles que munitions qui traînent  (munition vagabonde) trace de manière révélatrice une frontière entre la guerre des 20e et 21e siècles. Jusqu'à présent, rien n'indique qu'ils modifieront complètement le cours des hostilités, comme l'ont fait les mitrailleuses ou les chars avec avions lors des guerres mondiales passées. Mais peut-être que leur heure n'est pas encore venue (après tout, les premiers chars avaient également une efficacité extrêmement douteuse dans les batailles et produisaient davantage un effet psychologique). Après tout, ce type d'arme a tout au plus une décennie et demie, et son histoire n'est toujours pas vraiment écrite. Il est d'autant plus intéressant d'admettre que les entreprises ukrainiennes développent depuis plusieurs années leurs propres systèmes de munitions vagabondes.

L'apparizione sul campo di battaglia di armi come munizioni vaganti  (munizioni vaganti) traccia in modo rivelatore una linea di demarcazione tra la guerra nel 20° e 21° secolo. Finora, non ci sono segnali che cambieranno completamente il corso delle ostilità, come hanno fatto le mitragliatrici o i carri armati con gli aerei nelle passate guerre mondiali. Ma, forse, il loro momento non è ancora arrivato (dopotutto, anche i primi carri armati avevano un'efficacia estremamente dubbia nelle battaglie e producevano più di un effetto psicologico). Dopotutto, questo tipo di arma ha al massimo un decennio e mezzo e la sua storia non è ancora stata scritta. È tanto più interessante ammettere che le compagnie ucraine stanno sviluppando i propri sistemi di munizioni vaganti da diversi anni ormai.

Появление на поле боя такого оружия, как барражирующие боеприпасы (loitering munition) показательно проводит черту между войной в XX и XXI веке. Пока не видно предпосылок того, что они полностью изменят ход военных действий, как это сделали пулеметы или танки с самолетами в прошлых мировых войнах. Но, возможно, их время еще не настало (в конце концов, первые танки тоже имели крайне сомнительную эффективность в боях и производили скорее психологический эффект). В конце концов, этому типу оружия от силы полтора десятка лет, и его история еще толком на написана. Тем интереснее признать, что украинские компании уже не первый год разрабатывают собственные системы барражирующих боеприпасов.

Поява на полі бою такої зброї, як баражуючі боєприпаси  (loitering munition) показово проводить межу між війною в XX і XXI столітті. Поки не видно передумов того, що вони повністю змінять хід воєнних дій, як це зробили кулемети чи танки з літаками у минулих світових війнах. Але, можливо, їхній час ще не настав (зрештою, перші танки теж мали вкрай сумнівну ефективність у боях і справляли швидше психологічний ефект). Зрештою, цьому типу зброї від сили півтора десятка років, і його історія ще до ладу написана. Тим цікавіше визнати, що українські компанії вже не перший рік розробляють власні системи боєприпасів, що барражують.

De opkomst van wapens als sluipmunitie op het slagveld trekt een veelzeggende lijn tussen de oorlogsvoering in de 20e en de 21e eeuw. Er is nog geen sprake van dat zij het verloop van de oorlogsvoering volledig zullen veranderen, zoals machinegeweren of tanks en vliegtuigen dat in de voorbije wereldoorlogen deden. Maar misschien is hun tijd nog niet gekomen (de eerste tanks hadden immers ook een zeer twijfelachtige effectiviteit in de strijd en produceerden meer een psychologisch effect). Dit type wapen is immers hooguit anderhalf decennium oud, en de geschiedenis ervan is nog niet goed geschreven. Des te interessanter is het dat Oekraïense bedrijven al een aantal jaren hun eigen systemen van bommenwerpermunitie ontwikkelen.

Виступаючи 30 березня 2022 року перед парламентом Норвегії, президент Зеленський попросив військову допомогу у вигляді конкретного озброєння. Він згадав зенітно-ракетні комплекси NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System), які виробляє Норвегія та протикорабельні ракети Гарпун (Harpoon), що випускаються на заводах корпорації Боїнг США. Зокрема, Зеленський сказав: «Свобода має бути озброєна не гірше за тиранію. Я хочу назвати чітко, що нам потрібно. Зокрема, протикорабельне озброєння – ракети Гарпун, а також протиповітряні системи NASAMS. Крім того, ми потребуємо засобів ураження бронетехніки, артилерійських систем. Вся зброя, якою ви можете допомогти нам, буде використана лише для захисту нашої свободи та вашої свободи». Що це за зброя та які у неї можливості?

Телеканал NBC сообщает, что администрация Байдена рассматривает возможность передачи Украине специальных ракет Switchblade (дословно — «выкидной нож») компании AeroVironment. Это так называемые «барражирующие» боеприпасы, то есть способные какое-то время летать над целью и атаковать только после того, как она обнаружена. При этом ракеты Switchblade являются самостоятельными беспилотными летательными аппаратами, которые могут запускаться с наземных станций (как мины из минометов) за что их прозвали в СМИ «дронами-камикадзе». Таким образом  Switchblade сочетает в себе портативность, низкую стоимость (Википедия говорит о 6 000 долларов США) и разведывательные способности небольших БПЛА с взрывной боеголовкой для быстрого обнаружения и уничтожения противника.

Телеканал NBC повідомляє, що адміністрація Байдена розглядає можливість передачі Україні спеціальних ракет. Switchblade  (дослівно - "викидний ніж") компанії AeroVironment. Це так звані боражі, що «барражують», тобто здатні якийсь час літати над метою і атакувати тільки після того, як вона виявлена. При цьому ракети Switchblade є самостійними безпілотними літальними апаратами, які можуть запускатися з наземних станцій (як міни з мінометів), за що їх прозвали в ЗМІ «дронами-камікадзе». Таким чином, Switchblade поєднує в собі портативність, низьку вартість (Вікіпедія говорить про 6 000 доларів США) та розвідувальні здібності невеликих БПЛА з вибуховою боєголовкою для швидкого виявлення та знищення противника.