Концепт портативного утюга

Автор: , 12 июня 2009, 04:08
Этот концепт так и называется — Portable Iron (то есть «портативный утюг»). Честно говоря, я не знаю как переводить подобные названия, с учетом того, что среди читателей gg все больше и больше людей, не владеющих английским языком. Но утюг получился знатным (если так можно выразиться по отношению к откровенно «холопскому» предмету и такому же занятию, не приличествующем знати). Утюг у дизайнера Апостола Тноковски (Apostol Tnokovski) получился предельно тонким и в сложенном состоянии он выглядит как небольшая книжка. На счету каждый квадратный и кубический сантиметр — коробка трансформируется в ручки, а в тыльной части находятся аккумуляторы (да здравствует полная мобильность!) Конечно, в любом приличном отеле всегда найдется утюг, если не в номере, то у горничной, но зная странную любовь наших соотечественников к запредельно низкому сервису Крыма, кому-то такая идея наверняка понравится. В конце концов, надо же где-то гладить вечерние платья, в которых просто жизненно необходимо фланировать после заката рядом с набережной. Несколько дополнительных иллюстраций показывают каким образом утюг приводится в рабочее положение.
Концепт портативного утюга
Этот концепт так и называется — Portable Iron (то есть «портативный утюг»). Честно говоря, я не знаю как переводить подобные названия, с учетом того, что среди читателей gg все больше и больше людей, не владеющих английским языком. Но утюг получился знатным (если так можно выразиться по отношению к откровенно «холопскому» предмету и такому же занятию, не приличествующем знати). Утюг у дизайнера Апостола Тноковски (Apostol Tnokovski) получился предельно тонким и в сложенном состоянии он выглядит как небольшая книжка. На счету каждый квадратный и кубический сантиметр — коробка трансформируется в ручки, а в тыльной части находятся аккумуляторы (да здравствует полная мобильность!) Конечно, в любом приличном отеле всегда найдется утюг, если не в номере, то у горничной, но зная странную любовь наших соотечественников к запредельно низкому сервису Крыма, кому-то такая идея наверняка понравится. В конце концов, надо же где-то гладить вечерние платья, в которых просто жизненно необходимо фланировать после заката рядом с набережной. Несколько дополнительных иллюстраций показывают каким образом утюг приводится в рабочее положение.
Концепт портативного утюга-2
Концепт портативного утюга-3
Концепт портативного утюга-4
Источник: Yanko Design

Подписывайтесь на наш нескучный канал в Telegram, чтобы ничего не пропустить.

Поделиться