Материалы по теме Космос
SpaceX förbereder uppskjutningen av Polaris Dawn-uppdraget, som kommer att bli historiens första kommersiella rymdpromenad. Uppskjutningen av Falcon 9-raketen som ska bära besättningen till omloppsbana är planerad till tisdagen den 27 augusti.
Honeybee Robotics, prywatna firma będąca częścią Blue Origin Jeffa Bezosa, otrzymała fundusze od rządu USA na budowę pierwszych "latarni ulicznych" na Księżycu.
Honeybee Robotics, a private company that is part of Jeff Bezos' Blue Origin, has received funding from the US government to build the first "streetlights" on the moon.
Honeybee Robotics, ein privates Unternehmen, das zu Jeff Bezos' Blue Origin gehört, hat von der US-Regierung Mittel für den Bau der ersten "Straßenlaternen" auf dem Mond erhalten.
Частная компания Honeybee Robotics, входящая в состав Blue Origin Джеффа Безоса (Jeff Bezos), получила финансирование от правительства США для создания первых “уличных фонарей” на Луне.
Приватна компанія Honeybee Robotics, що входить до складу Blue Origin Джеффа Безоса (Jeff Bezos), отримала фінансування від уряду США для створення перших "вуличних ліхтарів" на Місяці.
NASA's Perseverance rover has discovered a rock on Mars that could be evidence of ancient life on the planet. The sample, found on 21 July, comes from a former river valley and contains chemical features and structures that could have been created by microbes billions of years ago.
Марсохід NASA Perseverance виявив на Марсі камінь, який може бути свідченням давнього життя на планеті. Зразок, знайдений 21 липня, походить з колишньої річкової долини і містить хімічні ознаки та структури, що могли бути створені мікробами мільярди років тому.
Марсоход NASA Perseverance обнаружил на Марсе камень, который может быть свидетельством древней жизни на планете. Образец, найденный 21 июля, происходит из бывшей речной долины и содержит химические признаки и структуры, которые могли быть созданы микробами миллиарды лет назад.
Należący do NASA łazik Perseverance odkrył na Marsie skałę, która może być dowodem na istnienie starożytnego życia na planecie. Próbka, znaleziona 21 lipca, pochodzi z dawnej doliny rzecznej i zawiera cechy chemiczne i struktury, które mogły zostać stworzone przez mikroby miliardy lat temu.
Der NASA-Rover Perseverance hat auf dem Mars ein Gestein entdeckt, das ein Beweis für uraltes Leben auf dem Planeten sein könnte. Die Probe, die am 21. Juli gefunden wurde, stammt aus einem ehemaligen Flusstal und enthält chemische Merkmale und Strukturen, die von Mikroben vor Milliarden von Jahren geschaffen worden sein könnten.
Amerykańskie Siły Kosmiczne przygotowują się do wprowadzenia nowego naziemnego systemu zagłuszania satelitów, mającego na celu przeciwdziałanie rosyjskim i chińskim satelitom.
The US Space Force is preparing to introduce a new ground-based satellite jamming system aimed at countering Russian and Chinese satellites.
Die US Space Force bereitet die Einführung eines neuen bodengestützten Satelliten-Störsystems vor, das russische und chinesische Satelliten abwehren soll.
Космічні сили США готуються до впровадження нової наземної системи глушіння сигналів супутникового зв'язку, спрямованої на протидію російським та китайським супутникам.
Космические силы США готовятся ко внедрению новой наземной системы глушения сигналов спутниковой связи, направленной на противодействие российским и китайским спутникам.
Chiny dostarczają Rosji dane wywiadowcze z własnych satelitów, które są również wykorzystywane w wojnie przeciwko Ukrainie.
China provides Russia with intelligence from its own satellites, which is also used in the war against Ukraine.
China versorgt Russland mit Informationen aus seinen eigenen Satelliten, die auch im Krieg gegen die Ukraine eingesetzt werden.
Китай надає Росії розвідувальну інформацію з власних супутників, яку також використовують у війні проти України.
Китай предоставляет россии разведывательную информацию с собственных спутников, которую также используют в войне против Украины.
Naukowcy z NASA twierdzą, że po raz pierwszy znaleźli czystą siarkę na Marsie po tym, jak łazik Curiosity przypadkowo odkrył skupisko żółtych kryształów, gdy przejechał po skale. Wygląda na to, że obszar ten jest wypełniony tymi kryształami.
NASA scientists claim to have found pure sulphur on Mars for the first time after the Curiosity rover accidentally discovered a cluster of yellow crystals when it drove over a rock. It seems that the area is filled with these crystals.
NASA-Wissenschaftler behaupten, zum ersten Mal reinen Schwefel auf dem Mars gefunden zu haben, nachdem der Rover Curiosity beim Überfahren eines Felsens zufällig eine Ansammlung gelber Kristalle entdeckt hatte. Es scheint, dass das Gebiet mit diesen Kristallen gefüllt ist.
Вчені NASA стверджують, що вперше знайшли чисту сірку на Марсі після того, як марсохід Curiosity випадково виявив скупчення жовтих кристалів, коли проїжджав по каменю. Здається, що площа заповнена цими кристалами.
Ученые NASA утверждают, что впервые нашли чистую серу на Марсе после того, как марсоход Curiosity случайно обнаружил скопление желтых кристаллов, когда проезжал по камню. Кажется, что площадь заполнена этими кристаллами.
NASA wysłała utwór Missy Elliott "The Rain (Supa Dupa Fly)" na Wenus, po raz pierwszy wysyłając hip-hopową piosenkę w kosmos. Transfer został wykonany przy użyciu Deep Space Network (DSN) w Kalifornii.
NASA has sent Missy Elliott's "The Rain (Supa Dupa Fly)" to Venus, marking the first time a hip-hop song has been sent into space. The transfer was made using the Deep Space Network (DSN) facility in California.
Die NASA hat Missy Elliotts "The Rain (Supa Dupa Fly)" zur Venus geschickt und damit zum ersten Mal einen Hip-Hop-Song ins All geschickt. Die Übertragung erfolgte über das Deep Space Network (DSN) in Kalifornien.
NASA отправила песню “The Rain (Supa Dupa Fly)” Мисси Эллиотт (Missy Elliott) на Венеру, что стало первым случаем передачи хип-хоп композиции в космос. Передача была осуществлена с помощью комплекса Deep Space Network (DSN) в Калифорнии.
