Материалы по теме Технологии

Le Soleil approche du pic de son activité. Pendant ce temps, les scientifiques chinois se préparent à étudier l'étoile de notre système. À cette fin, ils ont créé le plus grand radiotélescope solaire du monde. Il y a quelques jours, il est entré en service.

Solen närmar sig toppen av sin aktivitet. Samtidigt förbereder sig kinesiska forskare för att studera stjärnan i vårt system. För detta ändamål har de skapat världens största radioteleskop för solen. För några dagar sedan började det fungera.

Urządzenie to jest jednomiejscowym dronem z pionowym startem i platformą umożliwiającą przekształcenie go w pojazd elektryczny.

Устройство представляет из себя одноместный дрон с вертикальным взлётом и платформой, которая позволяет превращаться в электромобиль.

Пристрій являє собою одномісний дрон із вертикальним зльотом і платформою, яка дає змогу перетворюватися на електромобіль.

The device is a single-seat drone with a vertical take-off and a platform that allows conversion into an electric vehicle.

Enheden er en enkeltsædet drone med lodret start og en platform, der kan omdannes til et elektrisk køretøj.

El aparato es un dron monoplaza con despegue vertical y una plataforma que permite convertirlo en vehículo eléctrico.

Il dispositivo è un drone monoposto con decollo verticale e una piattaforma che consente di trasformarlo in un veicolo elettrico.

Bei dem Gerät handelt es sich um eine einsitzige Drohne mit Senkrechtstarter und einer Plattform, die den Umbau in ein Elektrofahrzeug ermöglicht.

Het apparaat is een drone met één zitplaats, verticaal opstijgend en een platform dat kan worden omgebouwd tot een elektrisch voertuig.

Enheten er en enseters drone med vertikal start og en plattform som gjør det mulig å konvertere den til et elektrisk kjøretøy.

Il s'agit d'un drone monoplace à décollage vertical et d'une plateforme permettant de le transformer en véhicule électrique.

Enheten är en ensitsig drönare med vertikal start och en plattform som möjliggör omvandling till ett elfordon.

Организация NFC Forum, которую в 2004 году основали Sony, NXP Semiconductors и Nokia для улучшения NFC, опубликовала план развития технология в ближайшие 5 лет.

Організація NFC Forum, яку 2004 року заснували Sony, NXP Semiconductors і Nokia для поліпшення NFC, опублікувала план розвитку технологія в найближчі 5 років - до 2028 року.

Forum NFC, które zostało założone w 2004 roku przez Sony, NXP Semiconductors i Nokię w celu ulepszenia NFC, opublikowało mapę drogową dla tej technologii na najbliższe pięć lat.

The NFC Forum, which was founded in 2004 by Sony, NXP Semiconductors and Nokia to improve NFC, has published a roadmap for the technology over the next five years.

El Foro NFC, fundado en 2004 por Sony, NXP Semiconductors y Nokia para mejorar la tecnología NFC, ha publicado una hoja de ruta para los próximos cinco años.

L'NFC Forum, fondato nel 2004 da Sony, NXP Semiconductors e Nokia per migliorare l'NFC, ha pubblicato una tabella di marcia per la tecnologia nei prossimi cinque anni.

Das NFC-Forum, das 2004 von Sony, NXP Semiconductors und Nokia gegründet wurde, um NFC zu verbessern, hat einen Fahrplan für die Technologie in den nächsten fünf Jahren veröffentlicht.

Het NFC Forum, dat in 2004 werd opgericht door Sony, NXP Semiconductors en Nokia om NFC te verbeteren, heeft een routekaart gepubliceerd voor de technologie in de komende vijf jaar.

Le forum NFC, fondé en 2004 par Sony, NXP Semiconductors et Nokia pour améliorer la NFC, a publié une feuille de route pour la technologie au cours des cinq prochaines années.

NFC Forum, som grundades 2004 av Sony, NXP Semiconductors och Nokia för att förbättra NFC, har publicerat en färdplan för tekniken under de kommande fem åren.

NFC Forum, som blev grundlagt i 2004 af Sony, NXP Semiconductors og Nokia for at forbedre NFC, har offentliggjort en køreplan for teknologien i løbet af de næste fem år.

NFC Forum, som ble grunnlagt i 2004 av Sony, NXP Semiconductors og Nokia for å forbedre NFC, har publisert et veikart for teknologien de neste fem årene.

Когда такая еда начинает портиться, она выделяет биогенные амины — токсичные для человека органические соединения. Датчик отслеживает их количество.

Коли така їжа починає псуватися, вона виділяє біогенні аміни - токсичні для людини органічні сполуки. Датчик відстежує їхню кількість.

Kiedy taka żywność zaczyna się psuć, uwalnia aminy biogenne - związki organiczne, które są toksyczne dla ludzi. Czujnik monitoruje ich ilość.

When such food begins to spoil, it releases biogenic amines - organic compounds that are toxic to humans. A sensor monitors their quantity.