Материалы по теме Технологии

Cuando esos alimentos empiezan a estropearse, liberan aminas biógenas, compuestos orgánicos tóxicos para el ser humano. Un sensor controla su cantidad.

Quando questi alimenti iniziano a deteriorarsi, rilasciano ammine biogene, composti organici tossici per l'uomo. Un sensore ne monitora la quantità.

Wenn solche Lebensmittel zu verderben beginnen, setzen sie biogene Amine frei - organische Verbindungen, die für den Menschen giftig sind. Ein Sensor überwacht ihre Menge.

Wanneer zulk voedsel begint te bederven, komen er biogene aminen vrij - organische verbindingen die giftig zijn voor mensen. Een sensor controleert de hoeveelheid.

Lorsque ces aliments commencent à se détériorer, ils libèrent des amines biogènes, des composés organiques toxiques pour l'homme. Un capteur surveille leur quantité.

När sådana livsmedel börjar förstöras frigörs biogena aminer - organiska föreningar som är giftiga för människor. En sensor övervakar deras mängd.

The Beatles хотели выпустить композицию раньше, но качество записи не дало возможности сделать это.

The Beatles хотіли випустити композицію раніше, але якість запису не дала можливості зробити це.

Beatlesi chcieli wydać piosenkę wcześniej, ale jakość nagrania uniemożliwiła to.

The Beatles wanted to release the song earlier, but the quality of the recording made it impossible to do so.

Los Beatles querían publicar la canción antes, pero la calidad de la grabación lo impidió.

I Beatles volevano pubblicare la canzone prima, ma la qualità della registrazione rendeva impossibile farlo.

Die Beatles wollten den Song schon früher veröffentlichen, aber die Qualität der Aufnahme ließ dies nicht zu.

The Beatles wilden het nummer eerder uitbrengen, maar de kwaliteit van de opname maakte dat onmogelijk.

Les Beatles voulaient sortir la chanson plus tôt, mais la qualité de l'enregistrement l'a rendue impossible.

Beatles ville släppa låten tidigare, men kvaliteten på inspelningen gjorde det omöjligt att göra det.

Особенность дисплея в том, что он может считывать отпечатки пальцев в любом месте на поверхности панели.

Особливість дисплея в тому, що він може зчитувати відбитки пальців у будь-якому місці на поверхні панелі.

Szczególną cechą wyświetlacza jest to, że może on odczytywać odciski palców w dowolnym miejscu na powierzchni panelu.

A special feature of the display is that it can read fingerprints anywhere on the surface of the panel.

Una característica especial de la pantalla es que puede leer huellas dactilares en cualquier parte de la superficie del panel.

Una caratteristica particolare del display è che è in grado di leggere le impronte digitali in qualsiasi punto della superficie del pannello.

Eine Besonderheit des Displays ist, dass es Fingerabdrücke überall auf der Oberfläche des Panels erkennen kann.

Een bijzondere eigenschap van het scherm is dat het overal op het oppervlak van het paneel vingerafdrukken kan lezen.

La particularité de l'écran est qu'il peut lire les empreintes digitales n'importe où sur la surface du panneau.

Илон Маск (Elon Musk) в 2021 году в ходе мероприятия Tesla AI Day анонсировал человекоподобного робота. Сейчас компания поделилась подробностями о проекте.

Ілон Маск (Elon Musk) 2021 року під час заходу Tesla AI Day анонсував людиноподібного робота. Зараз компанія поділилася подробицями про новинку.

Elon Musk zapowiedział robota humanoidalnego podczas wydarzenia Tesla AI Day w 2021 roku. Teraz firma podzieliła się szczegółami na temat projektu.

Elon Musk announced a humanoid robot during the Tesla AI Day event in 2021. Now the company has shared details about the project.

Elon Musk anunció un robot humanoide durante el evento Tesla AI Day en 2021. Ahora la empresa ha compartido detalles sobre el proyecto.