Материалы по теме Технологии

Після випуску нових моделей iPad Pro 2024, організації JerryRigEverything, AppleTrack і MobileReviewEh провели тести на міцність. 

Po premierze nowych modeli iPada Pro 2024, JerryRigEverything, AppleTrack i MobileReviewEh przeprowadziły testy wytrzymałości.

После выпуска новых моделей iPad Pro 2024, организации JerryRigEverything, AppleTrack и MobileReviewEh провели тесты на прочность.

After the release of the new iPad Pro 2024 models, JerryRigEverything, AppleTrack and MobileReviewEh conducted durability tests.

Efter udgivelsen af de nye iPad Pro 2024-modeller gennemførte JerryRigEverything, AppleTrack og MobileReviewEh holdbarhedstests.

Tras el lanzamiento de los nuevos modelos iPad Pro 2024, JerryRigEverything, AppleTrack y MobileReviewEh realizaron pruebas de durabilidad.

Dopo l'uscita dei nuovi modelli di iPad Pro 2024, JerryRigEverything, AppleTrack e MobileReviewEh hanno condotto dei test di durata.

Nach der Veröffentlichung der neuen iPad Pro 2024 Modelle haben JerryRigEverything, AppleTrack und MobileReviewEh Haltbarkeitstests durchgeführt.

Na de release van de nieuwe iPad Pro 2024-modellen hebben JerryRigEverything, AppleTrack en MobileReviewEh duurzaamheidstests uitgevoerd.

Etter lanseringen av de nye iPad Pro 2024-modellene utførte JerryRigEverything, AppleTrack og MobileReviewEh holdbarhetstester.

Après la sortie des nouveaux modèles d'iPad Pro 2024, JerryRigEverything, AppleTrack et MobileReviewEh ont réalisé des tests de durabilité.

Efter lanseringen av de nya iPad Pro 2024-modellerna genomförde JerryRigEverything, AppleTrack och MobileReviewEh hållbarhetstester.

TPG Telecom (aka Vodafone) вже відключив свою мережу, а два інших оператори планують зробити це цього року: Telstra відключить свою мережу 31 серпня, а Optus - найближчими днями. ACMA нагадало користувачам 3G-пристроїв, що їхні телефони більше не зможуть надсилати повідомлення і здійснювати дзвінки, зокрема на екстрений номер 000. Крім цього, проблеми з роботою також можуть зачепити старі 4G-пристрої, які використовували 3G-мережу для голосових дзвінків. ACMA рекомендує звернутися таким користувачам до свого оператора.

TPG Telecom (aka Vodafone) уже отключил свою сеть, а два других оператора планируют сделать в этом году: Telstra отключит свою сеть 31 августа, а Optus — в ближайшие дни. ACMA напомнило пользователям 3G-устройств, что их телефоны больше не смогут отправлять сообщения и совершать звонки, в том числе на экстренный номер 000. Кроме этого проблемы с работой также могут затронут старые 4G-устройства, которые использовали 3G-сеть для голосовых звонок. ACMA рекомендует обратиться таким пользователям к своему оператору. 

TPG Telecom (aka Vodafone) już wyłączył swoją sieć, a dwóch innych operatorów planuje to zrobić w tym roku, przy czym Telstra wyłączy swoją sieć 31 sierpnia, a Optus w najbliższych dniach. ACMA przypomniała użytkownikom urządzeń 3G, że ich telefony nie będą już mogły wysyłać wiadomości ani wykonywać połączeń, w tym na numer alarmowy 000. Ponadto może to również dotyczyć starszych urządzeń 4G, które korzystały z sieci 3G do połączeń głosowych. ACMA zaleca, aby tacy użytkownicy skontaktowali się ze swoim operatorem.

TPG Telecom (aka Vodafone) has already switched off its network and two other operators are planning to do so this year, with Telstra shutting down its network on 31 August and Optus shutting down its network in the coming days. The ACMA has reminded users of 3G devices that their phones will no longer be able to send messages or make calls, including to emergency number 000. In addition, older 4G devices that have been using the 3G network for voice calls may also be affected. ACMA recommends that such users contact their operator.

TPG Telecom (også kendt som Vodafone) har allerede slukket for sit netværk, og to andre operatører planlægger at gøre det samme i år, idet Telstra lukker for sit netværk den 31. august, og Optus lukker for sit netværk i de kommende dage. ACMA har mindet brugere af 3G-enheder om, at deres telefoner ikke længere vil kunne sende beskeder eller foretage opkald, heller ikke til nødnummeret 000. Desuden kan ældre 4G-enheder, der har brugt 3G-netværket til taleopkald, også blive påvirket. ACMA anbefaler, at sådanne brugere kontakter deres operatør.

TPG Telecom (también conocida como Vodafone) ya ha apagado su red y otros dos operadores tienen previsto hacerlo este año: Telstra lo hará el 31 de agosto y Optus, en los próximos días. La ACMA ha recordado a los usuarios de dispositivos 3G que sus teléfonos ya no podrán enviar mensajes ni hacer llamadas, ni siquiera al número 000 de emergencias. Además, los dispositivos 4G más antiguos que hayan estado utilizando la red 3G para llamadas de voz también pueden verse afectados. La ACMA recomienda a estos usuarios que se pongan en contacto con su operador.

TPG Telecom (alias Vodafone) ha già spento la sua rete e altri due operatori hanno in programma di farlo quest'anno: Telstra spegnerà la sua rete il 31 agosto e Optus nei prossimi giorni. L'ACMA ha ricordato agli utenti di dispositivi 3G che i loro telefoni non saranno più in grado di inviare messaggi o di effettuare chiamate, anche al numero di emergenza 000. Inoltre, anche i vecchi dispositivi 4G che hanno utilizzato la rete 3G per le chiamate vocali potrebbero risentirne. L'ACMA raccomanda a questi utenti di contattare il proprio operatore.

TPG Telecom (auch bekannt als Vodafone) hat sein Netz bereits abgeschaltet, und zwei weitere Betreiber planen, dies noch in diesem Jahr zu tun: Telstra schaltet sein Netz am 31. August und Optus in den kommenden Tagen ab. Die ACMA hat die Nutzer von 3G-Geräten daran erinnert, dass ihre Telefone nicht mehr in der Lage sein werden, Nachrichten zu versenden oder Anrufe zu tätigen, auch nicht an die Notrufnummer 000. Darüber hinaus können auch ältere 4G-Geräte, die das 3G-Netz für Sprachanrufe genutzt haben, betroffen sein. Die ACMA empfiehlt diesen Nutzern, sich an ihren Betreiber zu wenden.

TPG Telecom (ook bekend als Vodafone) heeft zijn netwerk al uitgeschakeld en twee andere operators zijn van plan dat dit jaar nog te doen. Telstra sluit zijn netwerk op 31 augustus af en Optus in de komende dagen. De ACMA heeft gebruikers van 3G-toestellen eraan herinnerd dat hun telefoons niet langer in staat zullen zijn om berichten te versturen of oproepen te doen, inclusief naar alarmnummer 000. Daarnaast kunnen oudere 4G-toestellen die het 3G-netwerk gebruiken voor spraakoproepen ook worden getroffen. ACMA raadt deze gebruikers aan contact op te nemen met hun provider.

TPG Telecom (også kjent som Vodafone) har allerede slått av sitt nett, og to andre operatører planlegger å gjøre det samme i år. Telstra stenger sitt nett 31. august, og Optus stenger sitt nett i løpet av de nærmeste dagene. ACMA har minnet brukere av 3G-enheter om at telefonene deres ikke lenger vil kunne sende meldinger eller ringe, inkludert til nødnummer 000. I tillegg kan eldre 4G-enheter som har brukt 3G-nettet til taleanrop, også bli berørt. ACMA anbefaler at slike brukere kontakter operatøren sin.

TPG Telecom (alias Vodafone) a déjà éteint son réseau et deux autres opérateurs prévoient de le faire cette année, Telstra le 31 août et Optus dans les prochains jours. L'ACMA a rappelé aux utilisateurs d'appareils 3G que leurs téléphones ne pourront plus envoyer de messages ni passer d'appels, y compris au numéro d'urgence 000. En outre, les anciens appareils 4G qui utilisaient le réseau 3G pour les appels vocaux peuvent également être affectés. L'ACMA recommande à ces utilisateurs de contacter leur opérateur.

TPG Telecom (alias Vodafone) har redan stängt av sitt nät och två andra operatörer planerar att göra det i år: Telstra stänger av sitt nät den 31 augusti och Optus stänger av sitt nät under de närmaste dagarna. ACMA har påmint användare av 3G-enheter om att deras telefoner inte längre kommer att kunna skicka meddelanden eller ringa samtal, inklusive till nödnumret 000. Dessutom kan äldre 4G-enheter som har använt 3G-nätet för röstsamtal också påverkas. ACMA rekommenderar att sådana användare kontaktar sin operatör.

Południowokoreańskie media poinformowały, że Rosja używa północnokoreańskich pocisków artyleryjskich do inwazji na Ukrainę, które mogły zostać wystrzelone w latach 70-tych.

Південнокорейські медіа повідомили, що Росія використовує північнокорейські артилерійські снаряди для вторгнення в Україну, які, можливо, були випущені в 1970-х роках.

South Korean media reported that Russia is using North Korean artillery shells to invade Ukraine, which may have been fired in the 1970s.

Южнокорейские медиа сообщили, что россия использует северокорейские артиллерийские снаряды для вторжения в Украину, которые, возможно, были выпущены в 1970-х годах.

Sydkoreanske medier rapporterede, at Rusland bruger nordkoreanske artillerigranater til at invadere Ukraine, som måske blev affyret i 1970'erne.

Los medios de comunicación surcoreanos informaron de que Rusia está utilizando proyectiles de artillería norcoreanos para invadir Ucrania, que podrían haber sido disparados en la década de 1970.