Материалы по теме Технологии
Главная цель нового гаджета — заставить людей питаться более здоровой пищей, позволяя им есть продукты с низким содержанием натрия и не расстраиваться из-за того, что блюдо несоленое.
Головна мета нового гаджета - змусити людей харчуватися здоровішою їжею, даючи їм змогу їсти продукти з низьким вмістом натрію і не засмучуватися через те, що страва несолона.
Głównym celem nowego gadżetu jest zachęcenie ludzi do zdrowszego odżywiania się poprzez umożliwienie im spożywania żywności o niskiej zawartości sodu i nie denerwowania się, że danie jest niesolone.
The main goal of the new gadget is to get people to eat healthier by allowing them to eat foods that are low in sodium and not get upset because a dish is unsalted.
Hovedformålet med den nye gadget er at få folk til at spise sundere ved at give dem mulighed for at spise mad med lavt natriumindhold og ikke blive sure, fordi en ret ikke er saltet.
El principal objetivo del nuevo artilugio es conseguir que la gente coma más sano, permitiéndole ingerir alimentos bajos en sodio y no disgustarse porque un plato no tenga sal.
L'obiettivo principale del nuovo gadget è quello di indurre le persone a mangiare in modo più sano, consentendo loro di consumare alimenti a basso contenuto di sodio e di non arrabbiarsi perché un piatto non è salato.
Das Hauptziel des neuen Geräts ist es, die Menschen dazu zu bringen, sich gesünder zu ernähren, indem sie natriumarme Lebensmittel essen können, ohne sich zu ärgern, weil ein Gericht ungesalzen ist.
Het belangrijkste doel van de nieuwe gadget is om mensen gezonder te laten eten door ze natriumarm voedsel te laten eten en niet boos te maken omdat een gerecht ongezouten is.
Hovedmålet med den nye dingsen er å få folk til å spise sunnere ved at de kan spise mat med lavt natriuminnhold uten å bli opprørt fordi en rett ikke er saltet.
L'objectif principal de ce nouveau gadget est d'inciter les gens à manger plus sainement en leur permettant de consommer des aliments pauvres en sodium et de ne pas s'énerver parce qu'un plat n'est pas salé.
Huvudsyftet med den nya prylen är att få människor att äta hälsosammare genom att låta dem äta mat med låg natriumhalt och inte bli upprörda för att en maträtt är osaltad.
Командування військово-повітряних систем ВМС США (NAVAIR) підписало угоду з Airbus про надання Корпусу морської піхоти прототипу безпілотного логістичного гелікоптера UH-72 UH-72 Unmanned Logistic Connector.
Командование военно-воздушных систем ВМС США (NAVAIR) подписало соглашение с Airbus о предоставлении Корпусу морской пехоты прототипа беспилотного логистического вертолета UH-72 UH-72 Unmanned Logistic Connector.
Dowództwo US Navy Air Systems Command (NAVAIR) podpisało umowę z firmą Airbus na dostarczenie Korpusowi Piechoty Morskiej prototypu bezzałogowego śmigłowca logistycznego UH-72 Unmanned Logistic Connector.
The US Navy Air Systems Command (NAVAIR) has signed an agreement with Airbus to provide the Marine Corps with a prototype UH-72 Unmanned Logistic Connector unmanned logistics helicopter.
US Navy Air Systems Command (NAVAIR) har underskrevet en aftale med Airbus om at forsyne marinekorpset med en prototype af den ubemandede logistikhelikopter UH-72 Unmanned Logistic Connector.
El Mando de Sistemas Aéreos de la Armada estadounidense (NAVAIR) ha firmado un acuerdo con Airbus para suministrar al Cuerpo de Marines un prototipo de helicóptero logístico no tripulado UH-72 Unmanned Logistic Connector.
Il Comando dei sistemi aerei della Marina statunitense (NAVAIR) ha firmato un accordo con Airbus per fornire al Corpo dei Marines un prototipo di elicottero logistico senza pilota UH-72 Unmanned Logistic Connector.
Das US Navy Air Systems Command (NAVAIR) hat mit Airbus einen Vertrag über die Lieferung eines Prototyps des unbemannten Logistikhubschraubers UH-72 Unmanned Logistic Connector an das Marine Corps unterzeichnet.
Het US Navy Air Systems Command (NAVAIR) heeft een overeenkomst getekend met Airbus om het Korps Mariniers te voorzien van een prototype UH-72 Unmanned Logistic Connector onbemande logistieke helikopter.
US Navy Air Systems Command (NAVAIR) har inngått en avtale med Airbus om å forsyne marinekorpset med en prototype av det ubemannede logistikkhelikopteret UH-72 Unmanned Logistic Connector.
L'US Navy Air Systems Command (NAVAIR) a signé un accord avec Airbus pour fournir au Corps des Marines un prototype d'hélicoptère logistique sans pilote UH-72 Unmanned Logistic Connector.
US Navy Air Systems Command (NAVAIR) har tecknat ett avtal med Airbus om att förse Marine Corps med en prototyp av den obemannade logistikhelikoptern UH-72 Unmanned Logistic Connector.
Stany Zjednoczone wcześniej zakazały Ukrainie atakowania celów w Rosji przy użyciu amerykańskiej broni, ale trwają dyskusje między urzędnikami w Waszyngtonie, aby pozwolić Ukrainie bronić się przed wrogiem.
The US has previously banned Ukraine from striking targets in Russia with US weapons, but discussions are ongoing among officials in Washington to allow Ukraine to defend itself against the enemy.
USA har tidligere forbudt Ukraine at angribe mål i Rusland med amerikanske våben, men der er drøftelser i gang blandt embedsmænd i Washington om at give Ukraine mulighed for at forsvare sig mod fjenden.
Estados Unidos ha prohibido anteriormente a Ucrania atacar objetivos en Rusia con armas estadounidenses, pero los funcionarios de Washington mantienen conversaciones para permitir a Ucrania defenderse del enemigo.
Gli Stati Uniti hanno precedentemente vietato all'Ucraina di colpire obiettivi in Russia con armi statunitensi, ma sono in corso discussioni tra i funzionari di Washington per consentire all'Ucraina di difendersi dal nemico.
Die USA haben der Ukraine bisher verboten, Ziele in Russland mit US-Waffen anzugreifen, aber in Washington wird derzeit darüber diskutiert, der Ukraine die Möglichkeit zu geben, sich gegen den Feind zu verteidigen.
