Материалы по теме Вооружение
Чехія має намір придбати ще 14 основних бойових танків Leopard 2A4 для посилення спроможностей власного війська.
Чехия намерена приобрести еще 14 основных боевых танков Leopard 2A4 для усиления возможностей собственного войска.
Republika Czeska zamierza zakupić 14 kolejnych czołgów Leopard 2A4, aby wzmocnić potencjał swojej armii.
The Czech Republic intends to purchase 14 more Leopard 2A4 main battle tanks to strengthen the capabilities of its army.
La República Checa tiene previsto adquirir otros 14 carros de combate Leopard 2A4 para reforzar las capacidades de su ejército.
La Repubblica Ceca intende acquistare altri 14 carri armati principali Leopard 2A4 per rafforzare le capacità del proprio esercito.
Die Tschechische Republik beabsichtigt den Kauf von 14 weiteren Kampfpanzern des Typs Leopard 2A4, um die Fähigkeiten ihrer Armee zu stärken.
Tsjekkia har til hensikt å kjøpe ytterligere 14 Leopard 2A4-stridsvogner for å styrke hærens kapasitet.
La République tchèque a l'intention d'acheter 14 chars de combat principaux Leopard 2A4 supplémentaires pour renforcer les capacités de son armée.
The Czech Republic intends to purchase 14 more Leopard 2A4 main battle tanks to strengthen the capabilities of its army.
Sądząc po raporcie przedłożonym Kongresowi USA na temat rosnących możliwości Chin w zakresie wojny elektronicznej, będzie to "poważne wyzwanie" dla Stanów Zjednoczonych w przypadku wojny w Cieśninie Tajwańskiej.
Судя по отчету, который подали в Конгресс США относительно расширения возможностей Китая в области радиоэлектронной борьбы, то для Соединенных Штатов это станет "серьезным вызовом" в случае войны в Тайваньском проливе.
Judging by the report submitted to the US Congress on China's expanding electronic warfare capabilities, this will be a "serious challenge" for the United States in the event of a war in the Taiwan Strait.
Судячи зі звіту, що подали до Конгресу США щодо розширення можливостей Китаю в галузі радіоелектронної боротьби, то для Сполучених Штатів це стане «серйозним викликом» в разі війни в Тайванській протоці.
A juzgar por el informe presentado al Congreso estadounidense sobre las crecientes capacidades de guerra electrónica de China, esto supondrá un "serio desafío" para Estados Unidos en caso de guerra en el estrecho de Taiwán.
A giudicare dal rapporto presentato al Congresso degli Stati Uniti sull'espansione delle capacità di guerra elettronica della Cina, questa sarà una "seria sfida" per gli Stati Uniti in caso di guerra nello Stretto di Taiwan.
Nach dem dem US-Kongress vorgelegten Bericht über Chinas wachsende Fähigkeiten zur elektronischen Kriegsführung zu urteilen, wird dies im Falle eines Krieges in der Straße von Taiwan eine "ernste Herausforderung" für die Vereinigten Staaten darstellen.
Skal man dømme etter rapporten som ble lagt frem for den amerikanske kongressen om Kinas voksende kapasitet innen elektronisk krigføring, vil dette være en "alvorlig utfordring" for USA i tilfelle en krig i Taiwan-stredet.
À en juger par le rapport présenté au Congrès américain sur l'expansion des capacités de guerre électronique de la Chine, il s'agira d'un "défi sérieux" pour les États-Unis en cas de guerre dans le détroit de Taïwan.
У навчальний центр на авіабазі Фетешті у Румунії прибули нідерландські винищувачі F-16 для навчання льотчиків.
В учебный центр на авиабазе Фетешти в Румынии прибыли нидерландские истребители F-16 для обучения летчиков.
Holenderskie myśliwce F-16 przybyły do centrum szkoleniowego w bazie lotniczej Fetesti w Rumunii, aby szkolić pilotów.
Dutch F-16 fighter jets arrived at the training centre at the Fetesti airbase in Romania to train pilots.
Aviones de combate F-16 holandeses llegaron al centro de entrenamiento de la base aérea rumana de Fetesti para formar a los pilotos.
I caccia F-16 olandesi sono arrivati al centro di addestramento della base aerea di Fetesti, in Romania, per addestrare i piloti.
Niederländische F-16-Kampfjets trafen im Ausbildungszentrum auf dem Luftwaffenstützpunkt Fetesti in Rumänien ein, um Piloten zu trainieren.
Nederlandske F-16-jagerfly ankom treningssenteret på Fetesti-flybasen i Romania for å trene piloter.
Des chasseurs F-16 néerlandais sont arrivés au centre d'entraînement de la base aérienne de Fetesti, en Roumanie, pour former les pilotes.
Holländska F-16 stridsflygplan anlände till utbildningscentret vid Fetesti flygbas i Rumänien för att utbilda piloter.
