Материалы по теме Вооружение
The UK Ministry of Defence has recently announced a contract for the purchase of 152mm ammunition for Ukraine, which will cost around £300 million.
El Ministerio de Defensa británico ha anunciado recientemente un contrato para la compra de munición de 152 mm para Ucrania, que costará unos 300 millones de libras.
Il Ministero della Difesa britannico ha recentemente annunciato un contratto per l'acquisto di munizioni da 152 mm per l'Ucraina, che costerà circa 300 milioni di sterline.
Das britische Verteidigungsministerium hat vor kurzem einen Vertrag über den Kauf von 152-mm-Munition für die Ukraine bekannt gegeben, der rund 300 Millionen Pfund kosten wird.
Det britiske forsvarsdepartementet har nylig kunngjort en kontrakt for kjøp av 152 mm ammunisjon til Ukraina, som vil koste rundt 300 millioner pund.
Le ministère britannique de la défense a récemment annoncé un contrat pour l'achat de munitions de 152 mm pour l'Ukraine, qui coûtera environ 300 millions de livres sterling.
Білорусь не може передати окупаційній армії Росії реактивні системи залпового вогню «Полонез» якщо Китай цього не дозволить.
Białoruś nie może przekazać rosyjskiej armii okupacyjnej systemów rakietowych wielokrotnego startu Polonez, chyba że Chiny na to pozwolą.
Беларусь не может передать оккупационной армии россии реактивные системы залпового огня "Полонез" если Китай этого не позволит.
Belarus cannot transfer Polonez multiple launch rocket systems to the Russian occupation army unless China allows it.
Bielorrusia no puede transferir sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple Polonez al ejército de ocupación ruso a menos que China lo permita.
La Bielorussia non può trasferire i sistemi missilistici a lancio multiplo Polonez all'esercito di occupazione russo, a meno che la Cina non lo permetta.
Weißrussland kann keine Polonez-Mehrfachraketen an die russische Besatzungsarmee liefern, es sei denn, China erlaubt dies.
Hviterussland kan ikke overføre Polonez flerutskytingsrakettsystemer til den russiske okkupasjonshæren med mindre Kina tillater det.
Le Belarus ne peut pas transférer les systèmes de fusées multiples Polonez à l'armée d'occupation russe si la Chine ne l'autorise pas.
W piątek, 6 września, hiszpańska minister obrony Margarita Robles powiedziała, że jej kraj dostarczy Ukrainie kompletną baterię HAWK z sześcioma wyrzutniami rakiet.
У п’ятницю, 6 вересня, міністерка оборони Іспанії Маргарита Роблес заявила, що її країна передасть Україні повну батарею HAWK з шістьма ракетними пусковими установками.
On Friday, 6 September, Spanish Defence Minister Margarita Robles said that her country would provide Ukraine with a complete HAWK battery with six missile launchers.
В пятницу, 6 сентября, министр обороны Испании Маргарита Роблес заявила, что ее страна передаст Украине полную батарею HAWK с шестью ракетными пусковыми установками.
El viernes 6 de septiembre, la ministra española de Defensa, Margarita Robles, declaró que su país proporcionaría a Ucrania una batería HAWK completa con seis lanzamisiles.
Venerdì 6 settembre, il ministro della Difesa spagnolo Margarita Robles ha dichiarato che il suo Paese fornirà all'Ucraina una batteria completa di HAWK con sei lanciamissili.
Am Freitag, den 6. September, erklärte die spanische Verteidigungsministerin Margarita Robles, dass ihr Land der Ukraine eine komplette HAWK-Batterie mit sechs Raketenwerfern zur Verfügung stellen werde.
Fredag 6. september sa Spanias forsvarsminister Margarita Robles at landet vil forsyne Ukraina med et komplett HAWK-batteri med seks missilutskytningsramper.
Le vendredi 6 septembre, la ministre espagnole de la défense, Margarita Robles, a déclaré que son pays fournirait à l'Ukraine une batterie complète de HAWK avec six lanceurs de missiles.
Amerykańska firma Airbus podpisała kontrakt z Irakiem na 12 śmigłowców wielozadaniowych H225M.
Американська компанія Airbus уклала контракт з Іраком на 12 багатоцільових гелікоптерів H225M.
The US company Airbus has signed a contract with Iraq for 12 H225M multipurpose helicopters.
Американская компания Airbus заключила контракт с Ираком на 12 многоцелевых вертолетов H225M.
La empresa estadounidense Airbus ha firmado un contrato con Irak para la adquisición de 12 helicópteros polivalentes H225M.
L'azienda statunitense Airbus ha firmato un contratto con l'Iraq per 12 elicotteri multiuso H225M.
