Материалы по теме Вооружение
Парламент Румунії отримав законопроєкт від Міністерства оборони про передавання Україні системи Patriot в межах військової допомоги.
Парламент Румынии получил законопроект от Министерства обороны о передаче Украине системы Patriot в рамках военной помощи.
Rumuński parlament otrzymał od Ministerstwa Obrony projekt ustawy o przekazaniu Ukrainie systemu Patriot w ramach pomocy wojskowej.
The Romanian parliament received a bill from the Ministry of Defence on the transfer of the Patriot system to Ukraine as part of military assistance.
El Parlamento rumano recibió un proyecto de ley del Ministerio de Defensa sobre la transferencia del sistema Patriot a Ucrania como parte de la asistencia militar.
Il Parlamento rumeno ha ricevuto dal Ministero della Difesa un progetto di legge sul trasferimento del sistema Patriot all'Ucraina come parte dell'assistenza militare.
Das rumänische Parlament erhielt eine Vorlage des Verteidigungsministeriums über die Weitergabe des Patriot-Systems an die Ukraine im Rahmen der Militärhilfe.
Det rumenske parlamentet mottok et lovforslag fra forsvarsdepartementet om overføring av Patriot-systemet til Ukraina som en del av den militære bistanden.
Le parlement roumain a reçu un projet de loi du ministère de la défense sur le transfert du système Patriot à l'Ukraine dans le cadre de l'assistance militaire.
США замовили партію високоточних керованих снарядів GMLRS до HIMARS на суму понад 3 млрд доларів.
США заказали партию высокоточных управляемых снарядов GMLRS к HIMARS на сумму более 3 млрд долларов.
Stany Zjednoczone zamówiły partię precyzyjnej amunicji kierowanej GMLRS dla HIMARS o wartości ponad 3 miliardów dolarów.
The United States has ordered a batch of GMLRS precision guided munitions for HIMARS worth more than $3 billion.
Estados Unidos ha encargado un lote de municiones guiadas de precisión GMLRS para HIMARS por valor de más de 3.000 millones de dólares.
Gli Stati Uniti hanno ordinato un lotto di munizioni a guida di precisione GMLRS per HIMARS del valore di oltre 3 miliardi di dollari.
Die Vereinigten Staaten haben eine Reihe von GMLRS-Präzisionslenkmunition für HIMARS im Wert von mehr als 3 Milliarden Dollar bestellt.
USA har bestilt et parti presisjonsstyrt GMLRS-ammunisjon til HIMARS til en verdi av mer enn 3 milliarder dollar.
Les États-Unis ont commandé un lot de munitions à guidage de précision GMLRS pour HIMARS d'une valeur de plus de 3 milliards de dollars.
Державний департамент США дозволив продаж Хорватії восьми реактивних систем HIMARS разом із необхідним обладнанням.
Государственный департамент США разрешил продажу Хорватии восьми реактивных систем HIMARS вместе с необходимым оборудованием.
Departament Stanu USA zezwolił na sprzedaż Chorwacji ośmiu systemów rakietowych HIMARS wraz z niezbędnym wyposażeniem.
The US Department of State has authorised the sale of eight HIMARS missile systems to Croatia, along with the necessary equipment.
El Departamento de Estado estadounidense ha autorizado la venta de ocho sistemas de misiles HIMARS a Croacia, junto con el equipamiento necesario.
Il Dipartimento di Stato americano ha autorizzato la vendita di otto sistemi missilistici HIMARS alla Croazia, insieme alle attrezzature necessarie.
Das US-Außenministerium hat den Verkauf von acht HIMARS-Raketensystemen und der dazugehörigen Ausrüstung an Kroatien genehmigt.
Det amerikanske utenriksdepartementet har godkjent salg av åtte HIMARS-missilsystemer til Kroatia, sammen med nødvendig utstyr.
Le département d'État américain a autorisé la vente de huit systèmes de missiles HIMARS à la Croatie, ainsi que l'équipement nécessaire.
Poinformowały o tym firmy Raytheon i Lockheed Martin, które zrealizują kontrakt. Kwota umowy wynosi 1,3 mld USD, a całkowita liczba ATGM nie została jeszcze ujawniona. Wiadomo jedynie, że ponad 4000 pocisków z tego kontraktu zostanie przekazanych ukraińskiej armii.
This was announced by Raytheon and Lockheed Martin, which will fulfil the contract. The amount of the deal is $1.3bn. The total number of ATGMs has not been disclosed yet. It is only known that more than 4,000 missiles from this contract will be handed over to the Ukrainian army.
Det blev annonceret af Raytheon og Lockheed Martin, som skal opfylde kontrakten. Aftalens værdi er 1,3 mia. dollars. Det samlede antal ATGM'er er endnu ikke offentliggjort. Det er kun kendt, at mere end 4.000 missiler fra denne kontrakt vil blive overdraget til den ukrainske hær.
